небольшой дождь oor Grieks
небольшой дождь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βροχούλα
Ты же не дашь небольшому дождю лишить тебя сотни гамбургеров?
Θ'αφήσεις μια βροχούλα να σ'εμποδίσει να φτιάξεις εκατό χάμπουργκερ;
ψιλόβροχο
ψιχάλισμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда идет небольшой дождь, на потолке и на некоторых стенах внутри появляются следы сырости.
Κάνουμε έλκυθροgv2019 gv2019
Для удаления сдерживающих веществ, количество осадков должно быть, однако, по крайней мере 13 миллиметров; небольшого дождя недостаточно.
Αν θέλεις την πλάκα, πρέπει να με οδηγήσεις σ ' αυτόνjw2019 jw2019
Зимой бывают небольшие дожди, случаются даже снегопады.
Μεθούσαμε μαζίjw2019 jw2019
Скорее всего, оно приходилось на начало осени, когда заканчивается сухой период и бывают небольшие дожди.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που διέπουν τις πιστώσεις που χορηγούνται στους καταναλωτές (COM#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Климат: в основном сухой, с небольшими дождями и низкой относительной влажностью воздуха
Τα μέρη ορίζουν τα σημεία επαφής που καθορίζονται στο προσάρτημα # και είναι υπεύθυνα για την εφαρμογή και τη λειτουργία της συμφωνίας στο παρόν παράρτημαjw2019 jw2019
Скорее всего, оно приходилось на начало осени, когда заканчивается сухой период и бывают небольшие дожди.
Ο διάλογος αυτός δεν θα πρέπει εντούτοις να περιορίζεται μόνον στη δυνατότητα διαβούλευσης, αλλά θα πρέπει πάνω απ` όλα να εξασφαλίζει το δικαίωμα συμμετοχής από τη βάση προς τα πάνω, σε συμφωνία με αυτή την εγγενή στις δράσεις της κοινωνίας πολιτών αρχήjw2019 jw2019
Метеослужба ожидает небольшого дождя из молотильных машин с комбайнами.
Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Местами небольшой дождь.
Ορισμένες ουσίες, πλην των βιταμινών και των ανόργανων συστατικών ή συστατικών που τα περιέχουν, προστίθενται στα τρόφιμα ως αποστάγματα ή συμπυκνώματα και ενδέχεται να έχουν ως αποτέλεσμα πρόσληψη που να είναι σημαντικά υψηλότερη από εκείνη που μπορεί να ληφθεί μέσω μιας επαρκούς και ποικίλης διατροφήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
даже с небольшим дождем.
Έχουν και μικρά υποβρύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же не дашь небольшому дождю лишить тебя сотни гамбургеров?
Κοίτα την ευχάριστη πλευράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто идет небольшой дождь, сэр.
Θα της δώσω τα διαπιστευτήρια μου για το αποτέλεσμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дождя, фактически, не знают, небольшой дождь, который там выпадает, испаряется от сильной жары еще до того, как касается почвы.
Ένας άντρας είπε ότι η Μελίσα έχασε όλα τα δίδακτρα στα χαρτιάjw2019 jw2019
Однако, когда этот воздушный поток проходит над плоскогорьем на В. от Иордана, снова образуются облака, и выпадает небольшой дождь.
Συνταγματάρχη Μανχάιμjw2019 jw2019
Я знал, что с технической Традиционный, что время и что небольшой дождь, мы не могли никогда не производят достаточно зерновых культур.
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- ΕγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Небольшие «ранние», или осенние, дожди в октябре и ноябре, подготавливают землю (сухую после летнего зноя) для пахоты и последующего посева озимых.
Ότι και αν ήταν, δεν το έκανα με καθαρή σκέψηjw2019 jw2019
Из-за сильных дождей образовалось множество изящных небольших озер, которые обеспечивают обилием влаги необыкновенно пышную растительность, покрывающую горные склоны.
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου Μαντσούjw2019 jw2019
За исключением небольшого наводнения в Джорджии из-за дождей, остальную часть Восточного побережья ураган не затронул, хотя все считали, что он станет самым сильным за сто лет.
Ο Conde Dracula ήταν στα αλήθεια ο πρωτότοκος γιος του ValeriousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на небольшой размер Сингапура, часто бывает так, что в одной части идет сильный дождь, а в другой светит солнце.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # ΔεκεμβρίουWikiMatrix WikiMatrix
«Скалистые склоны холмов [в Палестине], почва с небольшим количеством гальки, летний зной, солнце, осушающее почву после зимних дождей — все это создает уникальные условия для земли виноградных лоз»,— объясняется в одной книге (The Natural History of the Bible).
Το σκιασμένο μέρος καλείται ζώνη δοκιμήςjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.