палата общин
Βουλή των Κοινοτήτων
община oor Grieks
община
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κοινότητα
Моя поддержка окажет большое влияние на черную общину.
Η υποστήριξή μου θα κατάφερνε πολλά στην κοινότητα των μαύρων.
δήμος
Κοινότητα (τοπική αυτοδιοίκηση)
ru
административная единица в некоторых странах
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так, 17 апреля 2007 года мусульманская община в Джонстауне, штат Пенсильвания, протестовала против запланированной лекции Хирси Али в местном кампусе университета Питтсбурга.
Προσποιείσαι ότι δεν έχεις συναισθήματα... αλλά η αλήθεια είναι ότι απλώς φοβάσαιWikiMatrix WikiMatrix
Но духовные цели у нас были, и в 25 лет меня назначили служителем собрания — председательствующим надзирателем в общине Свидетелей Иеговы.
Θα κάνω ό, τι μου πειςjw2019 jw2019
В 2014 году несколько общин коренных жителей в районе реки Меконг стали записывать свои рассказы и легенды с помощью группы исследователей, изучающих, как эти повествования могут помочь в обличении разрушительного эффекта, который оказывают на окружающую среду крупномасштабные проекты в регионе.
ΒΡΑΔΙΑ ΚΩΜΙΚΩΝgv2019 gv2019
Однако это шло вразрез с глубоко укоренившимися традициями и суевериями этой небольшой сельской общины.
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςjw2019 jw2019
Не придется разделять общины на более мелкие группы.
Αίτηση περί ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της #ης Δεκεμβρίου #, περί κηρύξεως μιας συγκεντρώσεως ως συμβατής με την κοινή αγορά και τη λειτουργία της Συμφωνίας ΕΟΧ (υπόθεση COMP/Mjw2019 jw2019
Группа возвещателей Царства проплыла на корабле более 4 000 километров к западному берегу Гранарга (Туле), достигнув некоторых самых северных общин на земном шаре.
Ωστόσο, υπάρχουν δύο στοιχεία που αντικρούουν αυτό το επιχείρημα.jw2019 jw2019
У нас небольшая община, но очень сплочённая.
Ημερομηνία έκδοσης της απόφασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сальвадорская община носителей языка науат скорбит о кончине Хенаро Рамиреса, уроженца Сальвадора, который мечтал о возрождении науата.
Μία εργαζόμενη εισοδηματίαςgv2019 gv2019
Если хотите взойти на 10 ступень, вы должны посвятить свою жизнь служению общине.
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΕ ΤΙΣ ΑΙΤΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они задействовали целую общину Ле Барон, чтобы отправиться в Чихуахуа для организации сидячей забастовки в центральном парке города.
Δεδομένου ότι οστόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςQED QED
Духовенство, представители общин, избранные должностные лица.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Община евреев Йемена сохранила свою культуру, по большей части, в северном регионе страны, евреи широко известны как ремесленники и лучшие мастера по работе с серебром.
ή με μετέπειτα διαδικασία μείωσης του pH και διατήρησής του τουλάχιστον επί μία ώρα σε επίπεδο κάτω του #·]globalvoices globalvoices
На канале Al Jazeera World был показан небольшой фильм под названием “Египет: другая родина”, в котором рассказывалась история в прошлом процветающей общины греков в Египте. В фильме можно увидеть интервью и архивные материалы.
Ευαισθητοποίηση του κοινού σε θέματα κοινής γεωργικής πολιτικήςgv2019 gv2019
Вы знали, что у " Проекта Человечество " будто бы есть община на Азорских островах?
Δηλαδή δεν κάνατε αίτηση για παράπονα?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скотоводческие общины используют яд против хищников, и грифы тоже становятся жертвами этих действий.
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) στις # Αυγούστου #- J.A. van Delft κ.λπ. κατά College van zorgverzekeringented2019 ted2019
Христианская община Мосула насчитывает много веков и является важной частью разнообразной мозаики, составляющей город.
$ για το καρότσι σουgv2019 gv2019
Она отдаёт все силы и энтузиазм, чтобы впечатлить девушек одной из сестринских общин в Калифорнийском университете.
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληWikiMatrix WikiMatrix
После 1311 года в парламент начали входить, помимо баронов, представители рыцарей и горожан, которые позже составят Палату общин.
Παίρνουν το παιδί μου.Σας παρακαλώWikiMatrix WikiMatrix
Роскошь, окружавшая их гуру, а также эксперименты его последователей в области секса доказывали, что их община далеко не «прекрасный оазис», как они сами утверждали.
Η εν λόγω βεβαίωση μπορεί να δίδεται με ηλεκτρονικά μέσα υπό τους όρους που αναφέρονται στο σημείο vijw2019 jw2019
Она оказалась монахиней и принадлежала к религиозной общине, помогающей больным и немощным как в больницах, так и на дому.
Κοιτάξτε αυτόjw2019 jw2019
Моя поддержка окажет большое влияние на черную общину.
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Теперь же, пытаясь остановить эту «чуму», идея, которую раньше высмеивали, широко пропагандируется по радио, телевидению, на рекламных щитах улиц, а также на собраниях общин.
Γνώρισα κάποιονjw2019 jw2019
То, что привлекало в сельской жизни больше всего — ее общинный уклад — сейчас вымирает.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοjw2019 jw2019
В древних полинезийских общинах баньян тоже считался священным.
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβή για αυτόjw2019 jw2019
В 1948 году в Амстердаме состоялась Ассамблея, объявившая о создании Всемирного Совета Церквей (ВСЦ) из 147 религиозных общин и организаций.
Δεν είμαι θαμώναςWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.