наречие oor Grieks

наречие

/nɐˈrʲeʨɪjə/ naamwoord существительное среднего рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

επίρρημα

naamwoord onsydig

В Писании используется греческое существительное эусе́бейа и родственные ему формы прилагательного, наречия и глагола.
Οι Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές χρησιμοποιούν τη λέξη εὐσέβεια, καθώς επίσης το αντίστοιχο επίθετο, επίρρημα και ρήμα.

διάλεκτος

naamwoord vroulike

Думаю, это одно из наречий ада.
Πιστεύω ότι πρέπει να είναι μια από τις διαλέκτους της Κόλασης.

Επίρρημα

часть речи, обозначающая добавочное действие или состояние

В Писании используется греческое существительное эусе́бейа и родственные ему формы прилагательного, наречия и глагола.
Οι Χριστιανικές Ελληνικές Γραφές χρησιμοποιούν τη λέξη εὐσέβεια, καθώς επίσης το αντίστοιχο επίθετο, επίρρημα και ρήμα.

Soortgelyke frases

алеманнское наречие
αλεμαννική γλώσσα

Валлонское наречие
Βαλλωνική γλώσσα

Алеманнское наречие
Αλεμαννική γλώσσα

доро́гой (наречие)
καθ' οδόν

voorbeelde

Артикль в греческом может стоять не только перед существительным, но и перед инфинитивом глагола, прилагательным, наречием, а также перед словосочетанием, частью предложения и даже целым предложением.
Το άρθρο στην Κοινή Ελληνική δεν χρησιμοποιείται μόνο για να εισάγει ουσιαστικά, αλλά επίσης χρησιμοποιείται μαζί με απαρέμφατα, επίθετα, επιρρήματα, φράσεις, ακόμη και ολόκληρες προτάσεις.

Авраам доверял Богу и поэтому был наречен другом Иеговы.
Ο Αβραάμ εμπιστεύτηκε στον Θεό κι έτσι ονομάστηκε φίλος του Ιεχωβά

[ На мандаринском наречии ]Я говорил про позу
Εννοούσα την ερωτική στάση

Уиклиф писал: «Знание Божьего закона нужно прививать на понятном наречии, ибо это слова Бога».
«Η γνώση του νόμου του Θεού», έγραψε ο ίδιος, «πρέπει να διδάσκεται σε όσο το δυνατόν πιο ευκολονόητη γλώσσα, επειδή εκείνο που διδάσκεται είναι ο λόγος του Θεού».

" Крестьянин будет наречён горожанином, а горожанин получит статус вельможи ".
Θα επιστρεψει σε ανθρωπους χαμηλης ταξης να ανελθουν κοινωνικα;

Средневековый ученый Кристобаль де Молина писал, что «каждому племени он дал наречие, дабы оно говорило им...
«Στο κάθε έθνος έδωσε τη γλώσσα που θα μιλούσε στο εξής . . .

Кроме того, шла подготовка к выпуску этого фильма для китайцев: на мандаринском и кантонском наречиях.
Επιπλέον, βρίσκονταν σε εξέλιξη διευθετήσεις για την παραγωγή της κασέτας στη μανδαρινική, καθώς και στην καντονεζική, για τους Κινέζους.

При строительстве высокой башни у людей «постепенно появились разные традиции, обычаи и наречия, и [со временем] люди рассеялись по всей земле».
Ενόσω έχτιζαν έναν μεγάλο πύργο, οι οικοδόμοι «σταδιακά απέκτησαν διαφορετικούς τρόπους συμπεριφοράς, έθιμα και τρόπους ομιλίας, και [τελικά] διασκορπίστηκαν σε όλη τη γη».

Нет глагола для слова “милосердие”, но есть наречие для слова “милосердие”.
Δεν υπάρχει ρήμα για την συμπόνια, αλλά υπάρχει επίρρημα για την συμπόνια.

ЕСЛИ говорить о Библии, то скоро не будет хватать прилагательных и наречий в превосходной степени.
ΕΥΚΟΛΑ εξαντλούνται τα υπερθετικά όταν μιλάει κάποιος για την Αγία Γραφή.

Одно из пяти наречий, что использует народность шиллук.
Μία από τις πέντε που χρησιμοποίησε η φυλή Σούλικ, όπως κι αν προφέρεται...

