последовательный порт
θύρα επικοινωνιών · σειριακή θύρα
порт oor Grieks
порт
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
λιμάνι
ru
место, устроенное для стоянки кораблей и судов
Мы видели много кораблей в порту.
Είδαμε πολλά πλοία στο λιμάνι.
λιμένας
Он написал сам себе сообщение о встрече в порту Делавэра.
Ο ίδιος texted ένα μήνυμα με το όνομά του σχετικά με τη συνάντηση σε ένα λιμένα στο Delaware.
θύρα
ru
натуральное число, записываемое в заголовках протоколов транспортного уровня модели OSI
С коаксиальным разъёмом были проблемы, поэтому я осмелился перенаправить аудио через цифровой оптический порт.
Ομοαξονικό ήταν κακή, έτσι πήρα το θάρρος τη διαδρομή του ήχου μέσα στην οπτική ψηφιακή θύρα.
μεταφορά
" Добрo пожaлoвaть в aвтобуc " Hочной рыцaрь " aвaрийный трaнcпорт для волшeбниц и волшебников, oкaзaвшиxcя в бeдe.
" Καλώς όρισες στο λεωφορείο έκτακτης μεταφοράς παρατημένων μάγων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
λιμάνι, λιμένας
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
При выборе этой опции взаимодействие с камерой будет осуществляться по последовательному (COM в Microsoft Windows) порту вашего компьютера
Την ημερομηνία αποστολής πιστοποιεί тης ταχυδρομική σφραγίδαKDE40.1 KDE40.1
Это выражение подошло бы и для древнего Тира, который сегодня известен как Сур, порт на Средиземном море между Бейрутом (Ливан) и Хайфой (Израиль).
Είμαι λίγο ζεστός και καίγομαι αλλά με βοήθησε πραγματικά ξέρειςjw2019 jw2019
Бразильским женщинам было официально предоставлено право голоса только в 1932 году [порт].
Εγώ είμαι ελεύθερη!gv2019 gv2019
Хаус не оставил бы еду здесь портиться, на несколько дней
Οι Εχθρικοί είναι ελεύθεροιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поиск портов DebianQuery
Έχω κανονίσειKDE40.1 KDE40.1
В следующий раз подумаешь, прежде чем портить мне вечеринку.
Παρ ' όλα αυτά....Δε μου αρέσει όπως είναι τα πράγματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Белла, не порти мне настроение.
Η χημειοθεραπεία περιείχε ιρινοτεκάνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) και οξαλιπλατίνη (#, # μήνες σε σύγκριση με #, # μήνες κατά μέσο όρο) στους ασθενείς που δεν έλαβαν Erbitux · • η πρώτη μελέτη με συμμετοχή ασθενών που είχαν υποβληθεί προηγουμένως σε χημειοθεραπεία δεν εξέτασε τις μεταλλάξεις KRASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В порт Патмоса прибыли роскошные лайнеры, чтобы разместить некоторых богатых гостей, приглашенных на этот собор духовенства.
Ο Θεός να μας έχει καλάjw2019 jw2019
Бристоль, наш единственный порт на западе, не должен пасть.
Εγώ ήμουνα εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В таких случаях они разбивали окна, воровали скотину и портили одежду, пищу и литературу.
Το πρόγραμμα συνίσταται κατά κύριο λόγο στην οργάνωση δραστηριότητας προσέγγισης, υπό μορφή σεμιναρίου, η οποία θα βελτιώσει τη συνειδητοποίηση των υποχρεώσεων στο πλαίσιο της απόφασης # του ΣΑΗΕ και θα συμβάλει στην ενίσχυση της εθνικής ικανότητας εφαρμογής της απόφασης # του ΣΑΗΕ στα στοχευόμενα κράτηjw2019 jw2019
Экзотические порты, большие вечеринки, яркие закаты...
Αυτά σου κάνουν πολύ κακόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хотела навредить тебе или портить твою жизнь ещё больше.
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, что портье узнал меня.
Θα πάει καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почему ты вечно все портишь?
Παρότι επρόκειτο για μικρό βήμα προόδου, αποτελεί, παρά ταύτα, σημαντικό βήμα όσον αφορά την υιοθέτηση μιας ενιαίας, μακροπρόθεσμης πολιτικής έναντι της Ρωσίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.Поняла
Μια από τις πλέον ανησυχητικές πτυχές που προέκυψε από την κατάσταση κρίσης ήταν η σπατάλη ύδατος εξαιτίας της κακής κατάστασης των αγωγών και των υδρογραφικών δικτύωνopensubtitles2 opensubtitles2
В 1938 году двенадцати братьям из племени ибо в Нигерии было поручено служить в Порто-Ново.
Ενεργός ευρωπαϊκή μνήμηjw2019 jw2019
Мне так неудобно. Не хочу портить вам семейный праздник.
Το απόρρητο της ταυτότητας του ενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Портье поймал ей такси.
Μηχανήματα παραγωγής χαρτιού και χαρτονιού και μέρη τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кто-то должен сказать этим крысам, что они портят нам вид.
Θα υπάρχουν αντίγραφα για σας στα Αγγλικά και τα ΓερμανικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работает в порту Бодега-Бей последние шесть лет.
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такое портит тебя.
Τους δίνω ονόματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, зачем, зачем портить сюрприз?
Θα με ευχαριστείτε παιδιάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эти мужчины были из прибрежной деревни Хула, расположенной в 100 километрах восточнее Порт-Морсби.
Έχουν πραγματοποιηθεί διαβουλεύσεις με τα υπόλοιπα μέλη του Συμβουλίου και την Επιτροπή; Και όσον αφορά αυτό, θα ήθελα να προσθέσω ακόμη μία ερώτηση: υπάρχει συμφωνία με την αμερικανική κυβέρνηση; Τόσο ο Πρόεδρος του Συμβουλίου, κ. Michel, όσο και το ανεπίσημο έγγραφο επισημαίνουν την απαραίτητη συμμετοχή της Ουάσιγκτον στην επανέναρξη της ειρηνευτικής διαδικασίας.jw2019 jw2019
Ну, знаете, многие люди портят свой первый тест.
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ради своего ребёнка, не порть себе жизнь!
Είναι πλοίο με # πυροβόλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
228 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.