Порочный круг
Φαύλος κύκλος
порочный oor Grieks
порочный
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κακός
Мой брат Джон говорил, что вся его семья порочна.
Ο αδερφός μου ο Τζων λέει ότι όλη η οικογένεια είανι πολύ κακή.
φαύλος
Я решила, что пора разорвать этот порочный круг.
Καιρός να σπάσει ο φαύλος κύκλος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Каждую ночь я работала в этом порочном месте, людском зоопарке.
Τον γάμο σου, την ιστοσελίδα, την αδερφή σου, το... ατύχημά τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты вошла в порочный круг саморазрушения.
Εντάξει, τι στο διάβολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боулинг - порочная игра.
Ξέρω πως μένουν μόλις # μέρες, οπότε μπορεί και να μην το πάρεις το γράμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А Иисус сказал, что если мы поступаем порочно — то есть неправильно, неугодно Богу,— значит, мы ненавидим свет.
Μίλησα με μια επικεφαλή στο Κόκκινο Πάνταjw2019 jw2019
Это произойдет, когда на смену нынешней порочной системе вещей придет новый мир (Исаия 55:11; Даниил 2:44; Откровение 21:4).
Πόσα σου χρωστάω;- # δολάριαjw2019 jw2019
+ 25 Я обратился сердцем к тому+, чтобы познать, изведать и отыскать мудрость+, а также причину всего+ и узнать, в чём порочность глупости и безрассудство безумия+. 26 И я узнал, что горше смерти+ та женщина, которая подобна ловчей сети, чьё сердце — силки и руки — оковы+.
Κάνε κουράγιο, φίλεjw2019 jw2019
В глазах Бога, правда, порочна вся система сатаны, но это относится в особенности к одной из ее частей.
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?jw2019 jw2019
Грубые и безжалостные, нефилимы еще больше накаляли обстановку и в без того жестоком и порочном мире.
Δεν ξέρεις ότι η Ίλσα ήρθε χθες σπίτι μουjw2019 jw2019
12 Павел также сказал: «Да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистивши сердца от порочной совести, и омывши тело водою чистою» (Евреям 10:22).
Τι θες να πειςjw2019 jw2019
Похожее порочное явление, называемое иногда киберсексом, включает в себя обсуждение эротических тем в интернетовских «комнатах для болтовни».
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςjw2019 jw2019
Возможно, многие учителя оказываются затянутыми в порочный круг.
Και θα είναι ακόμα καλύτερα να καταργηθεί και η σήμανση, διότι τα μεγάλα κείμενα θα επιβάρυναν ίσως υπερβολικά το μυαλό των καταναλωτών!jw2019 jw2019
Песня The Archies " Sugar, Sugar " – порочная утеха.
Έχεις γνωρίσει τον Phillip και τον Kincaid...... και φυσικά την KristenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Порочное влияние Сатаны распространилось даже на духовную сферу, где он побудил других ангелов присоединиться к нему в мятеже (2 Петра 2:4).
Θες να δεις την βασίλισσά σουjw2019 jw2019
28 Не удивляйтесь этому, потому что настаёт час, в который все находящиеся в памятных склепах+ услышат его голос 29 и выйдут: кто делал добро — для воскресения жизни+, а кто поступал порочно — для воскресения осуждения+.
Με συγχωρείτε, δεσποινίς, έχετε την καλοσύνηjw2019 jw2019
Подхватив эту идею, писатели сочинили немало историй о «совершенном» обществе, ярко выделявшемся на фоне порочного и продажного мира того времени.
το συντονισμό της εφαρμογής από τα εθνικά εργαστήρια αναφοράς των μεθόδων που αναφέρονται στο στοιχείο α), οργανώνοντας συγκριτικές δοκιμές και, ιδίως, δοκιμές επάρκειας των εργαστηρίων·jw2019 jw2019
Остерегайтесь лжеучителей и других порочных людей; день Иеговы придет
Έχουμε # εκατομμύρια και # τόνους Κολομβιανής στα βυτιοφόραjw2019 jw2019
Это место служит молчаливым напоминанием о порочности хананеев
Ίσως όταν γυρίσει από το Σεντ Λουσίjw2019 jw2019
Ограничивают ли гражданская война, порочная система управления, инфляция возможность жизни там, где вы совершали свои ритуалы, будучи ребёнком?
Ξέρει αρκετάted2019 ted2019
Похотливый препод, порочная студентка?
Θα επέστρεφα. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чтобы мне не совершать в нечестии порочные дела+
Την έχω γαμήσει από την αρχήjw2019 jw2019
Держись подальше от книг и журналов, проявляющих порочность и непристойность в том, что они пишут и изображают.
Οι λοιπές πριμοδοτήσεις που προβλέπονται από το πλαίσιο Ε&Α εφαρμόζονται επίσης με τήρηση των επιτρεπόμενων ανώτατων εντάσεων ενίσχυσης και των κανόνων σώρευσηςLDS LDS
Это порочный круг.
ότι ενδείκνυται ο καθορισμός της μέγιστης επιστροφής ή του ελάχιστου φόρου κατά την εξαγωγήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это порочное занятие распространилось в Африке, Азии и Латинской Америке наряду с ростом иностранного туризма.
Είναι λίγο αργά γι ' αυτό, δεν το νομίζειςjw2019 jw2019
Харрис утверждает, что религия просто изобилует негативными идеями, называя её «одним из самых порочных злоупотреблений разумом из когда-либо созданных нами».
Κα Γουότσιτ!WikiMatrix WikiMatrix
И за годы, что мы наблюдали за Дай Манджу, мы увидели, что она оказалась способной вырваться из порочного круга в круг добродетельный.
Για παράδειγμα, οι εξαγωγές οδικών οχημάτων και αυτοκινήτων έχουν μειωθεί κατά 51,3% και 59,4%, αντίστοιχα.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.