Название Маралинга происходит от слова, которое на местном наречии означает «грохот»; по мнению британцев, это отдаленное местечко как нельзя лучше подходило для проведения научных экспериментов.
Το όνομα Μαραλίνγκα προέρχεται από μια λέξη των Αβοριγίνων η οποία σημαίνει «κεραυνός», και αυτή η απομονωμένη περιοχή ήταν η τέλεια τοποθεσία για να διεξάγει η Βρετανία τα επιστημονικά της πειράματα.

На мандаринском наречии - чистилище.
Στα επίσημα κινέζικα " κολαστήριο ".

13 В Нагорной проповеди Иисус сказал: «Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими» (Матфея 5:9).
13 Ο Ιησούς, στην Επί του Όρους Ομιλία του, είπε: «Μακάριοι οι ειρηνοποιοί, διότι αυτοί θέλουσιν ονομασθή υιοί Θεού».

Произношение на мандаринском наречии
Προφορά Μάνταριν

Да, Иеремия был счастлив, что на нем наречено Божье имя, и слова Бога были очень дороги для него.
(Ιερεμίας 15:16) Ναι, ο Ιερεμίας ήταν περιχαρής για το γεγονός ότι το όνομα του Θεού είχε κληθεί πάνω του, και τα λόγια Του ήταν πολύτιμα για τον προφήτη.

В Библии говорится: «Веровал Авраам Богу... и он наречен другом Божиим».
Η Αγία Γραφή λέει: «Επίστευσε δε Αβραάμ εις τον Θεόν, . . . και φίλος Θεού ωνομάσθη».

Во исполнение этого пророческого видения благая весть о Божьем Царстве возвещается по всему миру на самых разных языках и наречиях.
(Αποκάλυψη 14:6) Σε εκπλήρωση αυτού του προφητικού οράματος, τα καλά νέα της Βασιλείας του Θεού κηρύττονται παγκόσμια σε διάφορες γλώσσες.

Это Царство состоит из Иисуса Христа и 144 000 людей, взятых «из каждого племени, языка и наречия и народа... [чтобы] царствовать над землей».
(Ματθαίος 6:9, 10) Αποτελείται από τον Χριστό Ιησού και 144.000 άτομα που παίρνονται «από κάθε φυλή και γλώσσα και λαό και έθνος . . . [τα οποία] θα κυβερνήσουν τη γη ως βασιλιάδες».

Согласно библейским преданиям, " вербис дьябло " - искажённое наречие ангелов.
Σύμφωνα με την Βιβλική παράδοση η Γλώσσα του Διαβόλου είναι μια παραφθορά του αγγελικού λόγου.

К тому же в нем много наречий.
Επίσης, υπάρχουν πολλά ιδιώματα και διάλεκτοι.

На местном наречии татуировки называются кходна (khodna) или годна (godna).
Τα τατουάζ, που ονομάζονται khodna και godna στη γλώσσα θαρού, εμπνέονται από τη φύση.

8 Как же мы их слышим каждый на своем собственном наречии, в котором мы родились:
8 Και πώς εμείς τους ακούμε, καθένας στη δική μας διάλεκτο, στην οποία γεννηθήκαμε;

Уже позднее пиктографические элементы становятся более стилизованными, и по ним почти невозможно догадаться об их значении, и всё больше символов изобретаются для передачи недостающих слов языка: местоимений, наречий, прилагательных.
Αργότερα είναι που βλέπουμε αυτά τα εικονογραφήματα να σχηματοποιούνται, μέχρις ότου γίνονται σχεδόν αγνώριστα, ενώ επίσης βλέπουμε να δημιουργούνται περισσότερα σύμβολα για να αποδώσουν όλες τις λέξεις που λείπουν από τη γλώσσα - όπως αντωνυμίες, επιρρήματα, επίθετα. Γνωρίζοντας όλα αυτά

Я не прошу у Вас прощения, владыка Элронд ибо Черное наречие Мордора возможно, вскоре зазвучит по всему Западу!
Δεν ζητώ τη συγγνώμη σου,'ρχοντα Ελρόντ... τα μαύρα λόγια της Μόρντορ... ίσως είναι γνωστά... απ'άκρη σ'άκρη στη Δύση!