некогда oor Grieks
некогда
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
μια φορά
Придётся искать другой способ оживить свою некогда кинозвезду.
Κοίτα, ίσως πρέπει να βρεις άλλο τρόπο για να επαναφέρεις... τον μια φορά και ένα καιρό αστέρα πελάτη σου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мне вообще-то некогда.
Πού ήσουν, ΚουέντινOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
некогда думать об этом да?
Σε κάθε όχημα που συμφωνεί με εγκεκριμένο βάσει του παρόντος κανονισμού τύπο οχήματος τοποθετείται, σε σημείο εμφανές και εύκολα προσπελάσιμο το οποίο καθορίζεται στο έντυπο της έγκρισης, διεθνές σήμα έγκρισης ανταποκρινόμενο στο πρωτότυπο που περιγράφεται το παράρτημα #, αποτελούμενο απόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но можно отойти от такого морального разложения, потому что Павел говорил: «В которых и вы некогда обращались, когда жили между ними» (Колоссянам 3:5—7; Ефесянам 4:19; смотри также 1 Коринфянам 6:9—11).
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...jw2019 jw2019
Мне некогда ждать однорукую невидаль.
Θα προσπαθήσω να κάνω κάτι πιο φινετσάτοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чоппер, нам некогда.
Δεν τον ξέρεις καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В своем труде Барранд описал и классифицировал новые виды трилобитов, некогда обитавших на дне океана.
Είσαι καλά, Φρανκjw2019 jw2019
За блистательную расу вампиров, некогда могучую, ныне почившую.
Στη φαρμακοκινητική ανάλυση πληθυσμού, δεν υπήρξαν ενδείξεις επίδρασης του καπνού ή του οινοπνεύματος στις φαρμακοκινητικές ιδιότητες του ustekinumabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как вы стояли некогда вместе за королём Пастория, встаньте теперь за единственно законным наследником престола, Озмой.
Στις περιπτώσεις όμως που προβλέπονται ρητά στο παράρτημα, το ποσοστό αυτό μπορεί να φθάσει έως το # % της δαπάνης αυτήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некогда дурачиться!
Ξέρεις, σήμερα είναι η δέκατη επέτειο που δουλεύω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Иегова назначил оставшихся на земле помазанных христиан — как некогда пророка Иеремию — «над народами и царствами, чтоб искоренять и разорять, губить и разрушать, созидать и насаждать».
AND (δινιτραμιδικό αμμώνιο ή SR #) (CASjw2019 jw2019
Некогда думать.
Αποσβεστήρας προσαρμοσμένος στο σύστημα διάτμησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел сам был некогда крайне ревностным фарисеем, но его рвение было ошибочным, оно не основывалось на праведности Иеговы (Галатам 1:13, 14; Филиппийцам 3:6).
Χρησιμοποίησες το αρχείο του για να τον χειριστείς και να φύγει απ ' τη γηjw2019 jw2019
Уж конечно не потому, что некогда музыка способствовала выживанию сильнейших.
Προτιμώ να μείνω εδώjw2019 jw2019
Вызванные ударами молнии лесные пожары, с которыми люди некогда так доблестно сражались, теперь бушуют бесконтрольно.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 5-й главе письма Павла Римлянам выразительным языком описывается, как грешники, некогда отчужденные от Бога, узнали о любви Иеговы.
Θα πάω να δω τι της έκανε ο Λεξjw2019 jw2019
Они всегда навещали вот этих огромных крылатых быков, что некогда были стражами ворот этого древнего города, мальчик пугался этих крылатых быков и одновременно восхищался ими
Συμπέρασμα για την αγορά των κρουαζιερόπλοιωνQED QED
Мне некогда с вами разговаривать и вас соединять.
Τι δουλειά έκανεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, но мне действительно сейчас некогда.
Σου κανουν αναισθησια στα νοσοκομεια, οχι οπου θελει ο καθεναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но нам некогда сегодня с этим разбираться.
Από το ΒανκούβερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некогда она была шаманкой, но разум её угасает...
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некогда Иегова Бог привел в пример такое состояние природы, чтобы описать благословения праведного правления.
Θα ήθελα να το δωjw2019 jw2019
Многие хорошо отзываются о некогда неграмотном мужчине, а некоторые родители попросили братьев проводить изучение с их детьми, чтобы те стали как Орхан.
Θυμήσου, αν δεν τρέφεσαι σωστά...... κανένα από αυτά τα κολπάκια δεν δουλεύουν σωστάjw2019 jw2019
Это те, кто некогда принадлежал к народам нечестивого мира и кто откликнулся на свет, струящийся через этот чудный небесный город.
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της #ης Απριλίου #, σχετικά με την #η Σύνοδο Κορυφής Λατινικής Αμερικής και Καραϊβικής και της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΛΑΚ-ΕΕ) στη Λίμαjw2019 jw2019
Некогда разговаривать.
Σε περίπτωση που ο αρμόδιος φορέας κρίνει ότι ο δικαιούχος έχει παραβεί όρο χρήσης ή διάταξη της παρούσας σύμβασης, ο αρμόδιος φορέας έχει το δικαίωμα να αναστείλει ή να ανακαλέσει την άδεια χρήσης του οικολογικού σήματος της ΕΕ από τον δικαιούχο και να λάβει όλα τα αναγκαία μέτρα που θα εμποδίσουν τον δικαιούχο να χρησιμοποιήσει περαιτέρω το σήμα, συμπεριλαμβανομένων των μέτρων που αναφέρονται στα άρθρα # και # του κανονισμού για το οικολογικό σήμα της ΕΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Придётся искать другой способ оживить свою некогда кинозвезду.
Ρον, ο Τάλευ στην γραμμή δύοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.