машинист поезда
μηχανοδηγός τρένου
машинист oor Grieks
машинист
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μηχανικός
Если вы машинист паровоза, звук свистка для вас всегда одинаков.
Αν είστε ο μηχανικός στην καμπίνα ο τόνος του σφυρίγματος ακούγεται πάντα το ίδιο για εσάς.
μηχανοδηγός
Я часто задавался вопросом: как машинист отваживается на столь длинный путь ночью?
Συχνά αναρωτιόμουν πώς ο μηχανοδηγός τολμούσε να κάνει αυτό το μεγάλο ταξίδι στη μέση της νύχτας.
δακτυλογράφος
αμαξοδηγός
μηχανικός σκηνής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
μηχανοδηγός, αμαξοδηγός
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мардж, я хочу быть машинистом монорельса.
Το χρένο της Στυρίας διαμορφώθηκε μέσα από το συγκερασμό των προαναφερόμενων επιρροών έπειτα από δεκαετίες φυτικής αναπαραγωγής (επιλογή παραφυάδων) στην περιοχή της νότιας Στυρίας, αποκτώντας την εξαιρετική γεύση και τη χαρακτηριστική εμφάνιση που επιτρέπουν στους ειδικούς να το διακρίνουν αμέσως από τα ριζώματα χρένου διαφορετικής προέλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говоря ' машинист допустил ошибку ' управляя поездом
Δεν έχει ακόμα την ικανότητανα χειριστεί την επιχείρησηopensubtitles2 opensubtitles2
Значит, вам пора стать одним из машинистов Спрингфилдского монорельса и поступить в Институт Лэнли.
Αυτό είvαι το ημερολόγιο τωv ΑζτέκωvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забасто́вка машини́стов в Германии сильно расстроила отпускные пла́ны заокеа́нских тури́стов.
Και το εννοώlevelyn levelyn
Такой машинист видит панель управления, набитую электроникой, а мониторы сообщают ему обо всем, что происходит, но остановить поезд он не может!
Ο πατέρας σου καμαρώνειjw2019 jw2019
Новая Сигнальная система передачи будет передавать радиосообщения прямо в кабину машиниста из центрального диспетчерского пункта железнодорожной сети.
Οι ακόλουθες περιπτώσεις προστίθενται στο σημείο # [κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου] του μέρους #.# του κεφαλαίου Ι του παραρτήματος Ιjw2019 jw2019
Если машинист не отреагирует на предупреждающие сигналы сбоку железнодорожного пути, поезд автоматически включит тормоза, чтобы обеспечить безопасную остановку.
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- Ναιjw2019 jw2019
Убийца, должно быть, проник в метро сразу после того, как машинист вывел состав
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηopensubtitles2 opensubtitles2
Прикажите машинисту ехать, пока нас не перестреляли, как собак!
Αρχηγός της Αποστολής/Αστυνομικός ΕπίτροποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По прибытии поезда их загружают в купе рядом с кабиной машиниста.
Δεν απαιτείται καμία ρύθμιση της δόσης σε ασθενείς με σοβαρή ηπατικήπαρεγχυματική νόσο που έχουν υποβληθεί σε μεταμόσχευση νεφρούjw2019 jw2019
Мой отец - машинист метро.
Ίσως ήταν πιο έξυπνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто машинист #- го?
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- Ναιopensubtitles2 opensubtitles2
Перед тем как покинуть его'он собирался включить кран машиниста.
Είμαι ο ΤόμπσονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно докладу машиниста, это был чистой воды суицид.
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машинист.
Η κωλοδουλειά τους είναι να πάνε να βρουν τον γιο μου! ’ σε με να φύγω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал, что... кабина машиниста напомнила тебе исповедальню, верно?
Αν αποτύχει, απέτυχεςopensubtitles2 opensubtitles2
Оповестите машинистов...
Αν δεν προσέξεις, αυτό θα είσαι μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот второй машинист посетил любителя железнодорожных путешествий, и с ним было начато библейское изучение.
Παρόλα αυτά, από ποσοτική και μόνο άποψη, υπάρχει διπλασιασμός του αριθμού των επιτροπών σε σχέση με τις υφιστάμενες, ο οποίος οδηγεί στη δημιουργία ενός καταλόγου επιτροπών, που αυξάνεται ακόμη περισσότερο με την προσθήκη της Επιτροπής Χρηματοπιστωτικών Υπηρεσιών, η οποία συστάθηκε λίγους μήνες πριν από τις προαναφερόμενες επιτροπές και της οποίας τα καθήκοντα μοιάζουν να επικαλύπτονται εκ προοιμίου με τα δικά τουςjw2019 jw2019
Если вы хотите спасти машинистов то им надо спрыгнуть прежде, чем бомба взорвется.
Γι ' αυτό δημιουργήσαμε το ' Εργο ΕλπίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вокруг меня быстро образовалась большая группа сторонников этого учения; их называли машинистами.
Ήταν ένα σημείο στη σκηνή του μετρό... που μπορούσες να την κάνεις καλύτεραLiterature Literature
Машинист заметил его до того, как он прыгнул.
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так получилось, что в этом собрании был другой машинист поезда.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!jw2019 jw2019
Пока я ещё учился, когда мне было 16, я начал работать в издательском доме моего дяди машинистом-наборщиком.
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληgv2019 gv2019
Если вы машинист паровоза, звук свистка для вас всегда одинаков.
Δεν πειράζει Θα φωνάξω τον άνθρωπο για τα χαλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы можете разглядеть машиниста.
ομογένεια της βλάστησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.