неизменно
πάντοτε
неизменный oor Grieks
неизменный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αμετάβλητος
Таким образом, на протяжении тысяч лет неизменный замысел Иеговы Бога неуклонно шел к своему исполнению.
Έτσι λοιπόν, επί χιλιετίες ο αμετάβλητος, ακαταμάχητος σκοπός του Ιεχωβά Θεού προχωρούσε ακάθεκτα.
άκλιτος
αμετάκλητος
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
αναλλοίωτος · απαράλλακτος · παραμένω ίδιος · σταθερός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После значительных изменений в 1900 и 1932 годах МФА оставался неизменным до Кильского съезда 1989 года.
Χαλαρή με τους στρατιώτες αλλα αυτό διορθώνεταιWikiMatrix WikiMatrix
Поскольку мы живем так, как Бог хочет, чтобы мы жили,– в благочестии – мы подвержены ненависти мира, которая неизменно приносит нам испытания веры (2 Тимофею 3:12).
Έλα δω, κούκλα μουjw2019 jw2019
Температура тела 37, неизменна.
Αυτό είναι υπέροχοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизменна его доброта!
Η Αλέξις έφυγε πριν μισή ώραjw2019 jw2019
Хотя у Барселоны, как и у большинства крупных городов, есть свои проблемы, она неизменно пленяет туристов своим средиземноморским колоритом.
Κατά την διάρκεια της επαφής, ο πρώτος οργασμός... θα γίνει μέσα στα πρώτα # με # δεύτερα με το που θα γίνει η διείσδησηjw2019 jw2019
Я вознамерился всю свою жизнь оставаться джентльменом и неизменно придерживался позиции, достойной этого звания.
προορίζεται για διαγνωστικούς ή θεραπευτικούς σκοπούςLiterature Literature
Прошли те времена, когда любая новость международных СМИ про Бангладеш неизменно содержала фотографии политических волнений или природных бедствий.
' Oταν τελειώσει το σχολείο... θα κρεμάσω μια Tυχερή Κόκκινη Σημαίαgv2019 gv2019
‘Дом устраивают’ прежде всего ее неизменно положительные отзывы о муже, благодаря которым растет уважение окружающих к нему.
Ειναι σε σοκjw2019 jw2019
Неважно, что показывается и с какой точки зрения. Неизменно подчеркивается главная цель: все это для того, чтобы вас развлечь и доставить вам удовольствие» («Amusing Ourselves to Death»).
Μπάρμπαρα Χώκινς, Τζέιμι Κελλ, και η ομάδα ειδήσεων " Αυτόπτης Μάρτυρας "jw2019 jw2019
7—12). Моисей проявлял веру и мужество благодаря неизменной поддержке Бога, которой пользуемся и мы сегодня (Втор.
CPA #.#.#: Αντλίες για καύσιμα, λιπαντικά, ψυκτικά μέσα και σκυρόδεμαjw2019 jw2019
В итоге мы с упорством, и неизменно... истекаем кровью.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если духовная пища поступает через другие источники, то нет гарантии, что она дошла до нас в неизменном виде (Пс.
Αν και η MOL E & P δεν αγοράζεται από την E.ON στο πλαίσιο της παρούσας πράξης, η MOL E & P και η MOL WMT έχουν συνάψει δεκαετή συμφωνία προμήθειας του εγχώριου φυσικού αερίου που παράγεται από την MOL E & P ως μέρος της πράξης. Σύμφωνα με τους όρους της εν λόγω συμφωνίας, οι ποσότητες φυσικού αερίου που πρέπει να προμηθεύσει η MOL E & P στην MOL WMT ορίζονται με βάση τις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P. Η Επιτροπή διαπίστωσε ότι δεν θα υπάρξει εγχώριο φυσικό αέριο διαθέσιμο για τρίτους [...], δεδομένου ότι οι προβλεπόμενες από τη σύμβαση ποσότητες αντιστοιχούν στις προβλέψεις παραγωγής της MOL E & P και ότι οι διαθέσιμες για τρίτους ποσότητες για το υπόλοιπο της σύμβασης θα φθάσουν το πολύ στο[#-# %] των προβλέψεων παραγωγής της ΜΟL E & Pjw2019 jw2019
Вопрос в том, останутся ли супруги верны данному ими в день свадьбы обещанию — относиться друг к другу с неизменной любовью и заботой?
Εντάξει, θα σε δω στο κουτί ταχυδρομείου το πρωίjw2019 jw2019
Золотой шар заходящего солнца или серебристая полная луна неизменно вызывают восхищение.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο Χαράρεjw2019 jw2019
Спасибо вам, братья и сестры, за вашу поддержку голосованием, за вашу неизменную веру и молитвы за нас.
Οι πυροσβεστικοί ψεκαστήρες δεν δούλεψανLDS LDS
2 Хотя с 1800-х годов времена изменились, одно остается неизменным: посвященные служители Бога хотят уделять как можно больше времени распространению благой вести.
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουjw2019 jw2019
Чтобы неизменно соблюдать субботний год, как того требовало соглашение Иеговы с Израилем, была необходима вера, однако тех, кто во всем придерживался соглашения, ждали большие благословения (Лв 26:3—13).
Είναι κανείς εδώ?jw2019 jw2019
Позиция U/North остаётся неизменной: мы считаем это иск беспочвенным и недостойным
Ο τύπος που τον χτύπησε έστειλε τον οδηγό τουopensubtitles2 opensubtitles2
Что ж, хоть это неизменно.
Θέλω να σε δω στις #: # αύριο για προπόνηση, εντάξειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ложь, потому что не пребывает неизменным, и если сегодня сказал — люблю, то завтра не обретает уже в себе той любви.
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάLiterature Literature
И подход к ним разный, но результат остается неизменным.
Υπόθεση C–#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της #ης Φεβρουαρίου # [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]- Belgische Staat κατά N.V. Cobelfret (Οδηγία #/#/ΕΟΚ- Άρθρο #, παράγραφος #- Άμεσο αποτέλεσμα- Εθνική ρύθμιση αποσκοπούσα στην εξάλειψη της διπλής φορολόγησης των διανεμομένων κερδών- Έκπτωση του ποσού των εισπραχθέντων μερισμάτων από τη φορολογική βάση της μητρικής εταιρίας μόνο στο μέτρο που αυτή έχει πραγματοποιήσει φορολογητέα κέρδηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Естественно предположить, что глубинные аспекты человеческой способности мыслить или воображать, сознавать, мечтать всегда оставались неизменными.
Σίγουρα θα είσαιted2019 ted2019
А потому мы говорим хорошим и благородным, праведным и верным людям повсюду: берегите все хорошее, что у вас есть; держитесь за любой истинный принцип, которым вы ныне располагаете; но придите и вкусите большего света и знания, которые Бог, неизменный вчера, сегодня и навеки, снова изливает на Свой народ8.
ΚΥΨΕΛΗ ΑΠΟ PVC-PTFE/ΑΛΟΥΜΙΝΙΟ ΤΩΝ # & # ΔΙΣΚΙΩΝ (για λευκή και διαφανή κυψέληLDS LDS
ТЕ, КТО впервые оказываются в центре немецкого города Мюнстер в Вестфалии, неизменно обращают внимание на три железные клетки, висящие на колокольне одной из церквей.
Νταν, έπρεπε ποτέ να τσιμπήσεις τον εαυτό σου, για να δεις ότι δεν ονειρεύεσαι σαχλαμάρεςjw2019 jw2019
Моя голова выглядит как неизменный хэллоуиновский костюм.
Πληροφορίες χρειάζομαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.