отложения oor Grieks
отложения
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
πετρώματα
el
(γεωλ.) γενική ονομασία για το υλικό από το οποίο συνίσταται ο στερεός φλοιός της γης και ειδικότερα το τμήμα του στερεού φλοιού το οποίο παρουσιάζει γεωλογική αυτοτέλεια: Iζηματογενή πετρώματα. Εκρηξιγενή πετρώματα. Aσβεστολιθικά πετρώματα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Алисия попросила меня подменить ее для прошения об отложении.
Πού να καταλάβει ο άλλος ότι δεν έχεις τίποτα να πουλήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отложения галидов.
Ταχύτητα αέρος μεγάληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
800 В отложениях уменьшается количество пыльцы деревьев. Это означает, что на острове вырубается лес.
Να διώξει τις σκοτεινές αναμνήσειςjw2019 jw2019
Из 176 яиц, отложенных на Торисиме зимой 1996/97 года, птенцы вылупились только из 90 яиц.
οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κεφαλαίου, και ιδίως οι προϋποθέσεις εφαρμογής των ενισχύσεων που προβλέπονται στον τίτλο αυτόν·jw2019 jw2019
Два процента хлорита, один процент глауконита с высокой концентрацией нефтяных отложений.
καλεί τα κράτη μέλη να προωθήσουν τη χρήση των μέσων και των καταλληλότερων συστημάτων διανομής για την αναβάθμιση της ενημέρωσης του πληθυσμού, ιδίως των εφήβων και των νέων, για τη μόλυνση από τον ιό HIV, τους τρόπους με τους οποίους μεταδίδεται, τη διάγνωση της μόλυνσης από τον ιό HIV και το είδος της συμπεριφοράς που ενισχύει την πρόληψη·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я выступаю от лица мисси Флоррик и прошу об отложении дела.
Μη σε απασχολείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня тут один из ваших запросов об отложении слушания от 21 ноября 2013 г.
Τι σας έπιασε ρε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я поддержал решение об отложении казни.
Από τους Τζαφά που στάλθηκαν να στρατολογήσουν αντάρτες του Όλοκαν, μόνο ένας επέστρεψεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отложенное яйцо буквально попадает под родительское крыло; высиживают птенца как мать, так и отец.
Με το Γκλόρια- Μομπίλjw2019 jw2019
Япет, также известный как " двуликий спутник ", с одной стороны полностью состоит изо льда, с другой покрыт тёмными пылевыми отложениями.
Είδες κανείς το διάγραμμα;- Το ' χω εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отложения это висмут.
Ο Σαμ, πιστεύει ότι έχω μία βαθιά ριζωμένη υποψία γι αυτούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ежегодно, песок и отложения покрывали останки, создавая слои на океаническом дне.
Να σας πω όλα τα στοιχείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти графики для глобальной температуры, CO2 в атмосфере и уровня моря берут своё начало в глубинах океана и толще Антарктических льдов, в морских отложениях и снежинках, наслаивавшихся год за годом на протяжении 800 000 лет и формировавших ледяной щит толщиной в три километра.
Nαι;- Φρέντο, εδώ Τζόνι ' ΟλαQED QED
Ее задерживают органические отложения, или торф,— остатки перегнивших листьев, коры и веток.
Εγώ πάντως θα σπρώξωjw2019 jw2019
Углерод не обнаружили, значит, отложению больше 40 тысяч лет, что убедительно доказывает: шахта не могла быть выкопана человеком».
Μία σημαντική μείωση στην ένταση του πόνου σε σύγκριση με το εικονικό φάρμακο επιτεύχθηκε με δόση μεγαλύτερη ή ίση των # mg λορνοξικάμης χορηγούμενης από του στόματος (δόση των # mg στη μελέτη CTjw2019 jw2019
Думаю, нужно взять деньги, отложенные на " черный день ".
Έσβησε τη φωτιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это возможно, потому что липиды настолько прочны, что могут сохраниться в отложении, выдержать сотни миллионов лет, необходимых, чтобы быть извлечёнными, и рассказать нам, кто там был.
Όλα είναι εντάξει, ΠαντοδύναμεQED QED
По мнению медиков, жировые отложения в области живота и талии могут указывать на то, что вы находитесь в группе риска.
Απόκριση # λεπτών, κύριεjw2019 jw2019
Наиболее распространенная форма этого заболевания, атеросклероз, развивается в результате образования атером — жировых отложений, напоминающих овсяные хлопья,— на внутренних стенках артерий.
Πώς πήγε;- Πέθανεjw2019 jw2019
По словам Арин Ван дер Мерве, «выработка кортизола под воздействием длительного стресса способствует отложению жира на животе и пояснице».
Είσαι απαίσια ασθενήςjw2019 jw2019
Но ценный пласт золота скрывался в аллювиальных отложениях гор, не желавших просто так отдавать свои ценности.
Έλα, αγαπημένη Anne, πες μου τα πάντα που σου έχουν συμβεί τα τελευταία # χρόνιαjw2019 jw2019
У того берега, который находится с внутренней стороны изгиба русла, движение воды замедляется, и там накапливаются отложения.
Μερικές φορές και μια αγκαλιά αρκείjw2019 jw2019
Технически это называется отложениями солей кальция.
Ο δράστης ανοιγόκλεισε δυο ζευγάρια μάτιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:2). В Неемии 8:10 машманни́м, по-видимому, означает пищу, приготовленную с большим количеством растительного масла. Возможно, в нее входило даже мясо с вкраплениями жира, но не с отложениями чистого животного жира.
Σημαίνει:" Ας το περάσουμε μαζί. "jw2019 jw2019
И ты отдал ему все денежки, отложенные на покупку коровы?
Διαβάστε μια εφημερίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
178 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.