под ключ oor Grieks
под ключ
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ολικής ανάθεσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что Иисус подразумевал под «ключами Царства»?
Ναι, κε Πανκςjw2019 jw2019
Бар- салон хлопнула дверь, и они услышали под ключ.
Παρακαλώ. ̈Ητανε πολυ ευγενικό εκ μέρους σουQED QED
На строительство,— начиная с закладки фундамента и до сдачи зданий под ключ,— ушел год и два месяца кропотливого труда.
Ναι, αλλά μου δίνει μία αληθή αίσθηση του χαρακτήρα σουjw2019 jw2019
Весной 1995 года было сдано под ключ несколько зданий, что позволило провести 99-й класс Библейской школы Сторожевой Башни Галаад на новом месте.
Αυτό είναι δύσκολοjw2019 jw2019
В частности, после того, как мы поговорим об одноразовых ключах, мы перейдем к разговору о режимах шифрования, специально спроектированных под многоразовые ключи.
Ξέρει πώς να αφήνει τη σκηνήQED QED
Ключи под щитком.
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейми, ключ под ковриком.
Ωστόσο, εάν οι εν λόγω κρατικοι πόροι χορηγούνται με ευνοϊκότερους όρους, θα μπορεί γενικά να συναχθεί η ύπαρξη πλεονεκτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ключи под сиденьем.
ΠαρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Фей говорит, ключ под ковриком.
Η Επιτροπή στην πραγματικότητα δεν αποτελεί σήμερα ευρωπαϊκή κυβέρνηση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скрещенные ключи под тиарой.
Θα προσπαθήσουν να μας σκοτώσουν όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ключ под ковриком
Δώστη πίσω!- ’ φησέ τηv ήσυχη.- " ’ φησέ τηv ήσυχη "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, кстати, это не точно, но по-моему, у нее есть запасной ключ под той клумбой у крыльца.
οι παραγωγοί ή οι υπεύθυνοι που αναφέρονται στα σημεία # και # να διαθέτουν στην αγορά μόνονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положишь ключ под трубу и тем же путём уйдёшь.
Κυβερνήτη...... θα σκοτωθείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Соня сказала, что ключ под ковриком у передней двери.
Ας πούμε ότι φεύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я оставлю ключи под ковриком.
Πολύ σπάνιες (Επηρεάζουν λιγότερο από # χρήστη στους #. #): • Επιληπτικές κρίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не стоило оставлять ключ под ковриком.
Ο Mίλινοφ ειδικεύεται σε πυροκροτητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только не говори, что вы опять положили ключ под цветочный горшок.
Απόφαση της Μεικτής Επιτροπής του ΕΟXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под этой подушкой - ключ к моей свободе.
Ο Καλίτρι θα πάει μέσα για φόνο εκ προθέσεως, κουφιοκέφαλοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ключи под ковриком.
Προειδοποίηση πιθανής επιθετικής κίνησης των ΙαπώνωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ключ под ковриком.
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я воспользовалась запасным ключом под статуэткой гнома.
Γιατί;- Γιατί αυτά κάνω συνήθωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положи ключ под коврик.
Υπόθεση T-#/#: Προσφυγή της #ης Μαΐου #- Transnational Company Kazchrome και ENRC Marketing κατά ΣυμβουλίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сомневаюсь, что он оставит нам ключ под ковриком.
ΙΔΙΑΙΤΕΡΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΝΤΩΝ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΩΝ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ Ή ΤΩΝ ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ ΠΟΥ ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΕΦΟΣΟΝ ΑΠΑΙΤΕΙΤΑΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы оставили им ключ под ковриком.
Επιστρέφω αμέσωςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.