подраздел oor Grieks

подраздел

существительное мужского рода

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

δευτερεύον κλειδί

voorbeelde

Это - нарушение акта об управлении стабилизацией, свод 1, подраздел 1, параграф 1.
Είναι παραβίαση του νόμου για τον Έλεγχο Σταθεροποίησης,... Κώδικας 1, Εδάφιο 1, Παράγραφος 1.

Подраздел 10:
Υποκεφάλαιο 10.

И каждая из 11 глав доклада IPCC имеет от 6 до 10 подразделов.
Και καθένα από τα 11 κεφάλαια της IPCC αποτελείται από 6 ως 10 υποενότητες.

Когда с такими новыми проводится собеседование по вопросам из книги «Организованы проводить наше служение», особое внимание следует уделить подразделам «Душа, грех и смерть» и «Междуконфессиональные действия».
Όταν συναντιούνται με αυτά τα καινούρια άτομα για να συζητήσουν τις ερωτήσεις από το βιβλίο Οργανωμένοι για να Επιτελέσουμε τη Διακονία Μας, θα πρέπει να δίνουν ιδιαίτερη προσοχή στα τμήματα «Η Ψυχή, η Αμαρτία και ο Θάνατος» και «Συγκρητισμός».

Это меню содержит ссылки на подразделы документа
Αυτός ο δεσμός αναφέρεται στα υποτμήματα του εγγράφου

Они в телефоне Стива в подразделе " заметки ".
Είναι περασμένοι στο κινητό του Στιβ.

Раздел “Учения Джозефа Смита” разделен на несколько подразделов с заголовками, представляющими главные тезисы главы.
Το τμήμα «Διδασκαλίες του Τζόζεφ Σμιθ», χωρίζεται σε αρκετά μικρότερα τμήματα, με επικεφαλίδες οι οποίες συνοψίζουν τα κύρια σημεία στο κεφάλαιο.

Всё что я должен был сделать, так это подтянуть турбо-ускоритель из главного подраздела.
Το μόνο που είχα να κάνω ήταν να ανασύρω τη μονάδα τούρμπο... από την υποενότητα του κύριου ανυψωτήρα.

В этих подразделах есть вопросы для дополнительного обсуждения.
Και τα δύο αυτά τμήματα έχουν προαιρετικές ερωτήσεις για συζήτηση.

Интернет-лингвистика — подраздел лингвистики, который был сформулирован Дэвидом Кристалом.
Ο όρος Διαδικτυακή γλωσσολογία είναι ένας υπο-κλάδος της γλωσσολογίας που εισήγαγε πρώτος ο γλωσσολόγος Ντέιβιντ Κρύσταλ.

Каждый раздел в свою очередь разбит на десять подразделов, за каждым из которых закреплены те или иные категории, но в пределах темы раздела.
Κάθε κύρια κατηγορία διαιρείται κατόπιν σε δέκα υποκατηγορίες οι οποίες περιλαμβάνουν εξειδικευμένα θέματα αυτής της κατηγορίας.

О скрыто проведенном ночью переливании, которое Лизе было насильно сделано, судья Майн говорил: «Я должен установить, что с Лизой обошлись дискриминируще на основе ее религии и ее возраста, согласно подразделу 15 цифре 1 [Канадской конституции прав граждан].
Σχετικά με τη μετάγγιση στην οποία υποβλήθηκε κρυφά η Λίζα εκείνη τη νύχτα, ο Μέιν είπε: «Κρίνω ότι σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφο 1 [του Καταστατικού Χάρτη του Καναδά για τα Δικαιώματα και τις Ελευθερίες] ασκήθηκε διάκριση εναντίον της [της Λίζας] βάσει της θρησκείας της και της ηλικίας της.

Подраздел 12, мы вас слышим.
Μονάδα 12, σ'ακούμε.

Подраздел 8:
Υποκεφάλαιο 8.

И пока объем знаний нарастает, он сформирует один под-раздел или под-подраздел анализа как этот доклад IPCC, хотя у нас есть и другие.
Και καθώς συγκεντρώνεται αυτό το σώμα της γνώσης, θα αποτελέσει μια υποενότητα ή υπο-υποενότητα μιας εκτίμησης σαν αυτής της IPCC, αν κι έχουμε κι άλλες.

Не было бы помощью подразделить задуманную работу на небольшие части?
Μήπως θα ήταν υποβοηθητικό να χώριζες την εργασία σε μικρότερα μέρη;

Эти механизмы можно подразделить на две взаимодополняющие системы.
Οι μηχανισμοί, με τη σειρά τους, μπορούν να ομαδοποιηθούν σε δύο συστήματα τα οποία αλληλοσυμπληρώνονται.

Но не забудьте и о соответствующих им подразделах.
Ωστόσο, μην παραλείπετε σχετικές υποκατηγορίες.

И без ущерба для проекта, попросить судью испражняться на 40 закон США, подраздел 3114.
Και χωρίς να διακινδυνεύσει το μέλλον του Σχεδίου ζητώντας από έναν δικαστή να αφοδεύσει πάνω σε έγγραφο του Νόμου 40, παράγραφο 3114.

Как видно, Линней подразделил человечество не только по генетически приобретенным отличительным признакам (цвет кожи, структура волос и т. п.), но делал также пристрасные оценки личности.
Παρατηρήστε ότι ενώ ο Λιναίος ομαδοποιεί την ανθρωπότητα σύμφωνα με γενετικά χαρακτηριστικά (το χρώμα του δέρματος, την υφή των μαλλιών, κτλ.), κάνει επίσης μεροληπτικές κρίσεις για την προσωπικότητα.

И пока объем знаний нарастает, он сформирует один под- раздел или под- подраздел анализа как этот доклад IPCC, хотя у нас есть и другие.
Και καθώς συγκεντρώνεται αυτό το σώμα της γνώσης, θα αποτελέσει μια υποενότητα ή υπο- υποενότητα μιας εκτίμησης σαν αυτής της IPCC, αν κι έχουμε κι άλλες.

(Смотрите вкладку ПУБЛИКАЦИИ > ВИДЕО, подраздел «Интервью и случаи из жизни»)
(Επιλέξτε ΕΚΔΟΣΕΙΣ > ΒΙΝΤΕΟ, στην κατηγορία «Συνεντεύξεις και Εμπειρίες»)

Например, вы можете сосредоточиться на одном или двух подразделах и нескольких вопросах, которые помогли бы ученикам в обсуждении основных принципов из выбранного вами раздела.
Για παράδειγμα, θα μπορούσατε να επιλέξετε να επικεντρωθείτε σε μία ή δύο υποδιαιρέσεις του τμήματος και σε μερικές ερωτήσεις, οι οποίες θα βοηθήσουν τους συμμετέχοντες να συζητήσουν τις αρχές στα τμήματα που έχετε επιλέξει.

* Изучите подраздел на странице 130.
* Μελετήστε το τμήμα στη σελίδα 129.