отвезти oor Grieks
отвезти
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πηγαίνω κάποιον κάπου
el
με μεταφορικό μέσο// — He wants to take her to France this summer. — Он хочет отвезти ее во Францию этим летом.
Он хочет отвезти ее во Францию этим летом.
Θέλει να την πάει στη Γαλλία αυτό το καλοκαίρι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поможешь отвезти бьюик обратно?
Ξέρετε τι λέω εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попроси отвезти тебя в полицию.
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, э... вы не могли бы отвезти нас в район парка Грин Мосс?
Πρέπει να του βρούμε και δεύτερο όνομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нашего друга нужно немедленно отвезти в больницу!
Τα ακόλουθα συμβαίνουν μεταξύ #πμ και #πμOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему бы тебе не отвезти ее в лодочную и узнать что еще она знает.
Πρέπει να δεις το κόλποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И он бросился к двери своей комнаты и толкнул себя против нее, так что его отец мог увидеть сразу, как он поступил из зала, что Грегор полностью намерен вернуться сразу в свою комнату,, что не надо было отвезти его обратно, но, что одна только необходимые для открытия дверь, и он исчезнет сразу.
Μπορώ να φύγω τώραQED QED
Потому что я могу отвезти вас в безопасное место.
Έχεις δίκιο σ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я хотел отвезти их домой, а потом мне позвонили и сказали, что у Коринн рецидив.
Εξαπόλυση πυραύλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Могу я отвезти тебя к нему?
Η αλήθεια είναι ότι δεν θα έλεγα αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Его нужно отвезти в операционную.
Θεωρείτε τον εαυτό σας καλό σύζυγοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, ее надо отвезти в больницу.
Νομική δέσμευση της Επιτροπής στο πλαίσιο ανάληψης δαπάνης είναι η πράξη με την οποία ο αρμόδιος διατάκτης δημιουργεί έναντι τρίτων υποχρέωση από την οποία μπορεί να προκύψει δαπάνη βαρύνουσα το ΕΤΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны отвезти моего мужа, в другую часть города.
Είμαι ηθοποιός, ΤζούλιανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что не мог отвезти ее домой и всегда отправлял на такси.
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της ΠορτογαλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты могла бы одеть на меня наручники и отвезти на допрос.
Πρέπει, ωστόσο, να ληφθεί υπόψη ο αντίκτυπος των νέωνρυθμίσεων στα εισαγόμενα προϊόντα και το γεγονός ότι, ενώ η Ευρώπη είναι ένας μεγάλος εισαγωγέας σε συνεχή ανταγωνισμό στην παγκόσμια αγορά, οι κοινοτικοί κανόνες είναι πιο επαχθείς από τους κανόνες του Κώδικα Τροφίμων, οι οποίοι συνεπώς πρέπει να προσαρμοστούν ώστε να μην υφίστανται κυρώσεις οι ευρωπαϊκές επιχειρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Попросить его отвезти тебя домой?
υπάρχει ελικοδρόμιο κοντάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я могу отвезти Кейт домой.
για τις στοχευόμενες επιχειρήσεις Actebis: χονδρική πώληση προϊόντων της τεχνολογίας πληροφοριώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Позволь нам отвезти тебя домой.
προφορικές ερωτήσεις (άρθρο # του ΚανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но мне сначала нужно отвезти Лорен в школу.
Κατευθύνεται προς την λίμνηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, они ждут, чтобы отвезти нас к предполагаемой жертве убийцы.
Τους έχουν γίνει μάγιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скоро приедет автобус, чтобы отвезти их на работу
Σκέψου " πέτα "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они сообщили, что для нас построили хорошие дома и что они приехали, чтобы отвезти нас туда.
Αυτές μας κάλεσαν, κύριεjw2019 jw2019
Куда ты хочешь отвезти ее?
– Τι κάνεις εδώ ... ανοίγεις μαγαζί; – Πώς με βρήκες εδώ; – Θες να πω αλήθεια ή ψέματα; – Το ψέμα ποιο είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я подумала может ты сможешь отвезти меня туда.
Πρέπει να σε νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны отвезти его в больницу.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сколько кораблей нужно, чтоб отвезти кхаласар в Вестерос?
Πόσοι άνθρωποι είναι στο νησίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.