луч oor Grieks
луч
ru
(перен.) луч
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ακτίνα
Но ты мне нужен чтобы освободить Бимер от луча этого судна иначе все будет слишком медленно.
Αλλά πρέπει να αφήσεις τον Ιπτάμενο από την ακτίνα έλξης του σκάφους αλλιώς θα με τραβήξει και μένα.
ημιευθεία
Выберите точку, через которую будет проходить второй луч, выходящий из угла
Επιλέξτε ένα σημείο από το οποία θα περνά η δεύτερη ημιευθεία της γωνίας
αχτίδα
Он как лунный лучик, как луч из серебра.
Είναι σαν αχτίδα του φεγγαριού, σαν αχτίδα από ασήμι.
Ημιευθεία
ru
часть прямой, состоящая из данной точки и всех точек, лежащих по одну сторону от неё
Выберите точку, через которую будет проходить второй луч, выходящий из угла
Επιλέξτε ένα σημείο από το οποία θα περνά η δεύτερη ημιευθεία της γωνίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ακτίνα
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Какое же благословение для народа Иеговы — греться в лучах всего этого духовного света!
Ακριβώς γαμώτο, απλώς κλείστε τηνjw2019 jw2019
Мистер Скотт, разрушительные лучи исчезли.
λαμβάνοντας υπόψη ότι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις (ΜΜΕ) στην ΕΕ, οι οποίες ανέρχονται σε # εκατομμύρια καλύπτοντας το # % του συνόλου των επιχειρήσεων και προσφέροντας πάνω από # εκατομμύρια θέσεις εργασίας, διαδραματίζουν θεμελιώδη ρόλο συμβάλλοντας στην οικονομική ανάπτυξη, την κοινωνική συνοχή και τη δημιουργία θέσεων εργασίας, αποτελούν σημαντική πηγή καινοτομίας και είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση και την ανάπτυξη της απασχόλησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Луч света ударяет от вашего лагеря, пока рукоять Крепких Орешков ищет свой клинок.
Δοξάστε το Χριστό. ’ υτή η γυναίκα είναι ανάπηρηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты мне нужен чтобы освободить Бимер от луча этого судна иначе все будет слишком медленно.
Θα σου δώσω τόσο άγριες κλωτσιές, που θα χέζεις μπότες. ’ ντυ, τι συνέβη στο χέρι σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Своего рода реализация классической идеи о " луче смерти ".
Πρέπει να μου υποσχεθείς ότι δεν θα με μπλέξεις σε αυτό, αν πάνε άσχημα τα πράγματαQED QED
Не будь обломщиком, Луче.
Επιθυμούμε να ανοίξουμε διαπραγματεύσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, Морган, ты знаешь, что электронные приборы провоцируют нарушение сна, испуская ультрафиолетовые лучи, которые мешают засыпать ночью.
Τη φατρία του Παλιού ΛάκκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Датчики движения, лазерные лучи, цифровые замки.
Μην ανησυχείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Хотя слава Иеговы и не исходит от христиан лучами, их лица, конечно же, сияют, когда они рассказывают другим о чудесных качествах Иеговы и его замыслах.
Είσαι ο Φλας, άρα κυνηγάς τονjw2019 jw2019
Сети к тому же очень красивы, особенно когда смотришь через них на золотистые лучи утреннего солнца или вечернего неба.
Σε παίρνει από κάτω αυτόjw2019 jw2019
Яркий луч света пробивается в отверстие в потолке
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, теперь лучи солнца проникали сквозь земную атмосферу, так что на Земле впервые стал виден свет.
Μ ' αγαπάς;- Μπλέξαμε άσχημαjw2019 jw2019
Я был бы в моем логове, наслаждался деньгами которые люди Земли отдавали бы мне, за неиспользование луча смерти.
Φέραμε μια βόμβα που έχει ενισχυθεί με νάκουαντα.Θα είναι αρκετό αυτό για να καταστρέψει τον κινητήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все пять лучей останутся у вас
Δεν το θυμάταιopensubtitles2 opensubtitles2
На ней было богатое платье, стан ее был изящен, глаза блестели, волосы были светлы, как солнечные лучи.
Δεν έχω τα γάντια μου! ’ ντεξέ το, μας έφερα μέχρι εδώLiterature Literature
Утром я видел зеленый луч.
Θέλω να σε ευχαριστήσω που εσωσες το αδερφό μου,- εννοώ παρά το γεγονος ότι σου είπα ψέματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У опала же, в силу особенности внешнего и внутреннего строения камня, световые лучи отражаются разбиваясь на множество цветов в самом камне.
Λυπάμαι για την αναστάτωσηjw2019 jw2019
Если направить луч через впадину на зеркало в 8 километрах, луч отразится от зеркала и вернётся ко мне через эту впадину.
Φέρεσαι σαν κόπανοςted2019 ted2019
Для женщин, которые согласились на такое лечение, оно было лучом надежды.
Έλυσε το χειρόφρενοjw2019 jw2019
И лучи солнца да не засияют над ним.
Κατάλογος των ειδών βαθύ βίων, πελαγικών και βενθικών ιχθύωνjw2019 jw2019
Он излучает рентгеновский луч.
την καταγραφή των αποτελεσμάτων των ληφθέντων διορθωτικών μέτρων και προληπτικών μέτρων, καιted2019 ted2019
Если 800 лет назад с Луной столкнулся большой астероид, то кратер должен сохраниться до наших дней, до сих пор окружённый яркими лучами, тонкими струями пыли, выброшенными от удара.
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Современные высотные здания из стекла и стали, сияющие в лучах заходящего тропического солнца, производят яркое впечатление.
Κριστίν...... αυτό μόνο σου ζητώjw2019 jw2019
Под прямыми лучами солнца 94 процента щита.
Τα κράτημέλη, συμπεριλαμβανομένων των εξόχως απόκεντρων περιοχών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, θα υποχρεούνται να διενεργούν ελέγχους στα σύνορα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες για τα ΧΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иисус «взойдет» с «исцелением в лучах Своих» — вначале с духовным исцелением, которое мы испытываем сегодня, а затем и с полным физическим исцелением в новом мире.
Είναιπολύ ασυνήθιστοjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.