ставить под вопрос
αμφισβητώ
под вопросом oor Grieks
под вопросом
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αβέβαιος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Меня сильно удручает, что сейчас я и это вынужден ставить под вопрос.
Ίσως είμαι πράκτορας του Φύλακα και δεν το καταλαβαίνω κανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, никто не ставит под вопрос ваши способности, но вы что-то скрываете.
Σ ' αγαπω, σ' αγαπώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В каждый очередной миг он ставит мир под вопрос.
Και ευλόγησε τα δώρα τούταLiterature Literature
И все виды рыб, которые зависят от коралловых рифов, тоже оказываются под вопросом.
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ και ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порой люди могут ставить под вопрос ценность Божьих норм.
Αν θέλετε ακολουθήστε με στο γραφείοjw2019 jw2019
Критики часто ставят под вопрос историчность библейских персонажей.
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειjw2019 jw2019
– Вы ставите под вопрос наше присутствие здесь?
Γιατί όλοι σε νομίζουν νεκρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие данные ставят под вопрос будущее самого центра нашей планеты.
Πρέπει να βρω κάποια λύσηted2019 ted2019
Ставить под вопрос каждое его решение?
Θα είναι στο πάρτυ της Βίκυ, το ΣάββατοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако в последние годы набрало силу «движение недоверия», которое «ставит под вопрос участие» православных церквей в этой организации.
Χρειάζεστε χάρτη;- Όχι, ξέρω την περιοχήjw2019 jw2019
Так что похоже, наша секретность под вопросом. Под вопросом?
Θυμάσαι τον πατέρα σου να έχει ποτέ ένα όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша лояльность ко мне находится под вопросом.
Η απόφαση για τη χορήγηση χρηματοδοτικής συνδρομής λαμβάνεται σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο #, παράγραφοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сатана поставил под вопрос: правильно ли Бог владычествует и учитывает ли интересы своих подданных?
Ο Τζακ είχε δίκιοjw2019 jw2019
Он также резко противоречил теологу Рудольфу Бультманну, который ставил под вопрос буквальность некоторых библейских сообщений.
Ξέρω πως είναι νωρίς, αλλά δεν μπορούσα να κοιμηθώ, έπρεπε να σε δωjw2019 jw2019
И я никогда не ставил эту убежденность под вопрос... до сегодняшнего дня.
Γιατί; ΦρικάρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 Вместо того чтобы ставить под вопрос их власть, мы глубоко ценим наших старейшин-тружеников!
Οι εταιρείες που θα συμπεριληφθούν στο δείγμα, οφείλουν να απαντήσουν σε ερωτηματολόγιο εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στο σημείο # στοιχείο β) περίπτωση iii), καθώς και να συνεργαστούν στο πλαίσιο της έρευναςjw2019 jw2019
Это под вопросом, можем ли мы продолжить.
Κολίν αυτό δεν είναι σωστόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Получается наша жертва, которая видела главного подозреваемого злоупотреблял наркотиками, что ставит под вопрос доверие к нему
Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασίαopensubtitles2 opensubtitles2
Простите за вторжение, но из-за побега Райли, личность убийцы Кэролайн теперь под вопросом.
Δεν προσδιορίζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под вопросом искуственное дыхание рот-в-рот, придерживание лифта или сны, которые поддаются контролю.
Το αφεντικό λέει να γυρίσεις στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не изменяет тебе с другой женщиной так что для него ваши отношения не находятся под вопросом.
Αλεύρια, σιμιγδάλια και σκόνη από ξερά όσπριαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Это напоминает нам о времени, когда в Израиле была поставлена под вопрос власть Моисея.
Σημείωση: Οι κωδικοί των προϊόντων, καθώς και οι κωδικοί των προορισμών της σειράς A, ορίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής (ΕΕ L # της #.#.#, σjw2019 jw2019
Это определённо не первый раз, и точно не последний, когда под вопрос ставится «африканскость» северных африканцев.
Γιατί να μην λατρεύω τον Κύριο με τον δικό μου τρόπο... προσεύχοντας σαν τρελός στο νεκροκρεβατό μουgv2019 gv2019
Если он хочет поставить под вопрос психическое здоровье его клиента...
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Индийская певица Вишал Дадлани (Vishal Dadlani) также поставила под вопрос такое освещение новостей и участие в этом БДП:
Οι δυνατότητες που προσφέρουν οι σύγχρονες τεχνολογίες για τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης στις πληροφορίες θα πρέπει να αξιοποιούνταιgv2019 gv2019
443 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.