машинист поезда oor Grieks
машинист поезда
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μηχανοδηγός τρένου
el
π.χ. Ο Benz γεννήθηκε το 1844 σε μια πόλη της Καρλσρούης, στη Γερμανία. Ήταν ο γιος ενός μηχανοδηγού τρένου, ο οποίος ωστόσο πέθανε όταν εκείνος ήταν μόλις δύο ετών.
Карл Фридрих Бенц родился 25 ноября 1844 года в Мюльбурге, Германия. Отец, машинист поезда, умер от простуды, полученной в открытой кабине поезда, когда сыну было всего два года.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так получилось, что в этом собрании был другой машинист поезда.
Δεν είναι και ο καθηγητής χημείας στο Λύκειο, αγάπη μουjw2019 jw2019
Он не мог сделать этого без Ланкастера, машиниста поезда.
Πληροφορίες σχετικά με την υπηρεσία PKI διατίθενται στην τεκμηρίωση που παρέχει η SWIFTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
машинист поезда
Ξαναγράψ " ' " το με καλό τέλος, ένας νεκρόςlevelyn levelyn
Машинист поезда метро.
Τζακ, ξέρεις ότι λέμε τα ίδια για κάθε φίλο... που είχε η Παμ απ ' το ΓυμνάσιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Человека можно сравнить с машинистом поезда, потерявшего управление.
Εάν ο μηχανικός είναι νεκρός, ποιος οδηγεί το τραίνοjw2019 jw2019
Если мы не можем вести поезд сами и не можем найти толкового машиниста. Тогда мы захватим машиниста поезда и он будет выполнять все, что мы ему прикажем.
Σε κλινικές μελέτες, η επίπτωση παρκινσονισμού και δυστονίας σε ασθενείς υπό ολανζαπίνη ήταν αριθμητικά μεγαλύτερη, αλλά όχι στατιστικά σημαντικά διαφορετική από την αντίστοιχη του εικονικού φαρμάκου (placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи машинисту замедлить поезд!
Δείπνο, κρασί, ρομαντική μουσική... και στο ραδιόφωνο ο Τζώνυ ΜάτιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Из-за этих-то трех участков машинист вынужден останавливать поезд, сцеплять зубчатое колесо с зубчатой рейкой и ехать дальше с регулируемой низкой скоростью.
Παραδίνεται από Αυτοκράτορα σε Αυτοκράτοραjw2019 jw2019
Говоря ' машинист допустил ошибку ' управляя поездом
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωopensubtitles2 opensubtitles2
У нас поезд без машиниста.- Правда?
Μόνο παρουσίαση, όχι επίδειξη.- Ποιά είναι η διαφοράopensubtitles2 opensubtitles2
У вас поезд без машиниста?
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·opensubtitles2 opensubtitles2
Запустить поезд без машиниста?
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машинист, должно быть, отогнал поезд, а уже там отцепил последний вагон.
Αυτός είναι που πέταγε σκατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В чем дело?Поезд без машиниста из Фуллера движется на север
διευκρινίσεις σχετικά με την ποσότητα εμβολίου κατά της γρίππης των ορνίθων που θεωρείται αναγκαία στην περίπτωση που πρέπει να επαναφερθεί σε ισχύ ο εμβολιασμός έκτακτης ανάγκηςopensubtitles2 opensubtitles2
Чтобы упростить передвижение по аэропорту, из одного конца здания в другой пассажиров перевозит поезд без машиниста.
Ποιός θα ήθελε να σκοτώσει το μωρό μουjw2019 jw2019
Мы узнали ' что тепловоз ' который становится на путь перед поездом ' ведет Джад Стюарт ' машинист с # летним стажем работы
Θα σε πάμε σπίτι σουopensubtitles2 opensubtitles2
У них там есть поезда, у которых нет машиниста.
Να σας δώσω ένα άλλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выходя из поезда, мы разговариваем с машинистом Иоанни́, который довез нас в целости и сохранности.
Είναι τόσο όμορφαjw2019 jw2019
Передайте машинисту ни в коем случае не останавливать поезд, пока я не скажу.
Μπορείς να περιμένεις δύο λεπτά?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если машинист не отреагирует на предупреждающие сигналы сбоку железнодорожного пути, поезд автоматически включит тормоза, чтобы обеспечить безопасную остановку.
Απίστευτα τα γκομένακια εδώ, έτσιjw2019 jw2019
По прибытии поезда их загружают в купе рядом с кабиной машиниста.
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουjw2019 jw2019
Во время движения поезда бортовые компьютеры показывают все, что нужно знать машинисту.
Δε θα σωπάσουμε από φόβο μη βγει το μυστικό σουjw2019 jw2019
Поезд был уже так близко, что она могла различить голубые глаза машиниста и его перекошенное ужасом лицо.
' Οχι, έκανε λάθοςjw2019 jw2019
По словам машинистов, почти при каждом рейсе нормальное явление встречаться с автомобилями, которые стараются опередить поезд на железнодорожных переездах.
Τι δουλειά να είχε ο ’ ντι εδώ, εjw2019 jw2019
Рину все так хорошо знали, что однажды машинист, заметив, что она не вернулась, чтобы ехать обратно, из-за нее задержал отправление поезда.
Ο Φόντι κι ο Τσαν κάνουν και κείνοι εμετούςjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.