сообщение об отсутствии на рабочем месте
μήνυμα "Eκτός γραφείου"
отсутствие oor Grieks
отсутствие
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
απουσία
В моё отсутствие ты должна опровергать любую его теорию.
Κατά την απουσία μου, η δουλειά σας είναι να δυσφημήσουν κάθε θεωρία που έρχεται με.
έλλειψη
Проблема — отсутствие денег.
Το πρόβλημα είναι η έλλειψη χρημάτων.
ανυπαρξία
По мнению многих ученых, отсутствие рукописей само по себе не доказывает, что рукописей не было.
Πολλοί λόγιοι συμφωνούν ότι η ανυπαρξία αποδείξεων δεν αποτελεί απόδειξη ανυπαρξίας.
Απουσία
Временное отсутствие Лоренцо создало в нём дыру.
Απουσία του Lorenzo, έστω και προσωρινές, έχει δημιουργήσει ένα κενό.
αθέτηση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
απουσία, έλλειψη
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Центральноазиа́тский сою́з — нереализованный и гипотетический проект политико-экономического объединения пяти постсоветских центральноазиатских республик, который предложил создать президент Казахстана Нурсултан Назарбаев 26 апреля 2007 года. Проект был свёрнут в связи с отсутствием поддержки со стороны президента Узбекистана Ислама Каримова.
Στην υγειά των λασπεργατών!levelyn levelyn
Все тесты новой системы показывают отсутствие повреждений или недостатков.
Βλέπετε το κοστούμι μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В любом случае, вот ваше расписание на время моего отсутствия, сэр.
Αυτό ψάχνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отсутствие волос на лобке не обязательно недостаток.
Αλλάδεν πέθανε από ανακοπή, ο γιος της τη σκότωσεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обилие пищи и отсутствие природных врагов гарантируют быстрое размножение устойчивых к пестицидам насекомых, так что фермер вынужден опрыскивать растения еще раз — порой еще более мощным пестицидом.
Είναι πλάκαjw2019 jw2019
Отсутствие доверия!
Είχες άλλες κρίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, о твоем отсутствии.
Θα πεθάνεις εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пожалуйста, прости моему брату отсутствие манер.
Πρέπει να φύγουμε.- ΠερίμενεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При твоём отсутствии?
Την αγαπούσε πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошее количество людей было бриобретено в мое отсутствие.
Δεν πήρες μετάλλια επειδή ήσουν καλός με τους ΓερμανούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Павел очень желал увидеть фессалоникийцев; не в силах больше переносить отсутствие новостей о них, он послал Тимофея, и тот только что вернулся с доброй вестью об их духовном состоянии
Μακριά πιο πολλά για εμένα γνωρίζωjw2019 jw2019
Хотя прочный союз хорошего отца и хорошей матери ничем не заменить, опыт показывает, что отсутствие одного из родителей можно в какой-то степени восполнить качеством отношений в семье.
Απλώς ένας νεκρός άντρας είναιjw2019 jw2019
Ахмет Алтан, Мехмет Алтан, Назлы Ылыджак, Якуп Шимшек, Февзи Языджи и Шукрю Тугрул Озшенгюль были приговорены к пожизненному заключению за участие в перевороте 2016 года в Турции, несмотря на отсутствие прямых доказательств их вины.
Αλλά εσύ, κόρη μου...... θα είσαι ακόμα ζωντανή στο σκοτάδι και στην αμφιβολία.Όπως η νύχτα που πέφτει τον χειμώνα χωρίς κανένα αστέριgv2019 gv2019
Ошибка при проверке: отсутствует ключ
Θέσπιση κατάλληλων μηχανισμών ελέγχουKDE40.1 KDE40.1
Такой дух компенсировал отсутствие у многих опыта и нехватку необходимых машин и оборудования.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για εξωτερικές υπηρεσίες σχετικές με εργασίες αρχειοθέτησης κάθε είδους, συμπεριλαμβανομένης της διαλογής, ταξινόμησης και αναταξινόμησης στις αποθήκες, του κόστους παροχής υπηρεσιών αρχειοθέτη, της αγοράς και εκμετάλλευσης αρχειακού υλικού σε μέσα υποκατάστασης (μικροφίλμ, δίσκους, κασέτες κ.λπ.), καθώς και την αγορά, μίσθωση και συντήρηση ειδικού υλικού (ηλεκτρονικού, υλικού πληροφορικής, ηλεκτρικού) και τα έξοδα των δημοσιεύσεων υπό οιαδήποτε μορφή (φυλλάδια, CD-ROM κ.λπjw2019 jw2019
На самом деле демографы установили, что отсутствуют где-то между 60 миллионами и 100 миллионами женщин в нынешнем населении.
Πίνακας # PedACR Ανταποκρίσεις στη μελέτη ΝΙΑted2019 ted2019
Повторите этот процесс в течение миллионов лет, и средний рост будет намного больше, чем средний рост на сегодняшний день, при отсутствии стихийных бедствий, которые бы уничтожили всех высоких людей.
Θα το δούμε αυτόQED QED
Когда члены миссии попытались начать переговоры с американским правительством о пересмотре договоров, им было указано, что у Ивакуры Томоми отсутствуют документы, дающие миссии необходимые полномочия.
Αυτό να το θυμάσαι, όταν στήσεις κάποτε δικό σου μαγαζίWikiMatrix WikiMatrix
К сожалению, почти 200 из них по-прежнему отсутствуют.
Εντάξει Γουέτζ.Πήγαινε για τον ρυθμιστή ενέργειας στον βόρειο πύργοted2019 ted2019
Девятнадцать лет назад отсутствие их наблюдения позволило Кругу едва ли не уничтожить весь Сумеречный мир.
Λοιπόν, για σένα, τι θά' πρεπε να κάνουν στον στρατηγόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 ноября отсутствует.
Ας ελπίσουμε ότι δε θα έχουμε τίποτα πυρκαγιές στην πόληOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На некоторых могилах нет имён, из-за отсутствия знакомых, которые могли идентифицировать тела перед их захоронением, или просто потому, что их разорвало на кусочки.
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςglobalvoices globalvoices
Значит, отсутствие действий с моей стороны не побуждает тебя на действия с твоей стороны?
Γεια σου, γειτοναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я его вставила, чтобы не испачкать простыни кровью в твое отсутствие.
Γεια, θα σε πείραζε ανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если и такой статус отсутствует, то в ячейке стоит прочерк («-»).
Αν δεν σου αρέσει μπορεί να σε πάει ο Μπομπ πίσω από εκεί που ήρθεςWikiMatrix WikiMatrix
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.