оставшееся время oor Grieks
оставшееся время
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
υπόλοιπη διαθεσιμότητα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оставшееся время будет посвящено обсуждению вопросов и ответов.
Εάν χρειαστείτε οτιδήποτε, όσο καιρό είστε στην πόλη, ξέρω τους πάντεςjw2019 jw2019
Чтобы мы смогли потренироваться в оставшееся время.
Αυτό είναι κρύο βουνίσιο νερόQED QED
Г-н Президент, у нас осталось время на еще один вопрос.
Γιατί τα παιγνίδια είναι ακαταστασίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У нас осталось время сыграть в кикбол?
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... νατο βγάλω απ' τον οργανισμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Доктор, всё, что мне осталось — время между этим и последним ударом сердца.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να χαιρετίσω τις δηλώσεις τόσο του Συμβουλίου όσο και της Επιτροπής, όμως το ερώτημά μου προς τα δύο σώματα είναι πότε θα προχωρήσουμε πέρα από τα ωραία λόγια -με τα οποία συμφωνώ απόλυτα- στην πραγματική δράση; Ακούμε τα ίδια λόγια ξανά και ξανά ότι πρέπει να διασφαλίσουμε ότι το Ισραήλ θα κάνει αυτό ή εκείνο, όμως χρειαζόμαστε πραγματική επιρροή για να συμβεί αυτό, διαφορετικά το Ισραήλ απλώς θα μας αγνοεί, όπως εξακολουθεί να κάνει.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используй лучшим образом оставшееся время
Αυτό που δεν καταλαβαίνω είναι γιατί ένας τύπος που άξιζε εκατομμύρια θα πήγαινε ποτέ στον στρατόopensubtitles2 opensubtitles2
Теперь, когда оставшееся время совсем коротко, нам как никогда важно проповедовать эту спасительную весть (1 Тимофею 4:16).
Μενεις επειδη η μικρη πολη σε ξερει...... και σου ανηκειjw2019 jw2019
У тебя остаётся время... на что-то ещё?
Κάποιου θα γεμίσει το στόμα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Используй лучшим образом оставшееся время.
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сделаю все, что смогу, в оставшееся время.
Όταν είσαι έτοιμοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И используй оставшееся время для добрых дел и смирения.
Ζωντανά από τη γραμμή της νίκης, είμαι η Κόρι ΤούρμποβιτςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полдня она работает в частной клинике, а оставшееся время посвящено различным волонтерским работам.
Πήγαινε στη σκιά, υπαρχιφύλακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставшееся время
Επεξηγεί τον τρόπο με τον οποίο η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (CHMP) αξιολόγησε τις μελέτες που εκπονήθηκαν και διατύπωσε συστάσεις σχετικά με τους όρους χρήσης του φαρμάκουKDE40.1 KDE40.1
Этим я занимаюсь всё оставшееся время.
ΞΕΡΕΙΣ ΓΙΑTΙ ΠΟNΑΕΙ TΟ ΚΕΦ ΑΛΙ ΣΟΥOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставшееся время Иисуса с ними короткое.
Αναμνηστικό γεγονόςjw2019 jw2019
В оставшееся время Своей земной жизни Христос был полновременным проповедником Царства Бога.
Αυτό δεν σημαίνει ότι θα είναι ένας από σας οπωσδήποτεjw2019 jw2019
У нас ещё осталось время...
Προϋποθέσεις- περιορισμοίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы внимаем словам апостола Павла: «Говорю вам, братья, что оставшееся время сократилось.
το εκτιμώμενο ποσοστό άπαχου κρέατος στο σφάγιοjw2019 jw2019
И так, ты утверждаешь, что наш отец, столкнувшись с постоянным исчезновением, решил провести свое оставшееся время, досаждая нам.
ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставшееся время для охлаждения солдат 1 2 часов.
Δεν με θυμάστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Оставшееся время сократилось». (1 КОР.
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.jw2019 jw2019
Оставшееся время посвящено обсуждению вопросов и ответов.
Είμαστε η μοναδική του ελπίδαjw2019 jw2019
На дам у меня всегда остаётся время.
Φυλάγατε σκοπιά... σε μία αποθήκη πυρομαχικών που ανατινάχτηκεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставшееся время заключения я отбывал в тюрьмах в Ретимно, Еди-Куле и Касандре.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει θερμά την πρόταση αυτήjw2019 jw2019
Ещё осталось время до восхода солнца.
Προσποιήθηκα καλά το νεκρό, έτσιQED QED
856 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.