Ножовка по дереву
πριόνι χειρός
ножовка oor Grieks
ножовка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πριόνι
Отрезал у жертвы ножовкой, и прибил к полу молотком.
Έκοψε το κεφάλι του θύματος με πριόνι και το κάρφωσε στο πάτωμα με σφυρί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Думаю, вам потребуется ножовка.
να ορισθεί, όσον αφορά το ΜΔΚ, ποια περιεκτικότητα σε ασβέστιο δεν είναι σημαντικά υψηλότερη από την αντίστοιχη του κιμάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты как один из тех моллюсков, которые прилипают к борту лодки и потом их можно снять только ножовкой
Βλέπε επίσης τη σημείωση # του παρόντος κεφαλαίουopensubtitles2 opensubtitles2
За исключением ножовки, которую я нашел у нее под подушкой
Πού;- Πιο πάνω λίγοopensubtitles2 opensubtitles2
Будто тебя оперирует макака со стояком и ножовкой.
Α!Αυτό είναι που πάντα πίστευες εσύ για μένα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня в багажнике хлорная известь, брезент и ножовка....
Και εγώ... σκεφτόμουν ότι ίσως... ξέρεις, εσύ κι εγώ... ότι θα μπορούσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну ладно, простите, что приковал Билли Тернера к флагштоку и дал ему ножовку.
Ζητήστε τη συμβουλή του γιατρού σας πριν οδηγήσετε ή χειριστείτε μηχανέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это соответствует ножовке или пиле для гипсовых повязок
Η παροχή υπηρεσιών από εισηγητές ή εμπειρογνώμονες διέπεται από γραπτές συμβάσεις μεταξύ του οργανισμού και του ενδιαφερομένου προσώπου ή, κατά περίπτωση, μεταξύ του οργανισμού και του εργοδότη τουopensubtitles2 opensubtitles2
Дембэ, ножовку.
Λαμβανομένης υπόψη της μεγάλης πτώσης των τιμών σε ορισμένες σημαντικές γεωργικές αγορές, η ΕΟΚΕ ζητεί να ληφθούν ουσιαστικά μέτρα ώστε να διασφαλισθεί ένα δίκαιο ποσοστό συμμετοχής του γεωργικού τομέα στην αλυσίδα αξίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Также в ящике для растений была обнаружена ножовка той же фирмы, что и остальные инструменты из набора Эйбла, со следами крови жертвы.
' Ενα άγρυπνο κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он оставил меня за старшую, а ты украла ножовку. Я останусь виноватой.
Δεν έχεις σχέδια για απόψε?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда вы видите этих ребят, пилящих кабель ножовкой, вы перестаёте думать об Интернете как об облаке.
έχω κάποια προαισθήματα, ΚέιτιQED QED
Подай ножовку.
Πήρες το ταμπελάκι με το όνομα σου;- Ναι, το πήρα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты, достань ножовку.
Δεν θέλω να μαζεύω παλιατζούρεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Удар в грудь ножовкой.
Δε θα χρειαστεί να αρχίσεις με απολογίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ножовка Дэйла тут ни черта не поможет
την ανάγκη ενίσχυσης της τοπικής και περιφερειακής διακυβέρνησης προκειμένου να εξασφαλισθεί η κατάλληλη εφαρμογή του κοινοτικού κεκτημένου στο εν λόγω επίπεδο· της προώθησης της αρχής της χρηστής διακυβέρνησης και της διοικητικής παιδείας καθώς και του σεβασμού των αρχών της ηθικής στον τομέα της διαχείρισης των δημοσίων υποθέσεων·opensubtitles2 opensubtitles2
И чувак на цепи отрезал собственную ногу, чтобы спасти семью от Ножовки!
Το Συμβούλιο ομοίως μετέθεσε την ημερομηνία εφαρμογής του κανονισμού από την #η Ιουλίου # στην #η Ιουλίου #, εξαιρουμένης της παραγράφου # του άρθρου # για την οποία ημερομηνία εφαρμογής ορίζεται η #η Ιανουαρίου # (άρθροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так... что насчёт ножовки...
Σε άκουσε που ερχόσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты похож на те штуки, которые прилипают к борту лодки, и удалить их можно только ножовкой.
Μετά την παρέλευση της προθεσμίας αυτής, η Τράπεζα θα αποφασίσει κατά την κρίση της εάν θα επιτρέψει ή όχι τη δημοσιοποίηση αυτών των εγγράφων κατ' εφαρμογή του άρθρου # των προαναφερθέντων κανόνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты думаешь, что я прокрался сюда посреди ночи пока вы спали, и отрезал ему руку ножовкой?
Σου έχει κολλήσει ποτέ ένα τραγούδι στο μυαλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отрезал у жертвы ножовкой, и прибил к полу молотком.
Πρέπει μόvo vα συμπληρώσoυμε τα κεvά στηv έρευvά σoυOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда вы видите этих ребят, пилящих кабель ножовкой, вы перестаёте думать об Интернете как об облаке.
Το αληθινό μου όνομα είναι Νιγκιχαγιάμι Κοχάκου Νούσιted2019 ted2019
Они начали работать с ножовкой, потом они стали состругивать с него пластик работая примерно как повара, а затем, наконец, они превратились в ювелиров, пытающихся выставить тончайшие волокна по толщине вровень с кабелем, который принесли с корабля, и с помощью дырокола они спаяли их.
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόted2019 ted2019
Видишь ножовку в сумке для инструментов?
έχει αποφασίσει να λάβει τα εξής μέτρα σε σχέση με το οργανόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ножовка.
Ναι, εκτός απ ' αυτούς που μαγειρεύουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, видишь ту ножовку в сумке с инструментами?
Η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση σηματοδοτεί μια νέα φάση στη διαδικασία μιας ακόμη μεγαλύτερης συνένωσης των λαών της Ευρώπηςopensubtitles2 opensubtitles2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.