кличка oor Grieks

кличка

naamwoord существительное женского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

παρατσούκλι

naamwoord onsydig

Eсли бы я не придумал кличку, мог обеспечить нас на всю жизнь.
Αν δεν είχα βρει παρατσούκλι, μπορεί να είχαμε γλιτώσει.

παρωνύμιο

onsydig

επωνυμία

Noun noun vroulike

ψευδώνυμο · παρανόμι · τό δνομα · τό παρατσούκλι · τό ψευδώνυμο

voorbeelde

Вот и заработал себе кличку " Мерч ".
Ο Μερτς είχε και το όνομα και τη χάρη.

Разошлю фотографии. и ссылку на его клички из ФБР.
Θα δημοσιέυσω φωτογραφίες του με τα ψευδωνυμά του.

Знавал я девчонку по кличке Атлас.
Ήξερα μια κοπέλα που την έλεγαν Σατέν.

Такая была у вас кличка?
Αυτό δεν ήταν το κωδικό σου όνομα;

Тебе же нельзя использовать клички Ну..
Νόμιζα ότι δε σου επιτρέπονταν να χρησιμοποιείς παρατσούκλια.

А я еще я верю, что Трипплхорны - это ваша кличка
Επίσης πιστέυω οτι πάτε με το κωδικό όνομα " Τρίπλχόρν "

Думаю, что её парень, у него кличка Призрак, убил её.
Νομίζω πως το αγόρι της... αυτόν που αποκαλούν Γκοστ... την σκότωσε.

Ну, несмотря на свою броскую кличку, Красная Королева - не часть шахматной доски.
Βασικά, άσχετα με το ψευδώνυμό της, η Κόκκινη Βασίλισσα δεν παίζει στη σκακιέρα της Τσέκμεϊτ.

Возьми только клички:
Τα ονόματα που παίρνουν.

Да и кличку ему дал мой папа.
Ο μπαμπάς μου, του έδωσε το όνομα, βασικά.

Так тебя называют или у тебя есть кличка?
Ετσι σε φωνάζουν ή έχεις υποκοριστικό;

Так что, кличка богохульная.
Aυτό τo όvομα είναι λίγο βλάσφημo.

А-то она нацепит на тебя фартук и даст кличку сказочного персонажа.
Θα σου βάλει ταμπελίτσα με κάποιο φανταστικό όνομα από παραμύθι.

Кличка: старик Ко.
Γνωστός και ως ο Γέρος στα ψηλά.

Свою кличку он получил за чрезмерную жестокость.
Πήρε το ονομά της επειδή είναι η πιο σκληρή.

Мы не спрашиваем имена, а если это необходимо, то запоминаем клички.
Όχι, αλλά η κίνησή του είναι φοβερή.

Каким образом он мог знать кличку нашей дочери?
Πώς ήξερε το παρατσούκλι της κόρης μας;

Вала думает, что Красная Королева это новая кличка Тесс
Η Βάλα πιστεύει ότι το Κόκκινη Βασίλισσα είναι το καινούργιο ψευδώνυμο της Τες

Я не верю людям, у которых вместо имени - кличка.
Δεν εμπιστεύομαι όσους έχουν παρατσούκλια.

Кличка Буги.
Ο Μπούγκι.

Они любят давать унизительные клички, не так ли?
Tους αρέσει να εφευρίσκουν ψευδώνυμα, έτσι δεν είναι,'

Я придумала тебе новую кличку.
Έχω ήδη ψάχνει για ένα νέο ψευδώνυμο για εσάς.

Они сказали, что ты был подручным ростовщика Джимми Барретта по кличке Кости.
Λένε ότι ήσουνα μπράβος ενός τοκογλύφου που λεγόταν Τζίμι " τα Κόκαλα " Μπάρετ.

Кличка " Манду " это какой-то тревожный звоночек?
Το όνομα " Μαντού " σου λέει κάτι;

Некоторые клички прилипают независимо от желания.
Μερικά ψευδώνυμα σου κολλάνε, είτε το θέλεις είτε όχι.