помощник капитана oor Grieks
помощник капитана
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ύπαρχος
А поскольку ты первый помощник капитана, можешь приходить сюда.
Σαν Ύπαρχος, μπορείς να πηγαινοέρχεσαι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Говорит старший помощник капитана Гас Манкузо!
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бортовой журнал " Энтерпрайз ". Спок, помощник капитана.
Πες ότι τρία τρελά φαντάσματα κράτησαν το λόγο τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И вот в 1933 году я начал 18-месячный курс обучения, чтобы стать впоследствии помощником капитана.
Έτσι νομίζωjw2019 jw2019
Нам нужен помощник капитана.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне просто нужно заставить одного из них выйти вперед и стать помощником капитана
Απήγαγε κόσμο!opensubtitles2 opensubtitles2
Позвольте представить моего друга и помощника капитана Гастингса.
Δεν μπορείς να μπείς εδω μέOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне просто нужно заставить одного из них выйти вперед и стать помощником капитана.
Κύριε Πρόεδρε, η προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Κοινότητας είναι μια έννοια δυσνόητη για τον πολίτη, μολονότι τον αφορά άμεσα ως φορολογούμενο ο οποίος δίνει τα χρήματά του για την οικοδόμηση και την επέκταση της ενωμένης Ευρώπης, αλλά όχι για υπεξαιρέσεις και απάτες ή άλλου είδους εγκληματικές ενέργειες.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это мой помощник, капитан Гастингс.
Ο Vladimír Remek αναπτύσσει την προφορική ερώτησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я была маленькой, я ничего так сильно не хотела, как стать помощником капитана.
Η παντοπραζόλη και άλλοι αναστολείς της αντλίας πρωτονίων συγχορηγήθηκαν με Pradaxa σε κλινικές δοκιμές και δεν παρατηρήθηκαν επιδράσεις στην αιμορραγία ή την αποτελεσματικότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Матросы останавливаются, услышав голос помощника капитана, которого любят и уважают.
Αν δεν σου αρέσει μπορεί να σε πάει ο Μπομπ πίσω από εκεί που ήρθεςLiterature Literature
Мне часто случается беседовать с помощником капитана, и между нами установились дружеские отношения.
Γεια σου αφεντικόLiterature Literature
Однажды на одном филиппинском корабле он свидетельствовал старшему помощнику капитана.
Του Νταγκ Pάμσιjw2019 jw2019
Ваш мистер Спок, видимо, прекрасный помощник, капитан Кирк.
Μακάρι να είμασταν εκεί όταν πέθανε.Στην κηδεία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я не борюсь с бедностью, я борюсь с огнём в роли помощника капитана команды пожарных- добровольцев.
με την απόκτηση της επιχείρησης από τον υποψήφιο αγοραστή δεν πρέπει να δημιουργηθούν νέα προβλήματα ανταγωνισμού ούτε να ανακύψει κίνδυνος καθυστέρησης στην εφαρμογή των δεσμεύσεωνQED QED
Когда я не борюсь с бедностью, я борюсь с огнём в роли помощника капитана команды пожарных-добровольцев.
Θα της άρεσε της Κέιτιted2019 ted2019
Это помощник капитана.
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поведай мне эту удивительную историю, как тебя назначили вторым помощником капитана.
Γιατί όχι; Όλοι χρειάζονται λίγη ενθάρρυνση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не могу быть помощником капитана.
Κανείς άλλοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
которое, Энсин Хили, помощник Капитана Кули передал тебе.
Ναι, απλά δουλειάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А поскольку ты первый помощник капитана, можешь приходить сюда.
Πλύμουθ του #;- Δεν ήμουν εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1947 году я наконец получил диплом первого помощника капитана.
Ο Πάολο έπιασε μια πέρκαjw2019 jw2019
Нам нужен помощник капитана
Πάντα θέλεις κάτι να φαςopensubtitles2 opensubtitles2
Бренда Брайт - первый помощник капитана рыболовецкого траулера.
Η ΕΟΚΕ θα επικροτούσε τη δημιουργία ευρωπαϊκού δικτύου σχετικά με τα μέσα ενημέρωσης και την αναπηρία το οποίο θα συντελούσε σε περαιτέρω βελτίωση της εικόνας των ατόμων με αναπηρίες που δίδουν τα μέσα μαζικής ενημέρωσης με την προώθηση, μεταξύ άλλων, της ανταλλαγής καλών πρακτικών μεταξύ των μέσων μαζικής ενημέρωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Итак, если Вы серьезно, тогда, поднимайтесь на борт. Помощник капитана покажет Вам камбуз, затем мы обсудим условия.
Παρ' όλες τις ελλείψεις, το Κοινοβούλιο επέδειξε εποικοδομητική στάση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я первый помощник капитана Славы, мадам.
Πάντα θα παρακολουθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.