порочный круг oor Grieks
порочный круг
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
φαύλος κύκλος
Я решила, что пора разорвать этот порочный круг.
Καιρός να σπάσει ο φαύλος κύκλος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Порочный круг
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Φαύλος κύκλος
Это в блоге у Сильвер, " Порочный круг ".
Αυτό είναι το σάιτ της Σίλβερ, " Ο Φαύλος Κύκλος ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ты вошла в порочный круг саморазрушения.
Δεν ήξερα ότι ήσουν βλάκαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, многие учителя оказываются затянутыми в порочный круг.
Το χαντάκι είχε όπλοjw2019 jw2019
Это порочный круг.
Είσαι και γαμώ, δικέ μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы должны стремиться искать новые альтернативы, чтобы разрушить порочный круг зависимости от нефти
Διευθύνσεις: α) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan· β) P.O. Box #, Amman #, Jordan· γ) P.O. Box #, Amman #, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо разорвать этот порочный круг.
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нам подарили его в день нашей свадьбы и он постоянно возвращается к нам в порочном кругу передаривания
Έχουν ασφαλίσει το κτήριο, δεν θα μπορέσεις να περάσεις απαρατήρητοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но это порождает порочный круг, так как, когда мы не проявляем эмпатию, всё для нас усложняется.
Γιατί να μην δουλεύει ο υαλοκαθαριστήρας όπως ένα βλέφαροted2019 ted2019
Это создаёт порочный круг.
Δε θέλω πια να είμαι μόνηQED QED
Он провоцирует, продлевает и углубляет конфликты — в результате возникает порочный круг: насилие порождает насилие.
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαjw2019 jw2019
РАЗОРВАТЬ ПОРОЧНЫЙ КРУГ
Ποιος είναιjw2019 jw2019
Это ж как порочный круг.
Ειδικά με τον εμφύλιο πόλεμο.Η οικογένειά μου κατάγεται από το στρατηγό ’λμπερτ ΠάικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слишком много, чтобы хотеть разорвать порочный круг
Ναι, μπορούμεopensubtitles2 opensubtitles2
(Это было бы порочным кругом.)
Μου λές ψέμματα ή αλήθεια;- Εσύ τι νομίζειςLiterature Literature
Это порочный круг, мистер Фрэнк.
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ласки Софи показали мне, что я должна разорвать порочный круг
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφopensubtitles2 opensubtitles2
Это порочный круг.
Δώς μου ένα λεπτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наконец я стала понимать, в какой порочный круг попала, и спрашивать себя: «И это жизнь?»
Μπέτι Γκρέιμπλjw2019 jw2019
«Этот порочный круг нам знаком.
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςLiterature Literature
Но опасность расплаты заключается в том, что она продолжает порочный круг насилия.
Αυτή είναι η λίμνη ΕκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Как разорвать порочный круг ненависти
Τι νόημα έχει όλο αυτό;- Περίμενεjw2019 jw2019
Стоит этому начаться, как образуется порочный круг.
Θα είναι γεμάτο ερευνητέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечной целью является разбить порочный круг преступности, предотвратить рецидив саморазрушающего поведения которое привело вас к заключению.
Πολύ ενθουσιασμός, πολύ φασαρία, πολλές κουβέντες... το επιδεινώνουν τρομεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прельщает и влечёт в порочный круг.
Αγγλία να διδάξουν τους έγχρωμους ανάγνωση. ’ νθρωποι του δικού σου τύπουjw2019 jw2019
Многие, не видя практически никакой возможности вырваться из этого порочного круга, страдают от разочарования и чувства собственной никчемности.
Ελπίζω να την αγαπήσεις κι εσύjw2019 jw2019
Я думаю, пора разорвать этот порочный круг.
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.