потребление топлива oor Grieks

потребление топлива

Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks

κατανάλωση καυσίμου

voorbeelde

Они хотели сэкономить потребление топлива во время Первой мировой войны, сократив использование искусственного освещения!
Ήθελαν να εξοικονομήσουν καύσιμα κατά τη διάρκεια του Α ́ Παγκόσμιου Πολέμου μειώνοντας την ανάγκη για τεχνητό φωτισμό!

В такие дни личному транспорту запрещено въезжать в центр города, заводы сокращают потребление топлива, пожилым советуется не выходить из дома, а горожан просят не пользоваться своими автомобилями.
Εκείνες τις μέρες απαγορεύεται να κυκλοφορούν ιδιωτικά αυτοκίνητα στο κέντρο της πόλης, τα εργοστάσια μειώνουν την κατανάλωση καυσίμων, συνιστάται στους ηλικιωμένους να μη βγαίνουν έξω, και οι Αθηναίοι παροτρύνονται να αφήνουν τα αυτοκίνητά τους στο σπίτι.

За счет усовершенствования солнечных панелей может сократиться потребление ископаемого топлива, а следовательно, и загрязнение окружающей среды,— цель, что и говорить, стоящая.
Με καλύτερους ηλιακούς συλλέκτες ίσως υπάρξει μείωση της χρήσης των ορυκτών καυσίμων και, συνεπώς, μείωση της μόλυνσης —πραγματικά αξιόλογος στόχος.

Если взять всё углеродное топливо, потреблённое с начала индустриальной революции, то вот это — количество сожжённого топлива за последние 16 лет.
Αν δείτε τα καύσιμα άνθρακα που έχουν καεί από την αρχή της βιομηχανικής επανάστασης, αυτή είναι η ποσότητα που κάηκε στα τελευταία 16 χρόνια.

С новыми 53-мя жильцами, при текущем уровне потребления бензин и дизельное топливо у нас кончатся через 2 недели.
Με 53 νέους ανθρώπους και τους τωρινούς ρυθμούς κατανάλωσης, θα έχουμε ξεμείνει εντελώς από βενζίνη και ντίζελ σε 2 εβδομάδες.

Наша экономика и наш образ жизни основаны на потреблении нефти и другого ископаемого топлива.
Η οικονομία κι ο τρόπος ζωής μας βασίζονται στην κατανάλωση ορυκτών καυσίμων.

" Леонов " имеет достаточно топлива при траектории малого потребления его прибытие на землю произойдёт на 12 месяцев раньше.
Το Λεόνωφ έχει αρκετά καύσιμα... για να γυρίσει 12 μήνες νωρίτερα.

" Дискавери " имеет достаточно топлива при траектории малого потребления.
Το Ντισκάβερυ έχει αρκετά καύσιμα για πορεία χαμηλής καύσεως.

Согласно газете «Зюддойче цайтунг», план Мёллера потребовал бы снизить на 75 процентов потребление таких ископаемых видов топлива, как уголь, нефть и газ, заменив их альтернативными топливными ресурсами, которые не выделяют углекислый газ.
Σύμφωνα με τη γερμανική εφημερίδα Ζουντόιτσε Τσάιτουνγκ (Süddeutsche Zeitung), το σχέδιο του Μίλερ θα απαιτούσε μείωση 75 τοις εκατό στην κατανάλωση ορυκτών καυσίμων όπως το κάρβουνο, το πετρέλαιο και το φυσικό αέριο, και αντικατάστασή τους με εναλλακτικά καύσιμα που δεν εκπέμπουν διοξείδιο του άνθρακα.

Есть достаточно топлива на борту для маршрута низкого потребления что позволит " Дискавери " вернуться на Землю через 28 месяцев.
Υπάρχουν αρκετά καύσιμα για μια πορεία χαμηλής καύσεως... που θα επιτρέψει στο Ντισκάβερυ να επιστρέψει σε 28 μήνες.

Когда нехватка топлива вынудила местных жителей увеличить потребление электричества для приготовления еды, подачи воды и выполнения прочих бытовых задач, более 500 трансформаторов [анг] по всей стране не выдержали увеличившейся нагрузки.
Καθώς η έλλειψη καυσίμων λόγω του ανεπίσημου αποκλεισμού ανάγκασε τους ανθρώπους να βασιστούν στον ηλεκτρισμό για να μαγειρέψουν φαγητό, να αντλήσουν νερό και να εκτελέσουν τις υπόλοιπες καθημερινές τους ανάγκες, πάνω από 500 μετασχηματιστές ρεύματος σε ολόκληρη την χώρα εξερράγησαν.

Здесь вы можете увидеть Трубопровод Кейстоун, через который необработанное сырьё потечёт до побережья Мексиканского Залива, пробивая трубопровод через самое сердце, сельскохозяйственный центр Северной Америки, через США, давая дорогу самому грязному топливу в мире, навязывая его потребление в США и подавляя стимул к созданию устойчивого будущего экологически чистой энергии.
Και εδώ βλέπετε τον αγωγό Κίστοουν, ο οποίος θα μεταφέρει πισσώδη άμμο ως έχει μέχρι τον Κόλπο του Μεξικο σχίζοντας με αγωγό την καρδιά, την καρδιά της γεωργίας στη Βόρεια Αμερική, στις Η.Π.Α., και ο οποίος θα διασφαλίσει το συμβόλαιο με το πιο βρώμικο καύσιμο στον κόσμο με κατανάλωση στις Η.Π.Α. και θα προωθήσει ένα τεράστιο αντικίνητρο για τη βιώσιμη καθαρή ενέργεια στο μέλλον της Αμερικής.

Здесь вы можете увидеть Трубопровод Кейстоун, через который необработанное сырьё потечёт до побережья Мексиканского Залива, пробивая трубопровод через самое сердце, сельскохозяйственный центр Северной Америки, через США, давая дорогу самому грязному топливу в мире, навязывая его потребление в США и подавляя стимул к созданию устойчивого будущего экологически чистой энергии.
Και εδώ βλέπετε τον αγωγό Κίστοουν, ο οποίος θα μεταφέρει πισσώδη άμμο ως έχει μέχρι τον Κόλπο του Μεξικο σχίζοντας με αγωγό την καρδιά, την καρδιά της γεωργίας στη Βόρεια Αμερική, στις Η. Π. Α., και ο οποίος θα διασφαλίσει το συμβόλαιο με το πιο βρώμικο καύσιμο στον κόσμο με κατανάλωση στις Η. Π. Α. και θα προωθήσει ένα τεράστιο αντικίνητρο για τη βιώσιμη καθαρή ενέργεια στο μέλλον της Αμερικής.