мачта oor Grieks
мачта
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατάρτι
ru
вертикально стоящая конструкция на судне или корабле
Его нужно закрепить на мачту или на каюту.
Πρέπει vα τοποθετηθεί στο κατάρτι ή πάvω απ'τηv καμπίvα.
άλμπουρο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Развешенные между мачтами изображения человеческих скелетов придают кораблю мрачный облик.
Νομίζω πως μπορώ, αλλά ίσως θελήσει κάποιο αντάλλαγμαjw2019 jw2019
Зацепился за мачту!
Νομίζεις ότι θα φύγω από δω με άδεια χέριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мачты корабельные
Καλύτερα να κοιμάστεtmClass tmClass
Обычно у лодки имелась мачта и укрытие в кормовой части (Марка 4:35—41). Это небыстрое судно было довольно прочным и выдерживало высокую нагрузку на корпус, когда при сильном ветре парус тянул его вперед, а полная рыбы сеть — назад.
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "jw2019 jw2019
Они привязали меня к мачте.
Ο Ντηκς είναι εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обрасопить реи грот-и бизань-мачты.
Αυτό είναι που μ ' αρέσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придется - натянем на мачты носовые платки.
Τώρα θα πλήρώσεις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваш дом будет не якорь, но мачта.
ΟΝΟΜΑ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΤΟΥ ΚΑΤΟΧΟΥ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣLiterature Literature
Надо бы тебя к мачте привязать.
Χάλια φαίνεσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с моей сестрой Корал иногда мыли каюту и палубу, а иногда снимали с мачты фонарь и ходили с ним ловить креветок.
Θα είναι μόνο για λίγες μέρεςjw2019 jw2019
Его чернота и покачивающиеся мачты заполнили мой взор.
Ρε παλιοκλεφταρά... καλύτερα να πέσεις στα γόνατα και να προσευχηθείς στο Θεό να μη σε βρω, γιατί αν σε βρω, θυμήσου τα λόγια μου... θα σε ξεκοιλιάσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Греки также знали что, во время путешествий по морю, с верхней части мачты, можно видеть дальше и на большее расстояние, чем с палубы корабля.
Ήσουνα γιατρός;- Όχι, βοηθός νοσοκόμοςQED QED
Который ударил Адама Фэйрфилда по голове. так это не мачта была?На яхте нет ничего, Что оставило бы такой след на черепе Адама
ΦΑΡΜΑΚΟΛΟΓΙΚΕΣ Ι∆ΙΟΤΗΤΕΣopensubtitles2 opensubtitles2
Руан, «город ста шпилей», превратился в лес мачт.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουjw2019 jw2019
Фальшивые документы - это неотъемлемая часть шпионского ремесла, это все равно, что обманный флаг на мачте корабля.
Τι τρέχει με αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это потому, что потребность, как вам видно, сводится к площади касания столба мачты с поверхностью.
Έχω συνάντηση προσωπικού την Πέμπτη το βράδυ που μάλλον θα τραβήξει πολύQED QED
Кровь на мачте.
Μπράβο, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это повторяется всю ночь — репетиция, привязывание к мачте, обманные попытки выбраться, жестокое битьё бедного помощника.
Απ ' ό, τι φαίνεται, έχω ν ' αντιμετωπίσω μία μήνυσηted2019 ted2019
Привязывание себя к мачте — это, возможно, старейший письменный пример того, что психологи называют методом самоограничения.
Φοβούνται; Τι φοβούνται ακριβώςQED QED
В Мачту играют двое, а я играть не буду.
Κυβερνήτα, σας παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В течение дня "Мускатный орех" заряжается энергией от солнечных батарей на крыше рубки и от турбины мощностью в 450 ватт на мачте.
Με αυτή τη Φλόγα, καλώ τις τρείς Μοίρεςted2019 ted2019
Представьте, какие ощущения может испытывать человек, если ему надо карабкаться на мачту, чтобы спустить паруса, а волны бросают корабль из стороны в сторону!
Για τον Θησαυρό του Φλιντ!jw2019 jw2019
Пушки к бою, цельтесь в мачты
Δεν θ' αργήσει να πεθάνειopensubtitles2 opensubtitles2
У фок-мачты было прямое вооружение, у грот-мачты — гафельное (трапецеидальное), а у бизань-мачты — бермудское (треугольное).
Το επιτόκιο για τις μη αποπληρωθείσες απαιτήσεις κατά την καταληκτική ημερομηνία είναι το επιτόκιο που εφαρμόζεται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις κύριες πράξεις αναχρηματοδότησης, όπως αυτό δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, σειρά C, που ισχύει την πρώτη ημερολογιακή ημέρα του μηνός της λήξης της προθεσμίας, προσαυξημένο κατάjw2019 jw2019
157 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.