нарушение авторского или смежных прав
Παραβίαση πνευματικών δικαιωμάτων
нарушение авторского права oor Grieks
нарушение авторского права
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πειρατεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, они не могут обработать такое количество данных вручную, поэтому используют машинное обучение для определения нарушения авторских прав.
Στην υπόθεση είναι αναμεμιγμένοι και τρεις γερουσιαστέςted2019 ted2019
Все что им было нужно единой претензии в нарушении авторских прав.
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεQED QED
Это нарушение авторских прав.
Στην περίπτωση που ο χώρος αναπηρικής πολυθρόνας έχει σχεδιασθεί για αναπηρική πολυθρόνα στραμμένη προς τα εμπρός, το άνω μέρος των ερεισινώτων των καθισμάτων που βρίσκονται μπροστά από αυτήν επιτρέπεται να εισέρχονται στο χώρο της αναπηρικής πολυθρόνας εφόσον προβλέπεται ελεύθερος χώρος όπως φαίνεται στο παράρτημα #, εικόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Озвученная статья - " пособничество в нарушении авторского права ".
Δημοσιεύουμε το βίντεο και δημιουργείται σκάνδαλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А эти фильмы- - это нарушение авторских прав.
Υπολοχαγέ, πάρε τους τρεις άντρες για ανάκρισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это нарушение авторских прав, жопоголовый.
Τ' ορκίζομαι στον Θεό αν δε μου πεις τι θέλεις εδώ...... θα γίνω έξαλλη.ΕντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы не обсуждаем нарушение авторских прав, которое, как вам известно, трудно доказать.
πραγματοποιήθηκε διεξοδικός καθαρισμός και απολύμανση όλων των χώρων στέγασης των ζώων της εκμετάλλευσης ύστερα από τη μείωση του ζωικού πληθυσμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От мошенничества с закладными до нарушения авторских прав, и обратно к мошенничеству.- Прости, я даже задремал
Μπορώ να σε βοηθήσωopensubtitles2 opensubtitles2
Не стоит подавать в суд за нарушение авторских прав.
ΟποιονδήποτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь имеет место самое натуральное нарушение авторских прав, в чистом виде.
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Случаи ошибочного удаления контента из-за предполагаемого нарушения авторских прав настолько многочислены, что их практически невозможно подсчитать.
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηgv2019 gv2019
Это нарушение авторского права.
Είμαι εδώ με διαταγή του διοικητού Μένκεted2019 ted2019
Это заседание было заявлено, как причинение умышленного эмоционального ущерба, не нарушение авторских прав, так что это допустимо.
Πού πάμε;- Εκεί όπου ανήκωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целая улица Лондона, взяла и исчезла,... а вы тут рассуждаете о нарушении авторских прав.
Παλιό μαλάκα, SanteroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но Венди снимала себя, и затем вы опубликовали фотографии без ее разрешения, что является нарушением авторских прав.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы считаем, что имеем дело с нарушением авторского права, возможно, нарушением патентных прав.
Θα περπατήσω λίγο ακόμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все это нарушение авторского права и клевета.
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя YouTube - это бесплатный сайт, нарушение авторских прав может кончиться для тебя плохо.
Κράτα την ψυχραιμία σουQED QED
Это нарушение авторских прав.
Υπάρχουν κάποιες σταθερέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Штрафы за нарушение авторских прав различны, в зависимости от вида нарушения.
Η θερμοκρασία του κήτους είναι στους #. # βαθμούςWikiMatrix WikiMatrix
Он подал в суд на Грега Дженсена с иском о нарушении авторских прав.
Έλα. ’ κου αυτό το τραγούδιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотим сообщить Вам о том, что нарушение авторских прав карается законом.
Επαναλαμβάνω, πρέπει να φύγουμε αμέσως από εδώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в этом виде материал нельзя свободно распространять или предлагать за деньги, поскольку это будет нарушением авторских прав (Рим.
Παρακαλούμε ελέγξτε την παράγραφο #. # αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης αναφορικά με τις οδηγίες ως προς τον τρόπο φύλαξης του SoloStarjw2019 jw2019
И следить за нарушениями авторского права на тортах для дней рождения было настолько сложно, что пекарня подумала и решила:
θα βρίσκομαι από πίσω σουQED QED
42 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.