малоберцовая кость oor Grieks

малоберцовая кость

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

περόνη

naamwoord vroulike

Ну, малоберцовая кость и зубы, у нас будет много ДНК.
Με την περόνη και τα δόντια έχουμε μπόλικο DNA.

Малоберцовая кость

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

Περόνη

Ну, малоберцовая кость и зубы, у нас будет много ДНК.
Με την περόνη και τα δόντια έχουμε μπόλικο DNA.

voorbeelde

Я думаю установить трансплантат из малоберцовой кости и пластинку.
Μπορώ να βάλω ένα μόσχευμα περόνης και ένα έλασμα.

Судя по дистальной части малоберцовой кости и гистологическому анализу остеона, эта нога принадлежала белой женщине, двадцати лет.
Και με βάση την περιφερική περόνη και την ιστολογική ανάλυση των οστών, το πόδι ανήκει σε άντρα Καυκάσιο κοντά στα 20.

Но в этом случае, мы должны увидеть как большеберцовая и малоберцовая кости проткнули насквозь нижнюю часть ступни.
Αλλά σε αυτή την περίπτωση, θα περιμέναμε να δούμε τις κνήμες και τις περόνες να διαπεράσουν κατευθείαν μέσα από το κατώτερο στρώμα των ποδιών.

Я дважды ампутирована, я родилась без малоберцовых костей в обеих ногах.
Είμαι διπλά ακρωτηριασμένη, και γεννήθηκα χωρίς περόνη και στα δύο πόδια.

Верхняя часть из малоберцовой кости, нижняя, из волос изъятых в пентхаусе Робертса.
Το πρώτο είναι από την περόνη και το δεύτερο από μια τρίχα που βρέθηκε στο ρετιρέ του Ρόμπερτς.

Потом врачи взяли малоберцовую кость из моей голени, вырезали и переставили в бедро, где она и находится.
Μετά πήρε την περόνη της κνήμης μου, την αφαίρεσαι και την έβαλε στο γοφό μου, όπου και βρίσκεται τώρα.

А перелом на малоберцовой кости еще полностью не зажил.
Και υπάρχει ένα κάταγμα στην περόνη που δεν επουλωθεί πλήρως ακόμα.

Правая малоберцовая кость вся в гнойных каналах.
Η δεξιά περόνη είναι διάτρητη από εντεροβακτήρια cloacae.

Правая локтевая, лучевая, голени и малоберцовая кости.
Η δεξιά ωλένη, κερκίδα, κνήμη και περόνη.

Ну, малоберцовая кость и зубы, у нас будет много ДНК.
Με την περόνη και τα δόντια έχουμε μπόλικο DNA.

Подросток, 14 лет, перелом без смещения больше - и малоберцовой костей, после падения с 4-метровой высоты подъемника.
14χρονος, υπέστη μη-μετατοπισμένο κάταγμα στην κνήμη μετά από πτώση από ύψος 4,5 μέτρων από τελεφερίκ.

У нашей жертвы перелом правой малоберцовой кости и смещение к голени от трения малоберцовой кости в противоположном направлении.
Το θύμα είχε ένα σύνθετο κάταγμα στη δεξιά περόνη και η κνήμη με την περόνη τρίβονταν μεταξύ τους.

Есть отметины от укусов на большеберцовой и малоберцовой костях.
Φαίνονται τα δαγκώματα στην κνήμη και την περόνη.

Де Пунье сломал большеберцовую и малоберцовую кости, как Pосси в Mуджелло.
Οι τραυματισμοί του Ντε Πουνιέ, μια σπασμένη κνήμη και περόνη, όπως ο Ρόσι στο Μουτζέλο.

Разрыв ткани на на дистальном конце большеберцовой и малоберцовой кости довольно заметные, но тупые на проксимальном конце.
Το σκίσιμο του ιστού... και το περιφερικό άκρο της κνήμης και της περόνης εξέχει... αλλά είναι αμβλύ στο άλλο άκρο.

Врачи взяли часть малоберцовой кости из моей ноги и некоторые ткани из моего плеча, чтобы собрать из них новую челюсть.
Οι γιατροί πήραν ένα οστό από την περόνη του ποδιού μου και λίγο ιστό από τον ώμο μου για να φτιάξουν ένα καινούριο σαγόνι.

На всякий случай, если ты не захочешь говорить... я буду тебя стимулировать, вколачивая эту холодную сталь... в твою малоберцовую кость.
Τώρα, σε περίπτωση που δεν κάνεις αυτό που θα σου πούνε... θα μπορούσα να σου δώσω ένα κίνητρο, καρφώνοντας αυτό το παγωμένο ατσάλι... στην περόνη σου.

Когда будущему спортсмену было 11 месяцев, ему удалили ноги ниже коленей, потому что от рождения он не имел малоберцовых костей в обеих ногах.
Στην ηλικία των έντεκα μηνών ακρωτηριάστηκε και στα δυο πόδια, κάτω από τα γόνατα, διότι εκ γενετής του έλειπε η περόνη.

А поскольку я родилась без малоберцовой кости, и ножки были ввёрнуты, и пара пальцев на каждой ноге, этот незнакомец должен был доставить печальную новость.
Και, επειδή γεννήθηκα χωρίς περόνη, και είχα πόδια που κοίταζαν προς τα μέσα, και μερικά δάχτυλα σε αυτό το πόδι, και μερικά δάχτυλα στο άλλο, έπρεπε να είναι ο κομιστής, αυτός ο ξένος έπρεπε να είναι αυτός που θα τους έλεγε τα κακά μαντάτα.

А поскольку я родилась без малоберцовой кости, и ножки были ввёрнуты, и пара пальцев на каждой ноге, этот незнакомец должен был доставить печальную новость.
Και έτσι, ο μαιευτήρας της μητέρα μου είχε πάει για διακοπές, οπότε ο άνθρωπος που με έφερε στον κόσμο ήταν εντελώς άγνωστος στους γονείς μου.

Во время изучения экземпляра «Сью» палеонтолог Питер Ларсон обнаружил сросшиеся после перелома малоберцовую кость и хвостовые позвонки, а также трещины на лицевых костях и зуб другого тираннозавра, застрявший в шейных позвонках.
Εξετάζοντας την Sue, ο παλαιοντολόγος Πήτερ Λάρσον βρήκε μία σπασμένη και επουλωμένη περόνη και σπόνδυλους της ουράς, ουλές στα οστά του κρανίου και ένα δόντι από άλλον τυραννόσαυρο στους σπόνδυλους του αυχένα.

Затем он сфальсифицировал судебно-медицинскую экспертизу взяв свои собственные зубы, и хирургически внедрив их в челюсть другого мужчины а затем взял часть своей малоберцовой кости, расположив ее таким образом, чтобы выглядело, будто она избежала обгорания.
Μετά κατασκεύασε τα στοιχεία, βγάζοντας τα δόντια του και εμφυτεύοντάς τα στη γνάθο κάποιου άλλου. Μετά αφαίρεσε ένα τμήμα της περόνης του και το έβαλε να μοιάζει... ... σαν να γλίτωσε από την φωτιά.

Обе малоберцовые и большеберцовые кости указывают, что он посещал эту женщину довольно часто.
Τόσο οι κνήμες όσο και οι περόνες υποδεικνύουν ότι επισκεπτόταν τη γυναίκα αρκετά συχνά.

На малоберцовой и большой берцовой костях стояли фиксаторы.
Υπάρχει σταθεροποίηση στη σωστές περόνη και την κνήμη.