ноздря oor Grieks
ноздря
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ρουθούνι
Небольшая ранка на внутренней стороне левой ноздри привело к инфекции в пещеристой пазухе.
Μια μικρή εκδορά στο αριστερό ρουθούνι προκάλεσε μόλυνση στον σηραγγώδη κόλπο.
το ρουθούνι
Я вставлю его через ноздрю и нажму на него очень нежно вот этим.
Το χώνω μέσα από το ρουθούνι και απαλά το ακουμπάω μ'αυτό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еврейское слово аф (озн. «нос; ноздри») иногда обозначает область носа и поэтому переводится как «лицо», обычно когда речь идет о поклонах (Бт 3:19; 19:1; 48:12).
Πρέπει να ετοιμάσουμε την αποστολήjw2019 jw2019
Хотите увидеть озвездение ноздрей?
Τα δύο σχέδια εγκρίθηκαν από την Επιτροπή ανθρωπιστικής βοήθειας, στην οποία συμμετέχουν όλα τα κράτη μέλη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прекрасные ноздри.
Τι στο διάολο κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«К его ноздрям удобно прилажена маленькая маска из тонких жестких перьев».
Πρέπει να διασφαλίσουμε το άνοιγμα των ευκαιριών επαγγελματικής ανάπτυξης για τις γυναίκες στη γεωργία παρέχοντας πραγματική στήριξη υπό τη μορφή εκπαίδευσης ή ακόμα και συμβουλών σταδιοδρομίας.jw2019 jw2019
В повествовании говорится, что Бог «вдунул в его [человека] ноздри дыхание [форма слова нешама́] жизни», но об этом не сказано в связи с сотворением животных.
Σβήστα πάλιjw2019 jw2019
20 Из его ноздрей выходит дым,
Ζήτησε κάτι παρόμοιο με το ...Νομίζω πως είπε ότι λέγεται ... Έρως και Ψυχή.- Εκείνου του νέου απατεώναjw2019 jw2019
У него кровь в эндотрахеальной трубке и ноздрях.
Μοιάζει με τρίαιναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я вставлю его через ноздрю и нажму на него очень нежно вот этим.
Νομίζω πως κάποιον συνάντησαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Из ноздрей его выходит дым»
Εξωτερική μορφή στρογγυλεμένη: χωρίς το ακραίο τμήμα (ποδαράκι), χωρίς εξωτερικές ατέλειες που θα μπορούσαν να βλάψουν την εικόνα του προϊόντος, με το μεγαλύτερο τμήμα του μυϊκού ιστού πλην της κεφαλής του μηριαίου οστού (noce) καλυμμένο με λίπος για # cm το πολύ (βραχύ ξάκρισμαjw2019 jw2019
Доктор Лоренсон, зафиксируйте ноздри открытыми, а Джесси откачает оттуда все.
Παρόλα αυτά, θα σας δώσω άλλη μία ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белая жидкость в его ноздрях и вокруг его рта указывает на то, что он утонул.
Με συγχωρείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По последним опросам, вы идете ноздря в ноздрю.
Δεν έχει ακόμη διευκρινιστεί αν ο Abdel el-Nur -ο ιδρυτής του Σουδανικού Απελευθερωτικού Στρατού, ο οποίος τώρα είναι εξόριστος στη Γαλλία- θα συμμετάσχει στις συνομιλίες αυτές.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слово аф (озн. «нос; ноздри») часто используется в переносном смысле для обозначения гнева (поскольку тот, кто разгневан, дышит носом тяжело и шумно).
Δεν το καταλαβαίνω αυτόjw2019 jw2019
Ноздри, глаза и уши бегемота расположены в одной плоскости, благодаря чему все остальное тело может находиться под водой.
`Ηταν κάποιος εκείjw2019 jw2019
Похоже, что ты по ноздри в говне.
Είναι υπαίτιοι οι Αμερικάνοι για την ΑμερικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждое утро наши ноздри были черными от дыма.
Έλα εδώ, Τζέικjw2019 jw2019
И хотя все мы имеем одинаковый набор органов, две ноздри и миллионы обонятельных нейронов, мы чувствуем запахи по-разному.
Θα φωνάξω τον Τρέβορted2019 ted2019
Освободи же свои ноздри и принюхайся, Райан!
Ο καλός Θεός μας έστειλε έναν χαμένο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Создав Адама, Бог «вдунул в его ноздри дыхание [форма евр. слова нешама́] жизни, и человек стал живой душой» (Бт 2:7).
Θέλω να τελειώσει σήμερα αυτό τ’ αμάξιjw2019 jw2019
У тюленей-монахов есть много внешних особенностей, например грушевидная голова и большие ноздри.
Μπορώ να σε βοηθήσωjw2019 jw2019
Хм, а я бы разорвал им ноздри морским крюком, пожалуй.
Δε θα σταματήσω μέχρι να βεβαιωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это Лукас и мои ноздри
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςopensubtitles2 opensubtitles2
Идут ноздря в ноздрю!
Θέμα: Πιθανές χρηματοδοτήσεις για τη δημιουργία ενός Μουσείου πεσόντων στη θάλασσα στο νησί GiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впервые в истории Американ Саунд Эвордс отец и сын идут ноздря в ноздрю.
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уши были порезаны, ноздри порваны и висели...... а рты широко раскрылись как будто они улыбались...... прямо как свиней резать
Τυποποιημένο έντυπο # – ELopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.