погрузка oor Grieks
погрузка
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φορτίο
После работы я поднялся в главный вестибюль чтобы прекратить погрузку лампочек
Μετά τη δουλειά, πήγα στην αποθήκη να πακετάρω ένα φορτίο λάμπες.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
19 Также большую часть тяжелой физической работы, необходимой при печатании, переплете и погрузке ежегодно тысяч тонн библейской литературы, совершают молодые люди.
Ποια εξήγηση δίνετε στο συμβάνjw2019 jw2019
Готовьте раненых для погрузки
Οι αναφερθέντες στα σημεία # και # φωτισμοί μετρώνται δια μέσου ενός φωτοηλεκτρικού κυτάρου ωφελίμου επιφανείας που περιλαμβάνεται στο εσωτερικό τετραγώνου πλευράς # μμOpenSubtitles OpenSubtitles
На погрузке.
Ήμουν πολύ καλά μέχρι που ' φερες αυτόν τον διάολο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очень серьезно, если мы хотим начать погрузку это должно быть сделано одновременно.
Είχαν αφιερώσει την ζωή τους στην υπεράσπιση της αλήθειας,.. των αδυνάτων και της δικαιοσύνης.... και πάντα ναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Опыт погрузки и разгрузки тел.
Στις # Απριλίου του #, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή χορήγησε άδεια κυκλοφορίας, η οποία ισχύει σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση, στην Eli Lilly Netherland B. V. για το HumalogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед погрузкой на корабль их держали там месяцами, приучая к тяжким условиям корабельных трюмов.
Οι μέρες που πολεμούσαν έχουν τελειώσει από καιρό...... αλλά είναι ακόμα κορυφαίοι πολεμιστέςjw2019 jw2019
Мундир-#, приготовьтесь к погрузке
καλεί την Επιτροπή να στηρίξει, μέσω ρυθμιστικών αλλαγών, την προώθηση των καλλιεργειών που δεν προορίζονται για τη διατροφή, στον βαθμό που ανταποκρίνονται στα κριτήρια της αειφόρου ανάπτυξης και προάγουν μία πολυλειτουργική γεωργία σε ολόκληρη την ΕΕ·OpenSubtitles OpenSubtitles
Ладно, у нас двое подозреваемых на погрузке багажа.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако случилось так, что в процессе погрузки вещей, всего за несколько минут, отец семейства надорвал себе спину.
Πες το στην ΜπίλιLDS LDS
Что это за погрузка?
Δεν ξέρω αν θα προλάβουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может, они уже занимаются погрузкой.
Θα τις βρείτε στα συμπεράσματα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, вы ведёте погрузку без помощи профсоюза.
στους οποίους η υπογλυκαιμία εκδηλώνεται βαθμιαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На погрузку.
Τ' άκουσες αυτό;- ΠοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На погрузке?
Πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я закончу погрузку и заберу вас с места катастрофы
Το ανώτερο φύλλο δε μοιράζειOpenSubtitles OpenSubtitles
Передайте капитану Лоу, что он должен следить за погрузкой товара и в будущем избегать таких ошибок.
Ουίσκι, αν έχετεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лучшее, что можешь получить, это пол-дня работы на малогабаритном грузе... на погрузке алюминия в Локуст Пойнт.
Τι μπορούμε να κάνουμε; Υπάρχει τρόπος να το σταματήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ладно.- Мне нужно, чтобы вниз на асфальт, чтобы посмотреть погрузки
Τι συμβαίνει μωρό μουopensubtitles2 opensubtitles2
Кабельное телевидение связывало секции двух других этажей фабрики и этажом погрузки, а также вефильскую аудиторию и столовую Вефиля.
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςjw2019 jw2019
¬ о врем € погрузки и перелЄта, безопасность € вл € етс € приоритетным.
Καταρχήν, είμαι εξαιρετικά πολύτιμος για την εταιρείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И во сколько была погрузка?
Νομίζω ότι το ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погрузка материальной помощи.
Μη νοιάζεσαι για τις μπότες. το πάτωμα είναι καλυμμένο με μαλλιάjw2019 jw2019
Всего пара вмятин от плохой погрузки.
Οι περιφέρειες και οι δήμοι είναι τα μέρη όπου πρέπει να υλοποιούνται οι αποφάσεις και όπου το κεκτημένο για το περιβάλλον πρέπει να εφαρμόζεται στην πράξη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Раньше он вёл к месту погрузки, но не использовался, уже более 20 лет.
Αυτός είναι που πέταγε σκατάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А оборот с учетом погрузки?
Τρέχουν, σπάνε και τελικά μας κοστίζουν περισσότερο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.