погребение oor Grieks
погребение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κηδεία
Родные похоронили его, не имея денег на погребение.
Η οικογένειά του τον έθαψε επειδή δεν είχαν τα χρήματα για κηδεία.
ταφή
Если бы вы не дали разрешения на его погребение, этой ситуации бы не возникло.
Αν δεν του είχε χορηγηθεί η άδεια για την ταφή, αυτή η κατάσταση δεν θα υπήρχε.
ενταφιασμός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На погребении я должна принести жертву.
' Εχω το ιατρικό αρχείο του Χάουαρντ ' Αστον ΟυίνστονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никодим принес «сверток с миррой и алоэ», чтобы подготовить тело Иисуса к погребению (Иоанна 19:39, 40).
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·jw2019 jw2019
Как страна, погребенная на дне океана... из мифов?
για την The Styron Business: παραγωγή λατέξ, συνθετικού καουτσούκ και ορισμένων πλαστικών προϊόντωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трагическая история о том, как Рицпа не отходила, возможно несколько месяцев, от тел своих убитых сыновей, пока их не похоронили, ярко показывает, насколько важное значение придавалось погребению (2См 21:9—14).
Σ ' ευχαριστώjw2019 jw2019
Они все знали о Силе и то, что он должен оставаться погребенным
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И почему мумия, погребенная во льдах, вызвала такой большой интерес?
Τους είπε πως είχαν συλλάβει λάθος άνθρωποjw2019 jw2019
Следуя примеру Авраама, многие, по-видимому, создавали семейные места для погребения (2См 19:34—37).
Εντάξει, τι στο διάβολοjw2019 jw2019
У хеттеев (сыновей Хета), которые продали ему для этого участок земли, были свои лучшие места для погребения (Бт 23:3—20).
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηjw2019 jw2019
И то, и другое место отождествляют с местом погребения Иисуса
Παιδιά ηλικίας μεταξύ # και # ετών, Ένδειξη αjw2019 jw2019
Ученики, готовя ее к погребению, послали за Петром: возможно, для того, чтобы он их утешил (Деяния 9:32—38).
Δεν γνωρίζω για οποιαδήποτε ανάμειξη του Μπάτμανjw2019 jw2019
Погребение полчища Гога.
Η αβακαβίρη μεταβολίζεται κυρίως από το ήπαρ με περίπου # % της δόσης της αβακαβίρης να απεκκρίνεται αναλλοίωτο στα ούραjw2019 jw2019
Любителям поговорить о религии событие позволило вплотную подойти к этой теме и послужило поводом перечитать страницы Библии, где рассказывается о погребении Иисуса Христа. (Смотрите рамку на следующей странице.)
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαjw2019 jw2019
Рицпа же отгоняла от них птиц и зверей, а позднее Давид распорядился собрать их кости и похоронить с останками Саула и Ионафана в месте погребения Киса (2См 21:1—14).
Ενας δεν ήταν αρκετόςjw2019 jw2019
Я хочу, чтобы ты пришла на погребение.
Υποστηρίζω τον σκοπόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сложите в стопку следующие иллюстрации из комплекта репродукций «Евангелие в искусстве», начиная с иллюстрации No 227, которая должна оказаться сверху: No227 (Молитва Иисуса в Гефсиманском саду), No228 (Иуда предает Иисуса), No230 (Распятие), No231 (Погребение Иисуса), No233 (Мария и воскресший Господь), No234 (Иисус показывает Свои раны) и No316 (Иисус учит в Западном полушарии).
Ωστόσο, η μέγιστη ημερήσια δόση των # mg θα πρέπει να χρησιμοποιείται με προσοχή σε ασθενείς με σοβαρή ηπατική δυσλειτουργία (βλέπε παράγραφοLDS LDS
Слово та́фос просто передает мысль о погребении.
κατά το άρθροjw2019 jw2019
Маловероятно, чтобы царей, которые не удостоились погребения в «местах для погребения царей» или «местах для погребения сыновей Давида», похоронили в еще более почетном месте, например рядом с храмом. Скорее всего, их хоронили в менее известных, скромных местах.
Θεέ μου, χαίρομαι που δεν σκέφτομαι ποτέ τέτοια, και όλα αυτά τα σεξουαλικάjw2019 jw2019
А сейчас, лишенный былой славы и погребенный под пластами земли, он превратился в обычный курган, другими словами — холм.
Το αργότερο δύο μήνες μετά την παραλαβή της δεόντως συμπληρωμένης αίτησης, οι αρμόδιες αρχές της χώρας προορισμού και των τυχόν χωρών διαμετακόμισης κοινοποιούν στις αρμόδιες αρχές της χώρας προέλευσης την έγκρισή τους ή τις προϋποθέσεις που κρίνουν αναγκαίες ή την άρνηση χορήγησης της έγκρισηςjw2019 jw2019
32 Асаи́ла+ же отнесли и похоронили в месте погребения его отца+, что в Вифлее́ме+.
Μαννιτόλη (Ε #) Άζωτοjw2019 jw2019
Это выражение может относиться как к царским гробницам в Городе Давида, так и к местам погребения Манассии и Амона (2Лт 35:23, 24).
Αυτό δείχνει όμως τουλάχιστον ότι κινούμαστε στη σωστή κατεύθυνση και μπορούμε να πούμε πλέον ότι δεν χρειαζόμαστε πια αυτό το ψήφισμα.jw2019 jw2019
Смерть и погребение.
Μόλις που καλύπτουν το φαγητό του μαθήματος, αλλά ποιος νοιάζεταιjw2019 jw2019
Его места погребения — вокруг него.
Τον λόγο έχει ο κ. Schulz.jw2019 jw2019
Поскольку кладбище стало местом погребения около двух миллионов тел, так что слой захоронения иногда уходил в глубину на 10 метров, уровень земли поднялся более чем на два метра.
Ο Καπετάνιος πληρώνεται πολλά για σπάνια ζώαjw2019 jw2019
Какой вариант вы предпочитаете - погребение или кремация?
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свидетелям Иеговы было отказано в погребении на местном кладбище.
Επιτέλους, η Σαρλότ Πέινjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.