неоспоримо
αναντίρρητα
неоспоримый oor Grieks
неоспоримый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αδιαμφισβήτητος
αδιάσειστος
αδιαφιλονίκητος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но Лекс обо всём узнал и привёл неоспоримые доводы, чтобы я вышел из игры.
ζητεί για μια ακόμη φορά μεγαλύτερη συμμετοχή των εθνικών κοινοβουλίων και διαβούλευση με την κοινωνία των πολιτών στις χώρες εταίρους, κατά την κατάρτιση και την αναθεώρηση εγγράφων στρατηγικής κατά χώρα στο πλαίσιο της DCΙ·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его алиби неоспоримо.
Τζιμ, είμαστε μια σοβαρή επιχείρηση δεν βασιζόμαστε σε κόλπαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 До сих пор мы рассмотрели два аспекта христианской свободы в первом веке, которые неоспоримо были причиной радости.
Τα πουστράκια πίνουν στο τέλος, μάγκαμουjw2019 jw2019
Нужно что-то более свежее, неоспоримое.
Καλά, ας αρχίσουμε απ' τα εύκολαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь же я скорее отсосу дохлому ишаку, чем останусь в одном из этих мест, но при этом они неоспоримо рентабельны.
Υποσχέθηκες στον εκδότη και τρίτο βιβλίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На самом деле неочевидно, есть ли понятие взаимности у других животных, но очевидность наличия её у людей неоспорима.
αφού ζήτησε τη γνώμη της Επιτροπής των Περιφερειώνted2019 ted2019
В этом деле есть неоспоримые истины, мистер Венус.
Στις τεχνικές αποτίμησης περιλαμβάνεται η χρήση πρόσφατων συναλλαγών σε καθαρά εμπορική βάση μεταξύ δύο μερών που ενεργούν με τη θέλησή τους και με πλήρη γνώση των συνθηκών της αγοράς και αν υπάρχουν, η αναφορά στην τρέχουσα εύλογη αξία ενός ουσιωδώς συναφούς μέσου, η ανάλυση των προεξοφλημένων ταμιακών ροών και μοντέλα αποτίμησης δικαιωμάτων προαίρεσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Более того, у нас имеются неоспоримые доказательства того что эти исчезновения - дело рук известного массового убийцы Сириуса Блэка.
Κι ανθρώπους που έπρεπε να προστατέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, это неоспоримое дело.
Πάρε με μόλις μπορέσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У наставления, данного на основании библейских стихов, есть неоспоримые преимущества.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεjw2019 jw2019
Ему надо убедить 12 присяжных заседателей в неоспоримости того, что Элисон убила Мону.
Πάρε με όταν μπορείς, σ ' αγαπώ, γειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теология была прекрасной, расчёт времени неоспоримым, и ответ такой искренний, какой только мог дать грешник.
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xted2019 ted2019
Но улики против Беччи неоспоримы.
Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моя логика неоспорима
Υπογραφή EMail και αρχείων (αρμόδιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Библии приводится неоспоримая истина: «Плохое общение портит полезные привычки» (1 Кор.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκα να φαινόμουν πιο χρήσιμοςjw2019 jw2019
Но они не могли этого делать, потому что родство Иисуса с Давидом было неоспоримо.
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςjw2019 jw2019
И они в этом не признаются до тех пор, пока кто-нибудь не припрёт их к стенке неопровержимыми, неоспоримыми доказательствами.
Κουνήστε τον κώλο σας, θα τα καταφέρετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неоспоримые.
Είχες δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Научное свидетельство неоспоримо.
Κονσέρβες κρέατοςjw2019 jw2019
Я обнаружил, что эти пророчества отличаются поразительной глубиной и всеобъемлемостью, охватывают продолжительный период времени и вместе с тем верны и неоспоримы.
Δεν εμπιστεύομαι για τα ψυχολογικά μου κανέναν... που κοστίζει λιγότερα από $# την ώραjw2019 jw2019
Его воинские доблести неоспоримы.
Πως θα φροντίσεις τον σκύλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он сослался на свою жизнь и дела, как неоспоримые доказательства Его единства с Отцом.
Μητέρα και γιός είναι εναντίον μουLiterature Literature
Поэтому тебе придется до конца дней своих созерцать свой полнейший и неоспоримый провал.
Δε νίκησες, δεν είμαι υποχρεωμένος να στο πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хочу закончить этот спор раз и навсегда с помощью неоспоримых фактов.
Θέλεις μιά γουλιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я назвал её " Неоспоримая истина ".
Καλύπτει # κοινότητες του διοικητικού διαμερίσματος Ardèche, της περιφέρειας Rhône-AlpesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.