киса oor Grieks

киса

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ψιψίνα

naamwoord vroulike

Ладно, киса, из- за спины, стоя на одной ноге, два выстрела в корпус
Εντάξει, ψιψίνα, πίσω από τη πλάτη, να στέκομαι στο ένα πόδι, διπλή βολή στο κέντρο

γατούλα

naamwoord vroulike

γατάκι

naamwoord onsydig

Куда музыка заведет меня, киса.
Όπου με πάει η μουσική, γατάκι.

voorbeelde

Я хочу, чтобы вы кое-что перевезли из Норд-Бич на острова Флорида-Кис.
Θέλω να μεταφέρετε κάτι απ'το Νορθ Μπητς στα Κηζ.

Рицпа же отгоняла от них птиц и зверей, а позднее Давид распорядился собрать их кости и похоронить с останками Саула и Ионафана в месте погребения Киса (2См 21:1—14).
Ωστόσο, η Ρεσφά κράτησε τα πτηνά και τα θηρία μακριά τους, και αργότερα ο Δαβίδ διευθέτησε να μαζέψουν τα κόκαλά τους και να τα θάψουν μαζί με τα κόκαλα του Σαούλ και του Ιωνάθαν στον τάφο του Κεις.—2Σα 21:1-14.

Сюда киса, кис, кис, кис.
Έλα γατούλα....

По всей видимости, Кис жил в Гиве, в земле Вениамина (1См 10:26), хотя похоронен он был в Целе (2См 21:14).
Όπως φαίνεται, το σπίτι του Κεις βρισκόταν στη Γαβαά, στον Βενιαμίν (1Σα 10:26), παρότι ο τάφος του ήταν στη Ζηλά.

Когда Елеазар умер, у него не было сыновей, а только дочери, и поэтому сыновья Киса взяли их, наследниц, себе в жены.
Επειδή ο Ελεάζαρ πέθανε χωρίς να αφήσει γιους—είχε μόνο κόρες—οι γιοι του Κεις πήραν αυτές τις κληρονόμους για συζύγους τους.

Я бы никогда не обидела кису.
Δεν θα του έκανα ποτέ κακό.

Иди сюда, киса.
'Ελα, ψιψίνα.

Привет, киса.
Γεια σου, γατούλα.

Мы провели поиски, а также проверили все больницы от Кис до Майами.
Κάναμε έρευνα και ελέγξαμε όλα τα νοσοκομεία από τα Κιζ μέχρι το Μαϊάμι.

Исполненные ревности, религиозные руководители народа киси задумали устранить угрозу их власти.
Γεμάτοι ζήλια, αποφάσισαν να εξαλείψουν αυτή την «απειλή» κατά της εξουσίας τους.

Он кис в жалости к себе, потому что она все еще встречалась с Шакааром.
Κυλιόταν στη μιζέρια επειδή αυτή έβλεπε ακόμη τον Σιακάαρ.

Наконец выбор пал на Сау́ла+, сына Ки́са.
Τελικά πιάστηκε+ ο Σαούλ, ο γιος του Κεις.

К тому моменту, когда мне исполнилось 16, я начал работать в области науки о море, в исследованиях и погружениях, и жил в подводных лабораториях, как эта, у островов Флорида-Кис, в течение 30-ти дней.
Και από την ηλικία των 16, άρχισα να κυνηγάω μία καριέρα στη θαλάσσια επιστήμη, στην εξερεύνηση και στην κατάδυση και έζησα σε υποθαλάσσια ενδιαιτήματα, όπως αυτό στα Florida Keys, για 30 ημέρες συνολικά.

30 Его сыновья: первенец Авдо́н, а также Цур, Кис, Ваа́л, Нада́в+, 31 Гедо́р, А́хио и Зехе́р+.
+ 30 Και ο γιος του, ο πρωτότοκος, ήταν ο Αβδών, και ο Σουρ και ο Κεις και ο Βάαλ και ο Ναδάβ,+ 31 και ο Γεδώρ και ο Αχιώ και ο Ζαχέρ.

Ну что, киса?
Γεια σoυ. γατoύλα.

" Ис эм Кис ".
" Είναι ( νήσος ) Μοράντα Κι ".

Кис-кис-кис.
Ψιτ, γατούλα, ψιτ!

5 В крепости Су́зы+ был один иудей, по имени Мардохе́й+, сын Иаи́ра, сына Шиме́я, сына вениамитя́нина+ Ки́са, 6 переселённого+ из Иерусалима вместе с иудейским царём Иехо́нией+ и другими пленниками, которых увёл в плен вавилонский царь Навуходоно́сор+.
5 Στα Σούσα,+ το κάστρο, ήταν κάποιος άνθρωπος, Ιουδαίος, του οποίου το όνομα ήταν Μαροδοχαίος,+ γιος του Ιαείρ, γιου του Σιμεΐ, γιου του Κεις του Βενιαμινίτη,+ 6 ο οποίος είχε οδηγηθεί σε εξορία+ από την Ιερουσαλήμ μαζί με τον εκτοπισμένο λαό που οδηγήθηκε σε εξορία μαζί με τον Ιεχονία,+ το βασιλιά του Ιούδα, τον οποίο οδήγησε σε εξορία ο Ναβουχοδονόσορ,+ ο βασιλιάς της Βαβυλώνας.

И меня зовут Киса.
Και το όνομά μου είναι Κίσα.

Это Кис, а вы разрабатываете большой курорт.
Είναι τα Κιζ και θέλετε να αναπτύξετε μια μεγάλη μονάδα.

Давай, киса.
Έλα ψιψίνα.

Киса, киса, киса.
Εδώ, γατούλα, γατούλα.

Гадкая киса!
Κακιά γατούλα!

Красивая киса.
Τι όμορφη γατούλα.

Привет, киса.
Γεια σου αγάπη.