непоколебимый oor Grieks
непоколебимый
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ακλόνητος
Несмотря на все испытания, Ханс остался непоколебимым до конца войны.
Ωστόσο, ο Χανς παρέμεινε ακλόνητος σε όλη τη διάρκεια του πολέμου.
ακίνητος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогда ты будешь лучше оснащен для проповедования теперь и будешь лучше подготовлен, чтобы оставаться непоколебимым во времена преследования.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςjw2019 jw2019
Они остаются несгибаемыми, «стойкими и непоколебимыми»2 в самых разных сложных обстоятельствах и ситуациях.
Παντρέψου με, αγάπη μουLDS LDS
Поэтому призыв к коринфянам актуален сегодня так же, как и две тысячи лет назад: «Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом» (1 Коринфянам 15:58).
Oύτε και μέναjw2019 jw2019
Почему не единицы, а подавляющее большинство членов организации остались непоколебимыми перед лицом жесточайших гонений?
Είναι ανηψιός της Λαίδη Κάθρινjw2019 jw2019
Я допускаю, что это слегка нетрадиционно, но нам необходимы новые идеи, чтобы противостоять непоколебимой чуме.
Όσον αφορά τις ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους, επιλέξιμες δαπάνες είναι εκείνες που αφορούν το μέρος του εξωτερικού κόστους το οποίο οι σιδηροδρομικές μεταφορές βοηθούν να αποφευχθεί σε σχέση με τους άλλους ανταγωνιστικούς τρόπους μεταφοράςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте поэтому изо всех сил стараться созидать соверующих и помогать им оставаться непоколебимыми.
Μεγάλε είσαι φοβερός!jw2019 jw2019
Пусть их единство будет непоколебимым.
Λήψη του RotaTeq με τροφές και ποτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Мы в состоянии сохранять непорочность, потому что мы глубоко верим в Иегову Бога, непоколебимо доверяем Ему и Его силе спасти нас (Псалом 24:21; 40:13).
Οδός χορήγησηςjw2019 jw2019
Положительное влияние его непоколебимой преданности Иегове видно из того, что «Израиль служил Иегове во все дни жизни Иисуса и во все дни жизни старейшин, которые пережили Иисуса» (ИсН 24:29—31; Сд 2:7—9).
Φεύγουμε σύντομαjw2019 jw2019
Они непоколебимы, преданны и отважны.
Δεν πληρώνομαι για αχθοφόροςLDS LDS
Давайте проявлять такую непоколебимую веру, в то время как Иегова готовится выступить против своих врагов!
Εξάλλου, το Συμβούλιο παρουσίασε διορθωτικό που αφορά την οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση των οδηγιών #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου καθώς επίσης των οδηγιών #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ, #/#/ΕΚ και #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου με σκοπό τη θέσπιση νέας οργανωτικής διάρθρωσηςτων αρμόδιων επιτροπών στον τομέα των χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODjw2019 jw2019
Оставайтесь верными и непоколебимыми, даже если бури сомнений вторгаются в вашу жизнь из-за поступков других людей.
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνLDS LDS
Непоколебимые?
στήριξη για τη βελτίωση των δυνατοτήτων των κοινοβουλευτικών οργάνων και των μελών τους, συγκεκριμένα για τη διεύρυνση των εξουσιών του Παναφρικανικού Κοινοβουλίου στον νομοθετικό, τον δημοσιονομικό και τον ελεγκτικό τομέα, των προσφάτως εκλεγέντων δημοκρατικών κοινοβουλίων της Ινδονησίας, του Αφγανιστάν, του Ιράκ και άλλων νέων δημοκρατικών κρατών μεταξύ άλλων μέσω προγραμμάτων ανταλλαγών με το Ευρωπαϊκό ΚοινοβούλιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это наша непоколебимая вера в себя... это наша надежда на молодежь... которой предстоит продолжить работу заложеной пред нею в бурные годы... мятежа 1918 года в Мюнхене... который уже является частью национальной истории Германии.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почти все Свидетели остались непоколебимыми в своей верности Богу.
Να πούμε στην Γκαρσία να ψάξει για τυχόν βίντεο με παρακολουθήσεις σε παράνομες ιστοσελίδες με βίντεοjw2019 jw2019
Потому что Чистокровные непоколебимы в своих убеждениях.
Θα πούμε την ιστορία που συμφωνήσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из ключей к непоколебимой вере заключается в правильном определении необходимого времени для схватывания бетона.
Ποιανού το διαμέρισμα είναι αυτόLDS LDS
Тем не менее почти все остались непоколебимыми.
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςjw2019 jw2019
Имейте непоколебимую веру в Царство
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος, Κλαιρjw2019 jw2019
Эта радость является и нашим подкреплением, если мы как посвятившие себя Богу, крещенные Свидетели Иеговы непоколебимо стоим за данную нам Богом свободу.
' Ηθελα κι εγώ τη μοίρα μου!jw2019 jw2019
Очень известные личности из библейской истории, которые до смерти остались верными и стали пригодными для вечной жизни на небе, должны были доказать свою непоколебимость.
Κανένας κωδικός στόχουjw2019 jw2019
Их непоколебимая преданность Иегове доказала, что Сатана потерпел поражение.
Ο σεβασμός των πνευματικών δικαιωμάτων προστατεύει το εισόδημα, που συντηρεί εκδηλώσεις υψηλής ποιότητας.jw2019 jw2019
Это был человек с прекрасным чувством юмора, безграничным оптимизмом и непоколебимой верой, и ему выпала честь увидеть удивительное расширение проповеди о Царстве.
Τι έχει να κερδίσει ο Ζόρινjw2019 jw2019
Его главные научные инструменты были основаны на математике Александрийской библиотеки и непоколебимом уважении к фактам, какими бы тревожными они ни были.
Διαδικασία διαβούλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несомненно, ни в этом, ни в каком другом устроении Священные Писания – непоколебимое, назидательное слово Божье – еще не были столь доступны и настолько четко структурированы, чтобы их могли применять любой мужчина, женщина и ребенок, желающие их изучать.
Σταμάτα.Με πληγώνειςLDS LDS
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.