трагедия общинного поля
Τραγωδία των Κοινών
общинный oor Grieks
общинный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
δημόσιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, 17 апреля 2007 года мусульманская община в Джонстауне, штат Пенсильвания, протестовала против запланированной лекции Хирси Али в местном кампусе университета Питтсбурга.
Ξέρουν τα πάνταWikiMatrix WikiMatrix
Но духовные цели у нас были, и в 25 лет меня назначили служителем собрания — председательствующим надзирателем в общине Свидетелей Иеговы.
Η αφομοίωση των εισερχόμενων και εξερχόμενων μερισμάτων στην κίνηση των κεφαλαίων αποτελεί πραιτοριανό κατασκεύασμα· τα μερίσματα δεν αναφέρονται ρητά ούτε στη συνθήκη ούτε στην οδηγίαjw2019 jw2019
В 2014 году несколько общин коренных жителей в районе реки Меконг стали записывать свои рассказы и легенды с помощью группы исследователей, изучающих, как эти повествования могут помочь в обличении разрушительного эффекта, который оказывают на окружающую среду крупномасштабные проекты в регионе.
Είμαι ηθοποιός, Τζούλιανgv2019 gv2019
Однако это шло вразрез с глубоко укоренившимися традициями и суевериями этой небольшой сельской общины.
Στην υγειά των λασπεργατών!jw2019 jw2019
Не придется разделять общины на более мелкие группы.
Το όχημα πρέπει να είναι στη μετρητική στάση που ορίζεται στην παράγραφο #.# ανωτέρωjw2019 jw2019
Группа возвещателей Царства проплыла на корабле более 4 000 километров к западному берегу Гранарга (Туле), достигнув некоторых самых северных общин на земном шаре.
Να προσέχειςjw2019 jw2019
У нас небольшая община, но очень сплочённая.
Η χρήση μεγαλύτερων δόσεων Neupro από εκείνες που έχει συνταγογραφήσει ο γιατρός σας μπορεί να προκαλέσει ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ναυτία, έμετο, χαμηλή πίεση του αίματος, ψευδαισθήσεις (να βλέπετε ή να ακούτε πράγματα που δεν υπάρχουν), σύγχυση ή υπερβολική υπνηλίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сальвадорская община носителей языка науат скорбит о кончине Хенаро Рамиреса, уроженца Сальвадора, который мечтал о возрождении науата.
Τωρα θυμασαιgv2019 gv2019
Если хотите взойти на 10 ступень, вы должны посвятить свою жизнь служению общине.
Το κρυφό ταλέντοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они задействовали целую общину Ле Барон, чтобы отправиться в Чихуахуа для организации сидячей забастовки в центральном парке города.
" Λακρός, αδέρφια για πάντα ", πρωταθλητήQED QED
Духовенство, представители общин, избранные должностные лица.
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον ΚαναδάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Община евреев Йемена сохранила свою культуру, по большей части, в северном регионе страны, евреи широко известны как ремесленники и лучшие мастера по работе с серебром.
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνglobalvoices globalvoices
На канале Al Jazeera World был показан небольшой фильм под названием “Египет: другая родина”, в котором рассказывалась история в прошлом процветающей общины греков в Египте. В фильме можно увидеть интервью и архивные материалы.
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαgv2019 gv2019
Вы знали, что у " Проекта Человечество " будто бы есть община на Азорских островах?
Δώστε τα γάντια σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотоводческие общины используют яд против хищников, и грифы тоже становятся жертвами этих действий.
Είναι άγρια και κτηνώδηςted2019 ted2019
Христианская община Мосула насчитывает много веков и является важной частью разнообразной мозаики, составляющей город.
Αυτό θέλω μόνο από σέναgv2019 gv2019
Она отдаёт все силы и энтузиазм, чтобы впечатлить девушек одной из сестринских общин в Калифорнийском университете.
Πρέπει να φύγω από ' δωWikiMatrix WikiMatrix
После 1311 года в парламент начали входить, помимо баронов, представители рыцарей и горожан, которые позже составят Палату общин.
Πρότυπο σχέδιο στη γραμμή του προϋπολογισμούWikiMatrix WikiMatrix
Роскошь, окружавшая их гуру, а также эксперименты его последователей в области секса доказывали, что их община далеко не «прекрасный оазис», как они сами утверждали.
Σιγά, φοβηθήκαμε!jw2019 jw2019
Она оказалась монахиней и принадлежала к религиозной общине, помогающей больным и немощным как в больницах, так и на дому.
Να προσέχειςjw2019 jw2019
Моя поддержка окажет большое влияние на черную общину.
Αυτό είναι για μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь же, пытаясь остановить эту «чуму», идея, которую раньше высмеивали, широко пропагандируется по радио, телевидению, на рекламных щитах улиц, а также на собраниях общин.
Εκτοξευτήρας νερούjw2019 jw2019
То, что привлекало в сельской жизни больше всего — ее общинный уклад — сейчас вымирает.
Στην ΕΕ, η προστασία της ποικιλίας του βασικού γενετικού υλικού αποκτά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία στο πλαίσιο της διατήρησης των προστατευόμενων περιοχών και των αυτοχθόνων ειδών χλωρίδας και πανίδας είτε ως μέρος είτε ως πρόσθετο της παραγωγής αλλά και στο πλαίσιο της δημιουργίας τράπεζας γονιδίωνjw2019 jw2019
В древних полинезийских общинах баньян тоже считался священным.
έναρξης του Xeloda σε # mg/m# δύο φορές ημερησίωςjw2019 jw2019
В 1948 году в Амстердаме состоялась Ассамблея, объявившая о создании Всемирного Совета Церквей (ВСЦ) из 147 религиозных общин и организаций.
Ράϊαν ΓουίνκγερWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.