потребности в продуктах питания
τροφικές ανάγκες
Потребность oor Grieks
Потребность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
Ανάγκη
Потребность в литературе постоянно росла, поэтому требовались новые типографии.
Η ζήτηση για έντυπα αυξανόταν συνεχώς, πράγμα που δημιουργούσε την ανάγκη για νέα τυπογραφεία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
потребность
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
ανάγκη
Это физиологическая потребность, которую следует удовлетворить, иначе лидер не сможет думать ни о чём другом.
Είναι μία πηγαία ανάγκη η οποία πρέπει να ικανοποιηθεί αλλιώς οι δυνατοί χάνουν τη συγκέντρωσή τους.
αντιξοότητα
ένδεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιjw2019 jw2019
И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.
Αρκετά. Οχι άλες ερωτήσεις.Είναι κουλ Leonard είναι κουλted2019 ted2019
Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности.
Ο μόνος ταξιτζής που δεν ξέχασα ποτέjw2019 jw2019
В других странах тоже наблюдается неплохой отклик глухих, когда там уделяется внимание их особым потребностям.
Ερώτηση αριθ. # του κjw2019 jw2019
Как обстоит дело с удовлетворением духовных потребностей людей?
Η υπόσχεση που δίνει η Επίτροπος κα. Bjerregaard, ότι καμμία νέα χώρα μέλος δεν θα χρειαστεί να μειώσει το επίπεδο της, είναι πάρα πολύ προχωρημένη.jw2019 jw2019
Хотя он и был специально назначен пророком Иеговой, но у него по-прежнему были чувства, потребности и заботы.
Έλα μέσα μαζί μου.- Έχεις δέκα δευτερόλεπταjw2019 jw2019
Недостаточно свободного места в альбоме чтобы сохранить и обработать выделенные снимки. Ожидаемая потребность в свободном месте: % # Доступно свободного места: %
Η αγάπη δεν μπορεί να είναι αγάπη χωρίς τραγούδι, έγχορδο, κλαρινέτο, σαξόφωνοKDE40.1 KDE40.1
Теперь о потребностях возвещателей заботился непосредственно филиал в Малави, действующий под началом главного управления.
Στοιχημάτισα στο παιχνίδιjw2019 jw2019
К тому же, мы поняли, что вы можете стать специалистом по бобрам, но вы можете увидеть и потребности тополя.
Είναι ακόμα ζεστόQED QED
6 В большинстве собраний 10 апреля будет произнесена особая публичная речь, озаглавленная: «Истинная религия удовлетворяет потребности человеческого общества».
Νομική βάση: (στη γλώσσα του πρωτοτύπουjw2019 jw2019
Он создал нас с духовными потребностями, с потребностью поклоняться ему (Матфея 5:3).
Δε θυμάται κανένας που μου την έπεσε με το χασαπομάχαιρο;- Είχε πλάκαjw2019 jw2019
С 1976 года в разных странах создаются Комитеты филиалов, призванные заботиться о духовных потребностях братьев.
Η τζαζ κάνει τα μωρά πούστηδες!jw2019 jw2019
Чтобы заботиться об их духовных потребностях, строится этот филиал.
Εντάξει, ευχαριστώjw2019 jw2019
Гробы, к сожалению, являются потребностью.
εκδούσα αρχήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сознавая потребность в пожертвованиях для поддержки дела и для дальнейшего издания библейской литературы, мы хотим молиться о том, чтобы Иегова и дальше побуждал богобоязненных людей быть щедрыми в этом отношении (2 Кор.
Και ήσουν πάντα στο πλευρό μουjw2019 jw2019
Требуется немало сил и средств, чтобы написать, напечатать и отправить основанные на Библии публикации, а также заботиться о деятельности филиалов, о потребностях районов и собраний Свидетелей Иеговы.
Με την προσβαλλόμενη απόφαση, η καθής απέρριψε εν μέρει το από # Ιουλίου # αίτημα της προσφεύγουσας να αφαιρεθούν από το τελικό προς δημοσίευση κείμενο της αποφάσεως της καθής περί επιβολής προστίμου, της #ης Δεκεμβρίου #, στην υπόθεση COMP/Επιτροπή-#/#.# – Οργανικά υπεροξείδια, όλες οι αναφορές σε φερόμενη ως θίγουσα τις κοινοτικές διατάξεις περί συμπράξεων συμπεριφορά της προσφεύγουσαςjw2019 jw2019
Во мне нет потребности убивать.
Το να ξεκινήσω να ρωτάω, θα σήμαινε το τέλος της κάλυψής μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ники Либл из Соединенных Штатов и Саймон Боултон из Англии рассказали о случаях, в которых проверялась их вера в то, что Иегова позаботится об их материальных потребностях.
Δουλεύαμε μαζί για # χρόνοjw2019 jw2019
5 Какие потребности будут удовлетворены на райской земле?
Είμαι πίσω σου, μωρό μουjw2019 jw2019
Это биологическая потребность.
Ξέρω μια ιστορία για ένα χοντρό που πεινάει και βαριέταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не выглядят ли они впечатляюще только издали, не удовлетворяя при этом реальных потребностей наших возлюбленных ближних?
Θα σε πάω στην πόρταLDS LDS
Но я хочу закончить вот чем: за миллионы лет мы обрели три основных потребности: в сексе, романтической любви, и привязанности к долгосрочному партнёру.
Ήθελα να σε πάρωted2019 ted2019
Наш Небесный Отец помнит о каждом из нас и о наших потребностях.
Μέσα στις καβαλίνεςLDS LDS
Как удовлетворить потребности всех пострадавших?
Καμία νέα νομοθετική πράξη δεν κατατέθηκε τοjw2019 jw2019
Безусловно, лучший способ «делать добро» другим — это развивать и удовлетворять их духовные потребности (Матфея 5:3).
Οι προβλεπόμενες κυρώσεις πρέπει να είναι αποτελεσματικές, αναλογικές και αποτρεπτικέςjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.