незначительное oor Grieks
незначительное
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ασήμαντη
В реальном мире любое решение, даже незначительное, имеет необратимые последствия.
Στον πραγματικό κόσμο κάθε απόφαση, όσο ασήμαντη και να είναι έχει αμετάκλητες συνέπειες.
ασήμαντο
Но я знаю, что ты занялся исследованием лишь незначительного куска огромной головоломки.
Όμως γνωρίζω ότι αυτό που ερευνάς είναι ένα ασήμαντο κομμάτι από ένα πολύ μεγαλύτερο παζλ.
ασήμαντος
Я думаю, что от такого вида можно почувствовать себя незначительным. Ох, нет.
Νόμιζα ότι σε έκανε να νιώθεις περισσότερο ασήμαντος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неудивительно, что отыскиваются только незначительные 15 процентов украденного.
Το ήξερα πως θα έτρεχε μακριά σουjw2019 jw2019
Незначительные изменения
Την έχω γαμήσει από την αρχήopensubtitles2 opensubtitles2
НКПРП при этом повышается незначительно.
Τα κράτη μέλη διεξάγουν τις δέουσες διεθνείς διαπραγματεύσεις για την εξασφάλιση της προστασίας αυτήςWikiMatrix WikiMatrix
Я упомянул ряд незначительных деталей.
Έρικ, δωμάτιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ведь это не была незначительная обида, не так-ли?
Μεσογειακά και θερμοατλαντικά παραθαλάσσια έλη και αλίπεδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Если мы проверяем незначительные дела, совершаемые нами ежедневно, то что мы устанавливаем относительно вопроса, как мы проводим большую часть своего свободного времени?
Η άποψη της ΕΟΚΕ είναι ότι πρέπει να ενισχυθεί η εμπιστοσύνη των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στα ευρωπαϊκά θεσμικά όργαναjw2019 jw2019
Есть у вас идея для реалити-шоу, в котором люди будут делать ужастные непростительные вещи друг другу за незначительные суммы денег?
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на размеры и многочисленность рек, в них сосредоточена лишь незначительная часть мирового запаса пресной воды.
Μαρκ, μπορώ να σου πω κάτιjw2019 jw2019
Хотя эти цифры кажутся незначительными по сравнению с количеством других жестоких преступлений, страх и ужас, которые охватывают целые районы, волнуют тысячи людей.
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηjw2019 jw2019
И его последним проектом была довольно незначительная теория.
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тем не менее, большую часть времени ты доказываешь мне, что я незначительна.
Λαμβανουμε απειρα απελπισμενα σηματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоукс говорит, образцы кожи из под ногтей жертвы были незначительными, он сделает детальный анализ и прогонит по базе.
Γλιστρούσα μακριά... έτσι αισθανόμουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если ты порой чувствуешь себя незначительным и забытым, твой небесный Отец помнит о тебе и ты ему не безразличен.
Δεν το αποφάσισαjw2019 jw2019
Обнаружилась незначительная аномалия в волнах его мозга.
Δεδομένης της ευκαιρίας, δεν θα έχανα να σε δω να υποφέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разница между различными видами незначительна: в целом у всех белок такой вот жизненный цикл.
Σχετικές με το θέμα είναι οι ακόλουθες διατάξεις του νόμου για το εξωτερικό εμπόριο (Aussenwirtschaftsgesetz, στο εξής AWG) και του διατάγματος για το εξωτερικό εμπόριο (Außenwirtschaftsverordnung, στο εξής AWV), που εκδόθηκε στις # Δεκεμβρίουjw2019 jw2019
(Смотрите также рамки «Для Иеговы все возможно» и «Как от „самого незначительного“ произошел „сильный народ“».)
Η μάγισσα θα ' στειλε κυνηγούς... ν ' απαγάγουν τους κριτικούς απ ' τα λημέρια τουςjw2019 jw2019
Сумма неполученного дохода незначительна.
Αν επιτέλους βελτιώνεται γιατί να μην το κάνωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не бывает незначительных огнестрельных ранений.
Τι σου είπε ο ΓούλσεϊOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несколько незначительных ссадин и синяков.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Transnational Company Kazchrome και ENRC Marketing κατά ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бремена, о которых говорит здесь Иисус, это устные предания, но законники не отменили бы даже самого незначительного из них, чтобы облегчить участь людей.
Είστε σίγουροςjw2019 jw2019
Если эта книга вдохновит хоть одну жену или подружку... разорвать наносящие ей вред отношения... тогда вся неловкость, которую я испытала, станет незначительной ценой за это.
Εμείς ζούμε σε μια απαρχαιωμένη κοινότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какие-то незначительные мысли, незначительные слова, незначительные поступки способны привести к серьезнейшим последствиям23.
Θέλεις να τρίψεις τον τυχερό μου νάνο; Φέρνει τύχηLDS LDS
В то время в Европе было чрезвычайно опасно проявлять даже самый незначительный интерес к содержанию Библии.
Σταματημένοjw2019 jw2019
Некоторые решения могут быть довольно незначительными, но иногда мы оказываемся в ситуации, в которой подвергаются испытанию наши нравственные устои, наша честность или наша позиция нейтралитета.
Χρειαζόμαστε βοήθειαjw2019 jw2019
Так чем вас привлекло это незначительное самоубийство?
Σκοπός είναι να διευκρινισθούν οι οικονομικές δηλώσεις που πρέπει να περιλαμβάνονται στο έγγραφο, καθώς και οι καλυπτόμενες χρήσεις, η ημερομηνία κατάρτισης των χρηματοοικονομικών καταστάσεων και άλλες πληροφορίες χρηματοοικονομικού χαρακτήραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.