парить oor Grieks

парить

werkwoord глагол несовершенного вида

парить (готовить)

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

ανέρχομαι

werkwoord

μαγειρεύω στον ατμό

па́рить (что). вари́ть при помощи па́ра в закрытой посуде ◆ Па́рят овощи без жи́ра или масла; их ставят в герметически закрытой посуде в горячую печь, и они ва́рятся в собственном соку.

Soortgelyke frases

держать пари
βάζω στοίχημα οτί · ποντάρω · στοιχηματίζω

пари
στοίχημα

пари
στοίχημα

voorbeelde

Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце.
Απλά ήπια μερικά ποτά με τα κορίτσια, και πήρα κουράγιο να έρθω ως εδώ και να σου πω τι λέει πραγματικά η καρδιά μου.

Я не говорил тебе правды последнюю пару дней.
Δεν ήμουν απόλυτα ειλικρινής απέναντί σου τις τελευταίες μέρες.

Это всего в паре километров от Сорренто.
Είναι μόνο λίγα χιλιόμετρα από το Σορρέντο.

Если верить Блогеру, через пару часов наступит конец света.
Αν μπορούμε να πιστέψουμε τα μηνύματα τότε, λοιπόν, ο κόσμος θα τελειώσει σε λίγες ώρες.

Слушайте, я задержусь тут ещё на пару дней. " "
Θέλω να σας πω Θα λείψω μερικές μέρες ακόμα.

Я понаблюдал за парой сетов.Не очень- то весёлое зрелище эта игра
Δεν έχει πλάκα να βλέπεις χαζοχτυπήματα με το μπαλάκι

Он пару раз брал меня на бейсбол.
Με πήγε σε μερικά παιχνίδια της Φιλαδελφεια.

Я думаю, тебе нужно выпустить пар.
Νομίζω πως πρέπει να ηρεμήσεις λίγο.

Более того, она не требует специальной подготовки или особых атлетических навыков; все, что вам понадобится,— это пара удобной обуви.
Επιπλέον, δεν απαιτείται ειδική εκπαίδευση ή αθλητικές ικανότητες —χρειάζεται μόνο ένα καλό ζευγάρι παπούτσια.

Я нашел это на ветровом стекле моей машины пару лет назад.
Βρήκα στο παρμπρίζ του αυτοκινήτου μου μερικά χρόνια πριν.

Ежегодно десятки тысяч юношей и девушек, а также пожилые супружеские пары с предвкушением ожидают особого письма из Солт-Лейк-Сити.
Κάθε χρόνο δεκάδες χιλιάδες νέοι άνδρες, νέες γυναίκες και πολλά ζευγάρια ηλικιωμένων περιμένουν με ανυπομονησία να λάβουν μια ειδική επιστολή από τη Σωλτ Λέηκ Σίτυ.

Можно тебя на пару минут?
Μπορώ να σε δανειστώ για λίγο;

Может мне и стоит задуматься насчет дзю-до, потому что пара у меня сейчас хоть отбавляй.
Ίσως θα έπρεπε να πάω μέχρι το ντότζο γιατί έχω μπόλικο τέτοιο και μου φουντώνει τώρα.

Адрес родителей будет через пару минут.
Σε λίγα λεπτά θα ξέρουμε τη διεύθυνση των γονιών.

Пару лет назад я отдыхал неподалеку от городка Коди, штат Вайоминг.
Πριν από μερικά χρόνια, είχα πάει για ορειβασία κοντά στο Κόντι, στο Γουαϊόμινγκ.

Когда вы планируете свадьбу, всегда есть какая-нибудь другая пара с такими же вкусами, которая, кажется, всегда на шаг впереди вас.
Όταν σχεδιάζεις έναν γάμο, πάντα υπάρχει ένα ζευγάρι με παρόμοιο γούστο, που φαίνεται να είναι ένα βήμα μπροστά από'σένα.

Может быть она сможет сделать пару звонков, и узнать где они держат линка.
ίσως μπορέσει να κάνει μερικά τηλεφωνήματα, να δούμε που κρατάνε τον Λινκ.

Только на пару, я буду не позже 11 или около того.
Μόνο για δύο, και δεν θα αργήσω και τόσο πολύ, γύρω στις 11.

Пару дней назад, я получила звонок от старого друга Джейсона.
Πριν λίγες μέρες μου τηλεφώνησε ένας παλιός φίλος του Τζέισον.

Пара сотен наверняка подстегнёт мою память.
Aν και λίγα εκατοστάρικα θα βοηθούσαν να θυμηθώ.

Мне кажется, сейчас нам важно снова вести себя, как пара.
Νομίζω ότι είναι σημαντικό... να συμπεριφερόμαστε σαν ζευγάρι.

Некоторые пары живут вместе, но при этом не состоят в браке.
Άλλα επίσης ζευγάρια συζούν χωρίς να έχουν παντρευτεί.

10 пар выбыли
Δέκα ζευγάρια έφυγαν.

Не в ближайшие пару лет.
Όχι για κάνα-δυο χρόνια.

Подумаешь, пара осечек, может, инсульт, но ты сможешь.
Είχες μερικές διαλείψεις, πιθανόν υπέστης εγκεφαλικό, αλλά μπορείς να το κάνεις.