оценка ущерба
εκτίμηση της ζημίας (βλάβης)
оценка oor Grieks
оценка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αξιολόγηση
Фирма по психологической оценке с договором с федеральным правительством.
Εταιρεία αρχικών ψυχολικών αξιολογήσεων με σύμβαση με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση.
εκτίμηση
ru
приблизительное значение
el
τιμή που είναι χρήσιμη για κάποιο σκοπό ακόμη και αν τα αρχικά δεδομένα είναι, ατελή, ασαφή ή μη σταθερά
Уолли, твои результаты оценки уровня стресса не очень.
Wally, τα αποτελέσματα για την εκτίμηση του στρες δεν είναι ευχάριστα.
ανάδραση
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
υπολογισμός · αποτίμηση · χαρακτηρισμός · κατάταξη αστέρων · χαρακτηρισμός συστήματος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У одиннадцатилетней Моники были высокие отметки за успеваемость, а в графе «личное/общественное развитие» стояла оценка «удовлетворительно».
Πρέπει να πηγαίνουμεjw2019 jw2019
Это оценка, Артур.
Μπορούν, κατ' εφαρμογή της αρχής ο ρυπαίνων πληρώνει και της αρχής της αναλογικότητας, να επιβάλλονται σε πρόσωπα που βρίσκονται σε μολυσμένες περιοχές παρεμβάσεις που δεν συνδέονται άμεσα με την ατομική συμβολή τους και δεν είναι ανάλογες προς αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь.
Ίσως να έγινε λόγω των επερχόμενων διακοπών.ted2019 ted2019
Она на самом деле воспринимает эту оценку в серьез, Стэн.
Εάν οι αντιπρόεδροι έχουν αυτό το δικαίωμα - και καλή τύχη στον συγκεκριμένο αντιπρόεδρο - αναρωτιέμαι μήπως το έχουν και τα υπόλοιπα μέλη του Κοινοβουλίου.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Согласно первым оценкам, количество сожжённых книг составило около 8000.
Μην λες τίποταgv2019 gv2019
По некоторым оценкам, за последние годы потребление бумаги в целом возросло.
Πάντα τον εαυτό σου σκέφτεσαιjw2019 jw2019
Он не даёт оценку нашего благосостояния.
Πρέπει να τα κουνάς πέρα δώθεted2019 ted2019
По оценкам, к концу войны в нее было втянуто 93 процента мирового населения.
Οι ανεπιθύμητες αντιδράσεις που θεωρούνται τουλάχιστον πιθανώς σχετιζόμενες με τη θεραπεία παρατίθενται παρακάτω ανά κατηγορία οργάνου συστήματος και απόλυτη συχνότηταjw2019 jw2019
Ты получила оценку от доктора Блэк?
Σήκωσε το, γιατί η Λιζ... έχει την λανθασμένη εντύπωση, ότι κάτι έπαθε ο Μαξ... και θέλω κάποιος από το Ρόσγουελ, να σηκώσει το τηλέφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По некоторым оценкам ученых, Вселенная существует не меньше 13 миллиардов лет.
Αν θες, μπορώ να αλλάξω το χρώμαjw2019 jw2019
Исправить оценку?
Διάρκεια της μεμονωμένης ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Если же он освятит Иегове купленное поле, которое не является частью его владений+, 23 то пусть священник рассчитает для него сумму оценки до года юбилея и пусть он отдаст сумму оценки в тот же день+.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιjw2019 jw2019
Ты изменил его оценки?
Δε θα τον αφήσω να βγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне не нужна честная оценка, сенатор, мне нужно, чтоб агент Картер был к утру уволен.
Τι Φοβάστε, συνάδελφεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их оценка была 0.
Άρα θέλεις να' μαι μισός καλόγερος, μισός εκτελεστήςted2019 ted2019
Ну, я должна держать свои оценки на уровне, если хочу сохранить свое место в колледже.
Θέλω να μάθω για τη νύχτα που ο Γκάι Μπάνιστερ σε χτύπησε στο κεφάλιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый день вы будете совершать два полета... в промежутках между которыми вам предстоит посещать занятия... на которых будет даваться объективная оценка ваших полетов.
Βασικά θέλω ν' ακούσω ’ ιντα, αν δεν σας ενοχλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В результате совокупная оценка устраняет ошибку только в эксперименте Ши, но не в эксперименте с Линдой.
Οι νότες λένε ότι έπαιζε τη σονάτα ΝοLiterature Literature
Ну раз вы так щедро разбрасываетесь оценками, то вот моя работа.
Ο πανικός είναι σαν αετός που πετάει πάνω από τους ώμους σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это также совпадет с оценкой Фонга.
Ναι, νομίζω πως είναι αξιολάτρευτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так, по некоторым оценкам, каждая третья жертва изнасилования в России — это дети и подростки.
Έξι γυναίκες κλείδωσαν # Εβραίους σε μια εκκλησία και τους άφησαν να καούνjw2019 jw2019
Процедура оценки деятельности учебного заведения проходит в три этапа.
Χρειάζομαι τους φακέλους τηςWikiMatrix WikiMatrix
Но оценки случайны и фактически бессмысленны. "
Καλά που τα' κρυψα πριν τα βρουν οι γείτονεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По оценкам ученых, каждый день в атмосфере можно наблюдать до 200 миллионов метеоров.
Τέλος, το Γενικό Δικαστήριο έσφαλε απορρίπτοντας το επιχείρημα του αναιρεσείοντος ότι το δικαίωμά του ιδιοκτησίας προσεβλήθη και ότι η εφαρμογή του κανονισμού επ’ αυτού είναι αδικαιολόγητη και δυσανάλογηjw2019 jw2019
В письме также отмечалось, что «фильм заслуживает самой высокой оценки, и Национальная служба крови полностью поддерживает главную идею фильма».
Η συμβουλευτική επιτροπή συμφωνεί με την Επιτροπή για τη σοβαρότητα της παράβασηςjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.