помочь oor Grieks
помочь
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βοηθώ
Я думаю, что мы могли бы помочь друг другу.
Νομίζω πως θα μπορούσαμε να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλο.
συντρέχω
Я должна удостовериться, что вы поможете членам экипажа в случае аварийной эвакуации.
Θέλω απλά να βεβαιωθώ ότι είστε πρόθυμοι και ικανοί να συνδράμετε τα μέλη του πληρώματος σε περίπτωση εκκένωσης του σκάφους λόγω έκτακτης ανάγκης.
διευκολύνω
Все это время, я пытался помочь вернуть эту бедную девушку.
Από την αρχή, σκοπός μου ήταν να διευκολύνω την επιστροφή της κοπέλας.
βοήθεια
Два друга на бесконечной дороге, первый душевно сломлен, второй готов помочь ему исцелиться.
Δύο φίλοι στο δρόμο, ένας πόνος, μια βοήθεια για τη θεραπεία.
βοηθάω
Я пытался ей помочь его найти, но всё без толку.
Την βοηθάω να τον βρει, αλλά ακόμα τίποτα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда мы проехали мимо, у меня возникло отчетливое побуждение вернуться назад и помочь ему.
ΛΟΙΠΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣLDS LDS
Попросил меня прийти сюда и помочь ему избавиться от этого оружия.
Ο σύζυγός μου, τηλεφώνησεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не смог тебе помочь.
Θα προσέχεις τη μαμά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты можешь помочь нам найти других.
Τις ευχες μου, αδελφη!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кардинал сказал, что Вы могли бы мне помочь.
Πρέπει να το έσκασε και... να αναπτύχθηκε μέχρι την πλήρη ωριμότητα μέσα σε αυτούς τους τοίχους, καιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просто хочу помочь президенту.
Από την #η Ιανουαρίου #, η θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία στην Κοινότητα των προϊόντων σιδήρου και χάλυβα, τα οποία καλύπτονται από τις συνθήκες ΕΚΑΧ και ΕΚ και απαριθμούνται στο παράρτημα Ι, υπόκειται σε προηγούμενη κοινοτική επιτήρηση σύμφωνα με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. # και με τα άρθρα # και # του κανονισμού (ΕΚ) αριθOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он пригласил двух ветеранов-профессионалов в сфере комиксов, Марсело Кина и Педро Миньо, чтобы помочь с производством.
Αγαπητό μου παιδίgv2019 gv2019
Если ты живешь слишком далеко, чтобы лично помочь, то пиши ободряющие и утешающие письма.
Παρακαλώ να γίνει δεκτό το δεύτερο μέρος της τροπολογίας 6, εφ’ όσον εγκριθεί, ως συμπλήρωμα της παραγράφου 31. Το εν λόγω αγγλικό κείμενο της τροπολογίας είναι: .jw2019 jw2019
Наше распознавание самих себя может помочь нам получить одобрение Бога и не быть осужденными им.
́Ερχονται κατά πάνω μας!jw2019 jw2019
Я могу помочь?
Τεκμηριωμένες πολιτικές και πρακτικές: πρόσκληση υποβολής προτάσεων για την ανάπτυξη δικτύων πρωτοβουλιών μεσιτείας γνώσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рэйлан, я бы и хотел помочь, но не могу.
Στα προηγούμενα επεισόδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стараясь помочь своему ребенку перенести горе, вы можете столкнуться с самыми неожиданными ситуациями.
Ευχαριστώ για τη μεταφοράjw2019 jw2019
Может я могу помочь.
Φοβάμαι πώς δεν είναι αρκετόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может мы сможем ей помочь.
Να αναφερθεί η χρησιμοποιηθείσα μονάδα βάρους (π.χ. καλάθια, κιβώτια κλπ.) κατά την εκφόρτωση και το καθαρό βάρος της μονάδας αυτής σε χιλιόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, вы ощутите вдохновение попросить кого-то одного поделиться мыслями, поскольку его или ее ви́дение ситуации может помочь другим.
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιLDS LDS
Но не для того, чтобы помочь
Ψαρεύω πελατεία de σuητεOpenSubtitles OpenSubtitles
Почему бы не выйти из автомобиля, чтобы помочь, вместо того, чтобы сидеть и гудеть, а?
Και αυτό είναι προσωπική μου υπόθεσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Как можно использовать информацию из этой главы, чтобы помочь человеку, страдающему хроническим недугом?
Ακολουθήστεμε, παρακαλώjw2019 jw2019
Могу я вам помочь?
Καλά ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Над тобой издевались день за днем, так что я попытался помочь тебе.
Η κύρια μεταβολική οδός, η Ν απομεθυλίωση πραγματοποιείται μέσω CYP#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целью было не просто вложить в ум информацию, но помочь каждому члену семьи на деле проявлять любовь к Иегове и его Слову (Второзаконие 11:18, 19, 22, 23).
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοjw2019 jw2019
Разрешите помочь с багажом, мисс?
Koίτα αυτή τηv ηθoπoιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чем могу помочь?
Μάλλον αναπληρώναμε το χαμένο χρόνο τότεopensubtitles2 opensubtitles2
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
Κανεις δεν θα αναστησει τους νεκρουςjw2019 jw2019
Можешь помочь?
Έχω βάλει στο μάτι τον νέο μας αθλητικογράφοopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.