небольшая организация oor Grieks
небольшая организация
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μικρή εταιρεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они думали, что Свидетели Иеговы всего-навсего лишь слабая, непопулярная, небольшая организация.
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνjw2019 jw2019
Тем не менее оставаться в небольшой организации поклонников Иеговы было невозможно без веры.
Η θεραπεία με FSH και LH ακολουθούμενη από hCG μπορεί να οδηγήσει σε μια κατάσταση που ονομάζεται σύνδρομο υπερδιέγερσης των ωοθηκών (OHSS) (βλ. επίσης παράγραφο με τίτλο « Προσέξτε ιδιαίτερα με το Luveris »jw2019 jw2019
И Вы знаете о нашей небольшой организации?
Τα μάθατε για τη βόμβα στην ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, в 2005 году мы организовали лабораторию при Нью-йоркском фонде исследований стволовых клеток, чтобы с помощью одной небольшой организации вести такие работы и оказывать им поддержку.
ΟΚΤΩΒΡΙΟΣ, # Θέλω να πω, αν ληστέψεις το μπακάλικο της περιοχής σου μπορεί να καταδικαστείς σε # χρόνια φυλάκισηςted2019 ted2019
Итак, в 2005 году мы организовали лабораторию при Нью- йоркском фонде исследований стволовых клеток, чтобы с помощью одной небольшой организации вести такие работы и оказывать им поддержку.
Ήρθα να σου ζητήσω... να με παντρευτείςQED QED
К небольшой поначалу организации сейчас принадлежат миллионы Свидетелей, активно проповедующих более чем в 230 странах.
Στους φίλους σου περιλαμβάνονται όλοι οι εγκληματίες της πόλης.- Γιατί υποθέτεις ότι είναι εγκληματίες;- Δεν είναιjw2019 jw2019
Ну я думаю тебе нужна небольшая помощь в организации
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лишь небольшие различия в организации задания стали причиной заметной разницы успешности его выполнения.
Επειδή είχε πάρει τη σωστή δόσηQED QED
Ниже вы можете найти небольшой фильм упомянутой выше организации Video Volunteers.
Να πάει στα κομμάτια, και εσύ στα κομματια Σόσα!gv2019 gv2019
Такие организации часто работают небольшими группами.
Η οικογένειά σας είχε λεφτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта организация сравнительно небольшая по численности, тем не менее Свидетели Иеговы хорошо известны в этой стране и часто проповедуют от дома к дому».
Χόλυ, Χόλντεν, κάτωjw2019 jw2019
Историк при боннском университете Карл-Дитрих Брахер предупреждает: «И в 20-ые годы существовали лишь небольшие группы, а не большая организация».
Δεν είναι δικιά μου η συνταγήjw2019 jw2019
В 1990 году, стандарт ANSI C (с небольшими изменениями) был принят Международной организацией по стандартизации (ISO) как ISO/IEC 9899:1990.
Αυτά είναι δικά τουWikiMatrix WikiMatrix
Моим последним заданием было создание группы наемников для организации военного переворота в небольшой африканской стране.
Είχες δίκιο, Σαμjw2019 jw2019
Целью было слить небольшие суммы денег из разных правительственных организаций.
Αυτό είναι αυτό που κάνατε με το μερίδιο σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я счастлива и всегда благодарю Иегову за то, что он принял нас в свою святую организацию, выделив нам „небольшой надел“ в этом духовном раю».
Πεδίο εφαρμογήςjw2019 jw2019
Оказывается, наш друг Джордж перечислил более миллиона долларов.На счет ее общественной организации, все небольшими платежами, до #х тысяч долларов, в отличие от его больших, щедрых пожертвований в ЮНИСЕФ и Гринпис
Το Seretide δεν προορίζεται για αρχική θεραπεία συντήρησης στο ήπιο άσθμαopensubtitles2 opensubtitles2
Мне нравится думать, что каждый из нас ‒ часть коробки передач, когда мы вместе служим в Церкви, в приходах и небольших приходах, кворумах и вспомогательных организациях.
Μωβ λουλούδιLDS LDS
Мы проводим небольшой сбор денег для одной очень особенной организации.
Αυτό που εννοώ είναι ότι...ΣταμάταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом этот рой продолжает расти до десятков тысяч людей, где каждый делает небольшое дело с полномочиями, распределёнными по всей организации.
Η κοκκινομάλλα ήταν χαριτωμένη.- Αξιαγάπητη, δεν ήτανεted2019 ted2019
Всемирная организация здравоохранения говорит: «Действительность такова, что лишь небольшое число инвалидов получает помощь».
Ψάχνεις για εγγύησηjw2019 jw2019
У корпораций, правительств и неправительственных организаций есть службы доставки, способные покрыть эту сравнительно небольшую площадь.
Κατ' αρχήν, στο πλαίσιο της ελευθερίας των συμβάσεων, κάθε τράπεζα είναι ελεύθερη να συνάπτει συμβάσεις με πιθανούς πελάτεςted2019 ted2019
Мы увидели, что организация Иеговы — это больше чем то небольшое местечко, в котором мы живем, и каждое посещение Вефиля заряжало нас духовной энергией».
Τα ποσά εκκίνησης θα καθοριστούν αναλογικά, αν και όχι αριθμητικά, λαμβανομένων υπόψη των μεριδίων αγοράςjw2019 jw2019
Публикуя небольшой прогноз на эту тему, журнал Всемирной организации здравоохранения ООН «Здоровье мира» (англ.) отметил: «Примеры стихийных бедствий и их разрушительных последствий можно проследить на протяжении всей истории.
Παρακαλώ απαντήστεjw2019 jw2019
45 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.