нёбо oor Grieks
нёбо
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ουρανίσκος
«Уста чужой женщины словно мед, капающий из сот, и ее нёбо мягче масла.
«Σαν κηρήθρα στάζουν τα χείλη της ξένης γυναίκας και ο ουρανίσκος της είναι απαλότερος από λάδι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
небо
ru
небо
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ουρανός
ru
пространство над поверхностью астрономического объекта
el
η ατμόσφαιρα και το διάστημα όπως φαίνονται από την επιφάνεια της γης
Моя бедная голова трещит так, будто земля и небеса столкнулись друг с другом.
Το κεφάλι μου βαράει σαν να συγκρούονται μέσα ο ουρανός με τη γη.
ουράνια
Как только это произошло, цена за водоснабжение для и без того бедных местных жителей возросла до небес.
Μόλις συνέβη κάτι τέτοιο οι λογαριασμοί νερού για τους ήδη άπορους κατοίκους της χώρας εκτοξεύτηκαν στα ουράνια.
αιθέρας
И, кстати, нет такого понятия " небеса ".
Και δεν υπάρχει αιθέρας.
ουρανίσκος
κλίμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ουρανός
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Писавшие Евангелия знали, что до прихода на землю Иисус жил на небе.
Δώσ ' μου πίσω το πορτοφόλιjw2019 jw2019
Ни один несовершенный человек не восходил на небо и не нисходил оттуда всезнающим; ни у одного человека нет способности сдерживать ветер, моря или геологические процессы, формирующие землю.
Όχι, συγγνώμηjw2019 jw2019
Они часами там сидели, рисовали небо и воду.
Πάμε να διασκεδάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы наблюдаем последствия того, что Сатана был сброшен с неба (Откровение 12:9).
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεjw2019 jw2019
Когда эти рожденные духом христиане получат свою награду на небесах, они перестанут быть земными подданными духовного царства Христа, но будут царствовать с ним на небе (Отк 5:9, 10).
Τι στο καλό συμβαίνειjw2019 jw2019
Следовательно, здесь речь идет об отношениях между Богом и Христом на небе.)
Η γιαγιά που μένει στην # η και οδό Ρίβερjw2019 jw2019
У Сан-Франциско небось уже уши горят, ведь он уже прямо перед нами.
Έτσι νομίζωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Здесь Иисус ясно сказал Своим апостолам, что они будут объединены с Ним на небе.
γραπτές δηλώσεις για καταχώριση στο πρωτόκολλο (άρθρο # του Κανονισμούjw2019 jw2019
В небе слышался гул советских военных самолетов, которые доставляли десант».
Κάνει ζέστη τελευταίαjw2019 jw2019
Например, прежде чем воскресить Лазаря, «Иисус поднял глаза к небу и сказал: „Отец, благодарю тебя за то, что ты меня услышал.
Οι τιμές των κτηνοτροφικών σιτηρών εντός της Κοινότητος καθορίζονται μία φορά το έτος για μία περίοδο δώδεκα μηνών που αρχίζει την #η Αυγούστου σε συνάρτηση με τις τιμές κατωφλίου των σιτηρών αυτών και της μηνιαίας αυξήσεώς τουςjw2019 jw2019
Это Царство уже пришло к власти на небе, а вскоре «оно сокрушит и разрушит все [человеческие] царства, а само будет стоять вечно» (Даниил 2:44; Откровение 11:15; 12:10).
Θεωρώ την παρέμβαση της Επιτροπής για την επίλυση αυτών των καταστάσεων απολύτως απαραίτητη.jw2019 jw2019
Крыши там не было, поэтому я взобрался наверх, окинул взглядом звездное небо и преклонил колени в молитве.
των τεχνικών, διαδικασιών και συστηματικών ενεργειών ελέγχου του σχεδιασμού και εξακρίβωσης του σχεδιασμού που θα χρησιμοποιηθούν κατά το σχεδιασμό των στοιχείων διαλειτουργικότητας όσον αφορά την καλυπτόμενη κατηγορία προϊόντωνLDS LDS
Хотя звезды перемещались по небу с востока на запад, они всегда оставались в одном и том же положении по отношению друг к другу*.
Ο πρώτος από τους όρους αυτούς είναι ότι η δικαιούχος επιχείρηση επιφορτίσθηκε με την εκτέλεση υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και [ότι] οι υποχρεώσεις αυτές καθορίστηκαν σαφώςjw2019 jw2019
В ноябре он решил попытать удачу в краудфандинге [пор], надеясь заработать 12000 бразильских реалов (4000 долларов США), чтобы выпустить 2 книги с сериями комиксов, которые он назвал «Tales of Òrun Àiyé», что у йоруба значит «небо» и «земля» («Рассказы о Небе и Земле»).
Καθόταν ένας δίπλα μουgv2019 gv2019
Священный брак неба и земли тратится на невежественную и неблагодарную крестьянку!
Θα κάνει καλή φιγούρα στο βιογραφικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем, подобно грому среди ясного неба, от начальника службы госбезопасности пришло письмо, датированное 26 июня 1986 года, в котором говорилось, что всем миссионерам необходимо покинуть страну.
Ευχαριστώ, κύριε Γουίλερjw2019 jw2019
«На земле, как на небе»
Η Επιτροπή θα συμμετέχει σε αυτές τις συνεδριάσειςjw2019 jw2019
Эти люди, не состоящие в новом соглашении, также понимают, что «под небом нет другого имени, данного людям, которым мы должны спастись» (Де 4:12).
Ημερολόγιο Κυβερ νήτηjw2019 jw2019
Ибо, по-видимому, он был оставлен не только Богом на небе, но и Его Сыном, живущим на земле.
Δεν ξέρεις γιατί έκανα ότι έκαναLiterature Literature
Хотя Иегова не запрещает нам отдыхать, мы прекрасно понимаем, что сами по себе эти занятия не помогают нам накапливать духовные сокровища на небе (Матфея 6:19—21).
Kαι αντί να τον απολύσει, είπε... " γύρνα στη θέση σου, ας συνεχίσουμε το γύρισμα. "jw2019 jw2019
Когда затрубил пятый ангел, Иоанн «увидел звезду, упавшую с неба на землю».
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη Μπέικερjw2019 jw2019
Да, Иисус вместе со 144 000 своих соправителей на небе придет на помощь Божьему народу на земле.
Απλά γυρνούσα τα πόμολα.Ειjw2019 jw2019
24 Но в те дни, после скорби той, солнце померкнет, и луна не даст света своего, 25 И звезды спадут с неба, и силы небесные поколеблются.
Δεν μπορώ να τον βοηθήσω αν δεν βρω κλειδί.Θα ψάξω αυτόνjw2019 jw2019
6 Он наклоняется, чтобы посмотреть на небо и землю+,
Τι διάολο είναι αυτόjw2019 jw2019
Идея была в том, что в определённый момент вы начинаете воспринимать предмет в форме плюшевого медведя как дыру в пространстве, как если бы вы смотрели в мерцающее ночное небо.
Ναι, ναι, η μνήμη μου είναι φριχτήQED QED
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.