Биологическое потребление кислорода
Βιοχημικά απαιτούμενο οξυγόνο
Потребление oor Grieks
Потребление
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατανάλωση
Потребление делает её ещё более привлекательной.
Άρχισε όμως να γίνεται πολύ διασκεδαστικό στην κατανάλωση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
потребление
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
κατανάλωση
Мы можем ввести людей в кому, чтобы сократить потребление ресурсов.
Μπορούμε να βάλουμε ανθρώπους σε κώμα, για να μειωθεί η κατανάλωση πόρων.
χρήση
Но это выступление — не только и не столько о потреблении энергии домохозяйствами.
Αλλά το θέμα είναι πολύ ευρύτερο από την οικιακή χρήση ενέργειας.
καταναλώνω
Я должен сказать, что есть веские доказательства потребления китами огромного количества рыбы, которая также является объектом промысла.
Πρέπει να σας πω πως υπάρχουν σημαντικές αποδείξεις που λένε πως οι φάλαινες καταναλώνουν μεγάλες ποσότητες ψαριών στις οποίες υπολογίζουν τα ψαράδικα.
ανάλωση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но, несмотря на советы врачей ограничить потребление жира и регулярно заниматься физкультурой, треть жителей Северной Америки страдают от избыточного веса или ожирения.
Φοράς κοριόjw2019 jw2019
По некоторым оценкам, за последние годы потребление бумаги в целом возросло.
Λέει αλήθειαjw2019 jw2019
Какая у нас разница в соотношении производства и потребления нефти?
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Откровенное потребление во имя статуса берёт своё начало в языке новшеств.
να ακυρώσει πλήρως και χωρίς καμία εξαίρεση τη διάταξη που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης (ΔΔΔ) (πρώτο τμήμα) στις # Φεβρουαρίου # στην υπόθεση F-#/#, Marcuccio κατά Επιτροπής (στο εξής: αναιρεσιβαλλόμενη διάταξηQED QED
Моё дневное потребление калорий около 2300 в день.
Τροποποιήθηκε τελευταία με το μνημόνιο συμφωνίας που υπεγράφη στη Σόφια στις # ΙανουαρίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но оказывается, что потребление витамина D, никак не влияет на снижение уровня сердечных заболеваний.
Σε συνδυασμό με bolus #-φθοριοουρακίλη/φολινικό οξύ (#-FU/FA) για ένα σύνολο # εβδομάδων για κάθε κύκλο διάρκειας # εβδομάδων (σχήμα Roswell Park). ● AVF#gQED QED
При текущем потреблении - на 24 часа.
Θυμάσαι τον πατέρα σου να έχει ποτέ ένα όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они направляются в мировые узлы потребления, такие, как Дубаи.
Ωστόσο, στην πρεμιέρα σου πρωταγωνίστησε η Μπρουκ ΝτέιβιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Журнал «ФДА консьюмер» заявил, что самая большая смертность от рака груди обнаружена в таких странах, как Соединенные Штаты, где высоко потребление жиров и животного белка.
Μιας αγνής, ανανεωμενης αποικιαςjw2019 jw2019
Значит, потребление спиртных напитков является средством для бегства.
Θέλεις να μας μαγνητοσκοπήσω την ώρα που κανουμε σεξ προτού φύγω για δουλειάjw2019 jw2019
● Будет ли кто-то следить за потреблением спиртного?
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταjw2019 jw2019
Потребление полезных ископаемых снизилось на 60% на единицу продукции, благодаря эффективному внедрению возобновляемых источников энергии.
Γεμίστε τα τσιμέντο, βάλτε νάρκες, βόμβεςted2019 ted2019
Она слишком зависит от транспортировки, химических удобрений, чрезмерного потребления воды и заморозки продуктов.
Πίστεψέ με, δεν θα το ξεχάσεις ποτέQED QED
Статья ссылалась на исследования Митчелла Шара, профессора психологии в Хофстраском университете, и показала, что «многие симптомы чрезмерного потребления кофеина совпадают с симптомами таких состояний, как недостаток внимания/гиперактивность».
η συναλλαγή συνεπάγεται την κατάχρηση ή αθέμιτη γνωστοποίηση των εμπιστευτικών πληροφοριών·jw2019 jw2019
Через 12 недель у испытуемых на 8,6 процента увеличился уровень потребления кислорода, а значит, «на 15 процентов снизился риск смерти».
Ο Διάβολος θα σε τρώει μέσα σουjw2019 jw2019
Вопрос в том, как заставить людей в этом зале и по всему миру начать следить за потреблением энергии, начать тратить меньше?
Η έρευνα θα καθορίσει αν το προϊόν που αποτελεί αντικείμενο της έρευνας, καταγωγής των υπό εξέταση χωρών, αποτελεί αντικείμενο ντάμπινγκ και κατά πόσο το ντάμπινγκ προκάλεσε ζημία στον ενωσιακό κλάδο παραγωγήςted2019 ted2019
Поэтому когда Департамент сельского хозяйства США все-таки признал, что именно растения, а не животные, полезны для здоровья, через свою упрощенную пищевую пирамиду они стали поддерживать потребление 5 видов фруктов и овощей в день, вместе с большим количеством углеводов.
Τότε, εμείς οι δύο μπορούμε να πάμε μαζί στο φεστιβάλted2019 ted2019
Третья вещь, которую вы должны запомнить — это то, что хотя нам комфортнее представлять «их» как сборище плохих ребят отдельно от нас, мы фактически являемся их соучастниками, либо через наше непосредственное потребление либо через наше принятие несостоятельности между нашей политикой запрета и нашим фактическим поведением толерантности или даже поощрением потребления.
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!ted2019 ted2019
Согласно отчету за 1990—1994 годы, составленному Комиссией по безопасности продуктов потребления, 20 процентов всех травм от фейерверков были глазными.
Ημουν βέβαιος ότι υπήρχε πόρτα εκείjw2019 jw2019
Таким образом, вместе с моим соавтором, Ру Роджерсом, мы действительно собрали тысячи примеров совместного потребления со всего мира.
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»QED QED
Черная линия в середине графика отражает примерный уровень потребления продовольствия, учитывая при этом неизбежные потери продуктов питания.
Μπορεί να υπάρχουν προστατευόμενες περιοχές ή χαλασμένοι αισθητήρεςQED QED
Так что если треть населения планеты захочет увеличить потребление мяса в среднем с 25 до 80 кг, а треть населения Земли живёт в Китае и Индии, мы получим огромный спрос на мясо.
Πώς είπατε;- Καλά, συμπληρώστε αυτή τη φόρμαted2019 ted2019
Такое несоответствие возникает, вероятно, из-за высоких налогов на товары широкого потребления типа мыла и продуктов питания.
Υπογλυκαιμία σημαίνει ότι τα επίπεδα γλυκόζης στο αίμα σας είναι πολύ χαμηλάjw2019 jw2019
Мы находимся наверху в правом углу неожиданно в компании Германии, Японии, Южной Кореи и Нидерландов и ряда других не очень похожих стран, многие страны также движутся вверх и направо, чтобы присоединиться к нам, так что можно сказать, что мы олицетворяем будущее потребления других стран.
Οδός χορήγησηςted2019 ted2019
Поэтому когда Департамент сельского хозяйства США все- таки признал, что именно растения, а не животные, полезны для здоровья, через свою упрощенную пищевую пирамиду они стали поддерживать потребление 5 видов фруктов и овощей в день, вместе с большим количеством углеводов.
Ούτε αυτός θα καταλάβειQED QED
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.