они идут под руку
προχωρούν αγκαζέ
под руку oor Grieks
под руку
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
αγκαζέ
Так зачем вы отправили его к столу под руку со своей шлюхой?
Και γιατί τον στέλνεις στο τραπέζι αγκαζέ με την πόρνης σου;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Не говори под руку, Фостер.
Μπορεί να τα καταφέρουμε να τους σταματήσουμε...... αλλά θα χρειαστώ τα σχέδια του σπιτιού του ΤζίμποOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во всем мире у поваров лимон всегда под рукой как незаменимый ингредиент.
Κομμάτια από ελαστικό θα μπορούσαν να είναι στο έδαφος...... και να μεταφέρθηκαν εύκολα στη μπλούζα του Νικ. ’ σχημα νέα, παιδιάjw2019 jw2019
У вас нет... под рукой карты Оушен Бич?
οι κρύσταλλοι της πρωταμινικής ινσουλίνης διαλύονται σε όξινο pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Буды у меня под рукой камены, я бы его тебе в башку запустил, дрянь.
Τα άρθρα # και # της συνθήκης προβλέπουν την εξάλειψη των ανισοτήτων και την προώθηση της ισότητας μεταξύ ανδρών και γυναικώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пытается заткнуть ее, и он просто хватает что попало под руку, и бам.
Καλή διασκέδαση με το ματςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня нет денег, и я готовлю из того, что есть под рукой.
Πρωταγωνιστής στη " Μούμια "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но и не повредит иметь под рукой свыше трехсот лошадинных сил.
τήρηση των κριτηρίων ποιότητας και μεγέθουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы хотите держать меня под руками, потому что я часть этой истории.
Δεν είναι μεγάλη τελετήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто использую все что под руку попадется.
Μεγάλωσε η μύτη σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, у этого хрена вся информация под рукой.
Το μωρό είχε δίκιο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорить под руку во время удара.
Είναι τρεις φόνοι, ΡίτσαρντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Берёмся под руки для безопасности
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Ιουνίου # σχετικά με την επικείμενη σύνοδο κορυφής ΕΕ-ΗΠΑopensubtitles2 opensubtitles2
Примечательно и то, что в большинстве случаев у Иисуса не было под рукой свитков.
Τι λες, βρε ηλίθιεjw2019 jw2019
Под рукой ли у тебя трактаты, например, в кармане пальто или сорочки, в сумочке или портфеле?
Σε λιγότερο από # ώρεςjw2019 jw2019
Пришлось обходиться тем, что было под рукой.
Θα είναι πολύ ωραίο να είσαι με μια γυναίκα τόσο πνευματώδη καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Захват Джошуа Мастерсон может быть под рукой.
Η ωρίμαση εκτελείται αποκλειστικά στα τυροκομικά εργαστήρια (fondaci)της περιοχής στην οποία παραδοσιακά εκτελείται η δραστηριότητα αυτή, δηλαδή στην κοινότητα Moliterno (PZ) ξεκινά την #η έως την #η ημέρα από την διαμόρφωση των κεφαλιώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, они просто держат служителя церкви под рукой?
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, ΧέιστινγκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нужно создать что-то из того, что есть под рукой, потому что сама работа осталась прежней.
να έχει ηλικία όχι κάτω των # ετών, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, просто накинул первое, что попалось под руку.
Παίκτης #, επίπεδοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
СЛУЧАЛОСЬ ли тебе попадаться под руку хулиганам?
Μόλις γνωριστήκαμε, Τσακjw2019 jw2019
Держите под рукой список телефонных номеров родственников и друзей, которые живут как поблизости, так и далеко.
Πώς είναι αυτό δυνατόνjw2019 jw2019
В этом случае оно явно неуместно, но под рукой не было ничего другого.
Τωρα θυμασαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она взяла меня под руку и добавила: «Пойдемте, вы можете зайти к нему».
Κάπτεν, το Τσόου Μιγκ χτυπήθηκεjw2019 jw2019
Наверняка она просто хочет иметь эту книжку под рукой и читать ее при первой же возможности.
Γεια.- Πως είσαι?- Τι πρεπει να σου πω?Literature Literature
Но когда управляешь кокаиновой империей, нужно иметь под рукой много налички.
Μου κρατά ζεστά τα αρχίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
792 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.