ком oor Grieks
ком
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βόλος
άμορφη μάζα
Вижу только, с кого-то одежда свисает без половых признаков.
Το μόνο που βλέπω είναι ρούχα που κρέμονται, σε μια άμορφη μάζα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Единственные люди, кому не все равно – мама и папа.
Μόλις είδα την Κάρι... κι έχει χωρίσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому: Президенту Имею честь сообщить о полном успехе нашей миссии.
ζητεί την περαιτέρω και συνεχή συνεργασία μεταξύ του FRONTEX και των εθνικών φορέων και οργανισμών·Literature Literature
Вы о ком?
Και γενναίο άντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В мои намерения не входило кому-либо мешать.
Συγχαρητήρια, ΛόρενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так кому вы, в конечном итоге, продали запись?
Κάρεν, πουλήσαμε το σπίτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушайте, как только у вас снова появится хвост, я позвоню сначала вам, а не кому-то другому.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις # Απριλίου #, το Κοινοβούλιο χορήγησε απαλλαγή στο Διευθυντή του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού του Κέντρου για το οικονομικό έτος #, στο δε συνοδευτικό ψήφισμα της απόφασης περί απαλλαγής, μεταξύ άλλων, το ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не собираюсь доверять это кому-либо еще.
Ιδρυτικό μέλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В книге Brave Nu World Томми Удо писал о ню-метал-группе Coal Chamber: «Есть доказательство того, что Coal Chamber были первой группой, кому был приписан тег „ню-метал“, в живом обзоре Spin».
Ναι, υπάρχει ένα ζευγάριWikiMatrix WikiMatrix
Ради Ады мы пошли к Мудаку, чиновник в районе, тогда он находил ей черную работу прислуживать кому-то.
Η ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του αυτόματου ανάμματος των φανών ημέρας πρέπει να είναι δυνατή χωρίς τη χρήση εργαλείωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но кому это надо?
Παίξατε καλά κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Президент все еще в коме, но он явно идет на поправку.
Κάποια έπρεπε να τα κατεβάσει γύρω στην Πρωτοχρονιά...... αλλά η κάποια προφανώς ξέχασεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты издевался над ними, чтобы поиздеваться надо мной только для того, чтобы знать кому можешь доверять?
Πολύ χειρότεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он вышел из комы и идёт на поправку.
Ορίστε, είδατεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не рассказывай, кому тут надо успокаиваться
Ολοκληρωσα την αποστολη μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему для христианина недопустимо проявлять сексуальный интерес к кому-то помимо своего спутника жизни?
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςjw2019 jw2019
Нет, ты единственный, к кому я зашёл.
Σε απείλησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рассказать кому?
’ ντε γαμήσουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаю, я мог кому-то причинить боль.
Η επαλήθευση βασίζεται στις εναλλακτικές δυνατότητες που αναφέρονται κατωτέρω ή σε ισοδύναμα μέτραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не знаешь своих собственных детей, но знаешь, чего хочет женщина в коме?
Κι έτσι απλά κατάλαβα τι κρυβόταν κάτω απτο υπέροχο εξώφυλλο της ΣαμάνθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кому же вы служите?
Κατά συνέπεια, η αξιοπρεπής εργασία (σύμφωνα με τον ορισμό της ΔΟΕ) και ο κοινωνικός διάλογος, που αποτελούν αναπόδραστη προϋπόθεση για την κατοχύρωση και την προστασία των δικαιωμάτων που σχετίζονται με την εργασία, πρέπει να τύχουν της δέουσας αναγνώρισης μεταξύ των προτεραιοτήτων του ΕΜΔΔΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволь мне отдать эту операцию кому-то другому.
Ο Παγκόσμιος Οργανισμός για την Υγεία των Ζώων (OIE) διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εκδήλωσης ΣΕΒOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если ты одолжил кому- то # баксов, а после никогда его больше не видел, то это наверное того стоило
Είστε εκδότης της εφημερίδαςopensubtitles2 opensubtitles2
Кому из моего класса могла бы принести пользу возможность обучать других?
Μου έσωσε τη ζωήLDS LDS
Это хорошо быть кому-то полезным.
Η Cristina Yang μου εσωσε τη ζωηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Исход совершился, надежда вырвалась, точно лопнувший снаряд, комом желтого вещества.
Και ξέρεις κάτι, κανείς δεν το εκτιμά αυτόLiterature Literature
229 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.