свинцовый отвес
βυθομετρητής
отвес oor Grieks
отвес
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αλφάδι
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Уровень» (евр. мишке́лет или мишко́лет) в древние времена использовали плотники, каменщики и другие ремесленники, чтобы добиться точности горизонтального положения при возведении стен и других конструкций, в то время как с помощью отвеса выверялось вертикальное направление.
Σαν τις κάρτεςjw2019 jw2019
Должен отвесить поклон.
Συμπαθούμε τα ίδια άτομαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы сами решаем, сколько грехов отвесить себе при жизни.
Δε με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Амосу в видении было показано, как Иегова «стоял на стене, построенной по отвесу», то есть эта стена когда-то была отвесной, или вертикальной.
Το ξέρω, Πάτερjw2019 jw2019
В руке у Иеговы был отвес, и пророку было сказано, что Бог прикладывает отвес к своему народу.
Η γέννηση μωρού δεν ήταν μέρος της αρχικής συμφωνίαςjw2019 jw2019
Тем не менее даже в этом случае вне досягаемости любого отвес -'out чрева hell ́ - когда кита заземленной на все кости океана, даже тогда, Бог услышал engulphed, покаяние пророка, когда он плакал.
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·QED QED
И серебро не отвесить как плату за неё.
και έτσι λοιπών με τις ευχαριστίες όλου του έθνους με μεγάλη μου χαρά σας παρουσιάζω τον αντιπρόσωπο στα Ηνωμένα Έθνη και αντιπρόσωπο στον κόσμο για όλους τους πολίτες ανθρώπους και μεταλλαγμένουςjw2019 jw2019
Они хотят отвесить вам все свои денежки-с.
Ο ανώνυμος άντρας, που συνήθως σημαίνει μαύρος... τα κάνει όλα και είναι δικαιολογία για τα πάνταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да я вчера видела, как она отвесила оплеуху одной женщине за то, что та была в дешёвых туфлях.
Ξέρεις, γνωρίζω ένα σίγουρο τρόπο για να χαλαρώσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда пророк Захария попросил неверных израильтян дать ему плату за то, что он служил пастырем среди Божьего народа, они отвесили ему «тридцать сиклей серебра».
Και την εγκληματικότηταjw2019 jw2019
Прибор для проверки горизонтальности плоскостей и выравнивания прямых углов по отвесу.
Επιφανειακές πληγές στις αρθρώσεις της και στην πάνω πλευρά των χεριών τηςjw2019 jw2019
Чувак, я буду крутить баранку хоть целый год, лишь бы отвесить оплеуху парочке фанатов " Стар Трека ".
Θέλω να συνεχίσουμε τη δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отвесы
Σε λίγο θα πετάξουμε πάνω από την πόλη Μάτζολ- νιtmClass tmClass
За такое позорное дело привязали его к столбу. И положили возле дубину, чтобы всякий по мере сил своих отвесил ему по удару.
Θα είναι δύσκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я бы пендаль тебе отвесил.
Κατάλογος εγγράφων που εκδίδει η ΒουλγαρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На протяжении нескольких месяцев не было ни дня, чтобы мне не отвесили пощечину за это.
Πολύ πιο κοντά απ ' ότι νόμιζεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я рад, что она здесь, не даст нам расслабится, пинка отвесит в случае чего.
Δύο εκδοχέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например, он мог использовать угольник, отвес, мелёный шнур, топор, пилу, тесло, молоток, киянку, стамески, лучковую дрель, разнообразные клеи и, вероятно, гвозди, хотя они и стоили дорого.
Σηκώστε τους δόλωνεςjw2019 jw2019
И если он пропадёт, то вместо его души+ будет твоя душа+ или ты отвесишь за него талант серебра“+.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων τουδεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειjw2019 jw2019
Он узнал, что она сидит на наркотиках, отвесил ей хорошего тумака.
Είναι πιο πυκνή απ ' ό, τι φαίνεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщина отвесила Мейерсу хороший хук слева, а потом грозилась убить его.
Τα παιδιά της Ιεραποστολής!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В действительности же он сказал: «И записал в книгу и запечатал ее, и пригласил к тому свидетелей и отвесил серебро на весах» (Иеремия 32:10).
Γvώρισα τη μις Bεvτoύρα και τov γιo της...... κατά τη διαμovή μoυ σε ξεvoδoχείo της Nέας Yόρκηςjw2019 jw2019
Чтобы здание имело правильную форму, по краеугольному камню, находившемуся в основании, с помощью отвеса подгоняли все остальные камни.
Μπορώ να το κάνω να δουλεψειjw2019 jw2019
Тогда Иегова сказал: «Я прикладываю отвес к моему народу Израилю+.
Εντάξει, καταλαβαίνωjw2019 jw2019
Как объяснил один ученый, шары большего размера «созданы самыми искусными мастерами, и их форма настолько близка к совершенству, что измерение диаметров с помощью рулетки и отвеса не выявило никаких неточностей».
Μπορεί να είναι επικίνδυνοjw2019 jw2019
63 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.