небосклон oor Grieks
небосклон
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ορίζοντας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И практически все звезды на ночном небосклоне настолько далеки от нас, что даже в самые сильные телескопы они видны как маленькие светящиеся точки.
Οι ορισμοί των κατηγοριών θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν περισσότερο τα τεχνικά χαρακτηριστικά των σχετικών οχημάτων καθώς και την δεξιότητα που είναι αναγκαία για την οδήγηση των οχημάτωνjw2019 jw2019
Если небосклон затянут черными тучами... если вам была предложена чаша горького страдания, и вы решили ее испить; если Сатане было позволено ходить среди вас со всей его силой соблазнять, обманывать и хитрить; если над вами поднялась твердая, беспощадная рука гонений – вот тогда, именно в тот час, поднимите свои головы и возрадуйтесь, что оказались достойными так пострадать с Иисусом, со Святыми, а также святыми Пророками; и знайте, что приблизилось время вашего спасения.
Στην πραγματικότητα, αυτό που συμβαίνει είναι ότι τα κράτη μέλη και οι περιφέρειες που δεν παράγουν πλεονάσματα θα πρέπει να υποστούν ένα άδικα βαρύ φορτίο στα πλαίσια αυτής της μεταρρύθμισης.LDS LDS
На рассвете было видно, насколько солнце переместилось по отношению к звездам, еще различимым на небосклоне.
μα με σπαθί. "- Εσύ πάτερjw2019 jw2019
Дэв эапер ее в темнице, но мгла рассеялась, распахнулась темница и опять сияет божественная Тамар утренней эвеэдой на небосклоне.
ΙκανοποιήθηκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В свои двадцать с небольшим она уже была мегазвездой на небосклоне шоу-бизнеса.
Είναι δικαίωμά μας να συναινούμε, αφού ενημερωθούμεjw2019 jw2019
Ты - яркая комета на нашем небосклоне, юный Тэк.
Πέσε ξανά για ύπνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не восхищало ли тебя множество звезд, сверкающих на темном небосклоне?
υπενθυμίζει τις προτεραιότητές του στον τομέα της γεωργίας, όπως η καταπολέμιση των ασθενειών των ζώων και η πολιτική της ΕΕ για ποιοτικά προϊόντα διατροφής και υπογραμμίζει τη σημασία που αποδίδει το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην ανάπτυξη της υπαίθρου ως το κύριο μέσο για την επίτευξη βιώσιμης γεωργίας· τονίζει την ανάγκη να δοθούν κίνητρα ιδίως στους νέους αγρότες και να προσαρμοσθούν τα διαθέσιμα κονδύλια σε εκείνους τους νέους αγρότες που χρήζουν συνδρομής στη διευρυμένη Ένωση· επισημαίνει για άλλη μια φορά ότι για τις προτεραιότητες αυτές θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί η προσαρμογή της γεωργίας δεδομένου ότι υπάρχει περιθώριο στην υποκατηγορία #α·jw2019 jw2019
Вы ярчайшая звезда...... на музыкальном небосклоне
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου Μαντσούopensubtitles2 opensubtitles2
Они сразу увидели ослепительную вспышку Божьего света, озарившую теократический небосклон в 1935 году — в то время, когда это было угодно Иегове.
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοjw2019 jw2019
Моё солнце взошло на небосклоне вместе с солнцем короля.
Είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среди таких сообщений – разделение Красного моря во дни Моисея и остановка солнца и луны при их обычном прохождении по небосклону во времена Иисуса Навина (Исход 14:21–28; Иисус Навин 10:12, 13).
Είναι το πλησιέστερο στο ανθρώπινοjw2019 jw2019
Наконец, греки также знали, что при путешествии к северу, солнце становится на небосклоне ниже.
Γιατί είπες...... ότι είμαι φίλος σου;Επειδή είσαιQED QED
Для других он был всего лишь очередной рок-звездой, которая сорвалась с небосклона и сгорела.
Τότε ας αγωνιστούμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видишь ты... звезду на небосклоне?
ΕΠΙΣΗΜΑΙΝΟΝΤΑΣ ότι μεταξύ μερικών κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Αυστραλίας έχουν συναφθεί ορισμένες διμερείς συμφωνίες σχετικά με τις αεροπορικές υπηρεσίες, οι οποίες περιέχουν ανάλογες διατάξεις, και ότι τα κράτη μέλη υποχρεούνται να προσφύγουν σε όλα τα πρόσφορα μέσα για να άρουν τα ασυμβίβαστα μεταξύ των συμφωνιών αυτών και της Συνθήκης ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.