помощник капитана
ύπαρχος
помощник oor Grieks
помощник
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
βοηθός
ru
тот, кто помогает
У Тома было три помощника.
Ο Τομ είχε τρεις βοηθούς.
υπαρχηγός
Сукин сын Макналти спросил меня, что у помощника есть на меня.
Ο Μακνάλτι με ρώτησε με τι με κρατά ο υπαρχηγός.
βοήθημα
el
π.χ. 5 φυσικά βοηθήματα ύπνου
Чем запивать или заедать острое? Молоко, сахар, лимон и другие помощники
Τι να πιείτε ή να φάτε μετά από καυτερό φαγητό; Γάλα, ζάχαρη, λεμόνι και άλλα βοηθήματα
πρωτοπαλίκαρο
Ему разрешено ручное устройство, а его первому помощнику - посох.
Του έχει επιτραπεί μια συσκευή χειρός και ένα όπλο ραβδί για το πρωτοπαλίκαρο του.
οικιακή βοηθός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У Мороуза появится помощник.
θα ζητήσει επιμόνως από τα αφορώμενα κράτη να συμμορφωθούν με την υποχρέωσή τους να καταστρέψουν τα χημικά όπλα και να καταστρέψουν ή να μετατρέψουν τις εγκαταστάσεις παραγωγής χημικών όπλων εντός των χρονικών ορίων που προβλέπονται από τη σύμβασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я снова назначила вам двоих помощников, конечно, тайно.
Κανένας εφιάλτης για μας λοιπόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, я помощник управляющего.
Δεν αισθανόταν πολύ καλά σήμερα, κύριεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они хотят, чтобы ты нанял помощника.
Μέγιστη ένταση της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Своему помощнику она не говорила.
Παρακολούθησα με GPS την βάρκα σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Служебный помощник пусть будет мужем одной жены».
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναjw2019 jw2019
Вот что предсказывалось в Еврейских Писаниях о том, каким будет правление Иисуса Христа: «Ибо он избавит нищего, вопиющего и угнетенного, у которого нет помощника.
Προκειμένου να ενισχυθούν οι επιχειρήσεις, ιδιαίτερα οι μικρομεσαίες, στη συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις του παρόντος κανονισμού, τα κράτη μέλη θα πρέπει, σε συνεργασία με την Επιτροπή, να δημιουργήσουν εκτεταμένο δίκτυο υποστήριξηςjw2019 jw2019
Имитатор убийцы " ДиД ", который умудрился убить помощника " ДиД ", о существовании какового никто и не подозревал до сегодняшнего дня?
Το μόνο που ακούμε, είναι ο ήχος της ανάσας μαςopensubtitles2 opensubtitles2
(В тех собраниях, где старейшин мало, можно задействовать способных служебных помощников.)
' Εχεις αγόρι;- ' Οχιjw2019 jw2019
Исполняя назначенную ей в Библии роль как «помощник» и «дополнение» своего мужа, она делает легче своему мужу любить ее (Бытие 2:18).
Μακέη.... πιστεύει ακόμη πως μπορούμε να μαζέψουμε εγκαίρως τα πέδιλαjw2019 jw2019
Все хорошо, помощник.
Μπορεί να έγινε επαγγελματίας, αλλά πάντα θα είναι το αγαπημένο παιδί του ΧερστOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она - помощник управляющего в обувном бутике " Leonard's ".
Μετά πέθανε σε μια επιδημία χολέραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как часто ты как старейшина или служебный помощник уже подходил к молодому члену собрания и хвалил его за речь или преподнесение во время встречи?
Εδώ ελικόπτερο #.Μόλις συλλάβετε τον ύποπτο...... επιστρέφουμε στη βάσηjw2019 jw2019
У меня может быть помощник.
Σκέψου όλο το κακό που έχουν κάνει, σε σένα, σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты помощник генпрокурора США.
Την προσβάλλεις, πρέπει να είσαι πιο ευγενικήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я также помощник Нины.
Είμαστε άτρωτοι!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ничего этого бы не было без моего прекрасного помощника, Линетт.
Δεν μπορείς να εμπιστεύεσαι κανέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неженатые братья, которые служат старейшинами и служебными помощниками, смогут и дальше проходить этот двухмесячный курс обучения.
Αυτός είναι ο υπεύθυνοςjw2019 jw2019
Чон Хёнджун, помощник.
Χαίρομαι πολύ που δεν σε σκότωσε το πρωί ο ΦαγιέντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему Иоанн говорит об Иисусе как о помощнике в связи с нашими согрешениями?
Πήγαινε, Νουμερόβις!jw2019 jw2019
Ибо он избавит нищего, вопиющего, и угнетенного, у которого нет помощника.
Λες κι έχω άσχημη μαστούραjw2019 jw2019
(Иоанна 3:36; Евреям 5:9). Если из-за слабости они совершают тяжелый грех, у них есть помощник, или утешитель, в лице воскресшего Господа Иисуса Христа (1 Иоанна 2:1, 2).
Στο διαολο τα ψεματα και οι ψευτεςjw2019 jw2019
Похож на Маркуса Сегундо, помощника, который напал на Ана.
Τα συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης επιτοκίων λογιστικοποιούνται σύμφωνα με το άρθρο # της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К тому времени он уже служил помощником надзирателя собрания (прежде назывался служебным руководителем), проводил встречи собрания и работал в хозяйственно-бытовом отделе филиала Общества в Праге.
Δεν είμαι καλάjw2019 jw2019
Его капитан и старший помощник хотят передать нам необычного пассажира.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.