несквозное отверстие
αδιέξοδος διάδρομος
отверстие oor Grieks
отверстие
ru
в аркитектуре, проход через стену
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
στόμιο
У нее раз, два... три отверстия.
Έχει ένα, δύο και ένα τρίτο στεφανιαίο στόμιο!
τρύπα
Я держу палец на отверстии, но мне нужно, чтобы ты зажал аорту.
Έχω το δάχτυλό μου στην τρύπα, αλλά θέλω να συσφίξεις την αορτή.
τρώγλη
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
άνοιγμα · οπή · φινιστρίνι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти крошечные отверстия...
Μου την έφερες μ ' εκείνη τη σκύλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убийце понадобилось бы его расчленить, чтобы протолкнуть через входное отверстие.
Ευρωπαϊκό δίκαιο των συμβάσεων (συζήτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В углу дивана была подушка, и в бархатной который покрыл ее там была дыра, и из отверстия выглядывали крошечные головы с парой испуганные глаза в нем.
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςQED QED
4 Но так как из-за толпы они не могли поднести его к Иисусу, то разобрали крышу над местом, где он был, и, прокопав отверстие, опустили носилки, на которых лежал парализованный+.
Γεια σου αφεντικόjw2019 jw2019
Отличный пороховой круг вокруг входного отверстия.
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Где отверстия от пуль?
Σημάδεψε την ύποπτή σου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Яркий луч света пробивается в отверстие в потолке
Κάποια από τις αδερφές του πρέπει να τον βοήθησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увидев, что наверху городских стен находятся дома, мы поняли, как Павла могли спустить в корзине через отверстие в стене, когда он скрывался от преследователей (Деяния 9:23—25; 2 Коринфянам 11:32, 33).
ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΝΟΙΚΙΑΣΗ ΑΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ ΣΥΝΑΦΗ ΕΞΟΔΑjw2019 jw2019
Можешь попросить стоматолога зашить отверстие и закрыть его?
Ρασίντ, το τόξο σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После операции человек может дышать через это отверстие, но теряет голос.
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοjw2019 jw2019
Есть частицы, впресованные в выходное отверстие.
Κάτι στα γρήγορα, πού έχετε τις βεντούζες για την τουαλέταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврейский корень, к которому, как считается, восходит слово хали́л, означает «пронзать» (Иса 51:9; 53:5), и, возможно, он связан по смыслу со способом изготовления простой свирели: из стебля тростника или камыша или даже из кости (в том числе из слоновых бивней) частично высверливали сердцевину, а затем в этой трубке проделывали отверстия на определенном расстоянии друг от друга.
Δεν έχω λεφτά να την βγάλωjw2019 jw2019
Как только мы введем атмосферные данные для Мосли, компьютер должен сказать нам, сколько отверстий мы должны пробить.
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это отверстие от пули?
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ты знаешь что-нибудь о сверлении отверстий?
Μάγκι, βλέπω οράματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таком случае, мы могли бы проникнуть внутрь через вентиляционное отверстие.
Αν δω έστω και ένα περιπολικό, το παιδί θα την πληρώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот небольшое отверстие, расположенное в основании этих колонн.
Οι " Καλύτεροι του Ντιτρόιτ " είναι μια τοπική ομάδα με παραπάνω από χίλιους εθελοντέςted2019 ted2019
Я держу палец на отверстии, но мне нужно, чтобы ты зажал аорту.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Микротрещины на подбородочном отверстии, все существенно реконструированные.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многочисленные пулевые ранения, входные отверстия указывают на маленький калибр.
Υπόθεση COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец отверстие открывается, и на свет один за другим появляются крошечные морские коньки.
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόjw2019 jw2019
Значит, для тебя не составит проблемы, встать на поминках над гробом и объяснить, откуда у ракового больного в голове пулевое отверстие?
Αν ήταν στο χέρι μου θα σ ' είχα αφήσει να σαπίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, вот и отверстия под удерживающие шурупы.
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А огромные осьминоги, которые могут до того сжимать свое тело, что пролезут в отверстие не больше монеты.
Χωρίς τον σεβασμό αυτών των αρχών, είναι αδύνατον να δούμε πώς το Αζερμπαϊτζάν μπορεί να έχει κοινό μέλλον με τους ευρωπαίους εταίρους του.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отверстие от # калибра
Είμαι σίγουροςopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.