манерный oor Grieks
манерный
ru
в искустве, о чем-то не-оригинальном, или созданном по какому-то шаблону
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδερφίστικος
πούστικος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
я наде € лс €, что мои дочери росли, чтобы стать добропор € дочными но € преуспел только в их хороших манернах.
Θέλω το ίδιο δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Им любо друг с другом общаться манерно
Ωστόσο, εκτός από έναν πολύ μικρό αριθμό χωρών, παρατηρείται ότιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не очень манерный.
Εισφορές κοινωνικής ασφάλισης οι οποίες οφείλονται στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы потеряли уже шесть недель на эти манерности.
Και για ποιό λόγο?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Если у тебя в жестикуляции есть манерность, ограничься на время исключительно описательными жестами.
Αυτό είναι που ήθελεςjw2019 jw2019
Представь реакцию друзей, если ты в открытую заявлять о своей ориентации, или вдруг станешь манерным, или постоянно говорить об анале.
Ήταν άσχημα χωρίς εσένα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что это за нелепая манерность для мужчины?
Πρέπει να υπάρχει κάποιο καλύτερο μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за манерная кошка
Το καταλαβαίνεις αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
Я что, манерно разговариваю?
Έχετε τη λίστα επιβατών;- Δεν μπορώ να περάσω το διάφραγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты стоишь на берегу, и боишься погружаться в новые воды, и ты боишься, потому что не хочешь сказать до свидания манерной любвеобильной Каре Дэнверс, милой и послушной помощнице Кэт Грант.
Χαμογέλα φίλε, χαμογέλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трент вовсе не манерный кретин
Η περιγραφή στον αύξοντα αριθμό # αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοopensubtitles2 opensubtitles2
Медведи против манерных геев.
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но избегайте нарочитой тщательности произношения и манерности речи.
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' Ολαjw2019 jw2019
С каких это пор ты стала Мадам Манерность?
Νιώθω σαν τον Τενεκεδένιο ’ νθρωποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если у докладчика в жестикуляции есть манерность, что ему следует делать?
Δεν πρόκειται να καταντήσω σαν εσέναjw2019 jw2019
И там всякие манерные петухи дрочат у писсуаров.
Ο Τσαϊντές έμαθε για το νεκροταφείο του ξαδέρφου...... τον βοήθησε να θάψει τα πτώματα...... και έδειξε ένα στον Οτίλιο για να γράψει το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Больше хрипотцы и манерности.
Σκασε ΝτανυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обыкновенно режущее ухо неверное ударение — результат манерности такого рода.
Είναι υπέροχη ιδέαjw2019 jw2019
Ваша честь, манерность не защищена от проявлений дискриминации.
Το Υπουργείο Μεταφορών και Επικοινωνιών επιφυλάσσεται του δικαιώματός του να τροποποιήσει τις απαιτήσεις παροχής δημόσιας υπηρεσίας σε περίπτωση αλλαγής των όρων έγκρισης αερολιμένωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, он манерный.
Πού το άκουσες;- Στο ' ΙντερνετOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Способ выражения часто становится предметом особой заботливости, он становится ""неестественным"", ""манерным""."
Το μόνο κτίριο είναι ένα εργοστάσιο ηλεκτρισμού σε αχρηστίαLiterature Literature
Знаю, знаю, он сказал, что это манерный спектакль, знаю, знаю.
Συμπτώματα όπως κοιλιακός πόνος, τάση, ναυτία, έμετος, διάρροια και δυσκολία στην αναπνοή, είναι δυνατόν να αποτελούν ενδείξεις του OHSS. Τα προβλήματα αυτά μπορεί να επηρεάσουν από # μέχρι # ασθενείς στους # θεραπευόμενουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Манерность не панацея.
Κανένα, αλλά νομίζεις ότι τα #χρονα ενδιαφέρονται περισσότερο για την υγι- εινή ενός πουλιού απ ' την δασκάλα τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, например наша манерная Лиза считает тебя сексуальным.
Δεν σου έδωσα άδεια να φύγειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трент вовсе не манерный кретин.
ζεστό νερό (π.χ. εγκατάσταση νέων συστημάτων, άμεση και αποδοτική χρήση στη θέρμανση χώρων, πλυντηρίων ρούχων)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.