предвзятое мнение oor Grieks
предвзятое мнение
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προκατάληψη
Однако это имеет значение, потому что предвзятое мнение причиняет людям боль и разделяет их.
Ωστόσο, η προκατάληψη έχει σημασία επειδή βλάπτει τους ανθρώπους και τους διαιρεί.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Недоразумения и предвзятые мнения о других национальностях чаще основаны на выдумках, чем на фактах.
Αμφιβάλλω αν είναι αρκετό, διότι, πιστεύω ότι υπάρχουν πολύ μεγάλες ελλείψεις στη σημερινή Europol.jw2019 jw2019
Сначала у меня тоже было предвзятое мнение но ведь эти супер-ягоды растут в Андах.
Αυτό δεν το ξέρουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Быть гибким также означает не поддерживать предвзятое мнение о некоторых видах работы.
Διαφώτισέ με λίγοjw2019 jw2019
В некотором отношении оно соответствовало предвзятому мнению изоляционистских японцев против внешнего мира.
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςjw2019 jw2019
Предвзятое мнение
Εδώ είναι η λίστα.- Μπαρτόφσκι!jw2019 jw2019
Но не слушайте все эти предвзятые мнения.
Σηκώστε τους δόλωνεςjw2019 jw2019
Эти писательницы говорят, что «бытует предвзятое мнение, будто те, кто не в браке, испытывают глубокое и сильное беспокойство.
Για πότε είναι προγραμματισμένη η εξέγερσηjw2019 jw2019
Ладно, свадьба - это просто раздутая вечеринка управляемая женщинами с необоснованной фантазией и предвзятым мнением, которые возникли в детстве.
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В недавно изданной книге на эту тему говорится: «В настоящее время существует предвзятое мнение, что Библия принижает женщин».
Ευχαριστώ που ρωτάτε, και εσείςjw2019 jw2019
Не идите на поводу у слухов и предвзятых мнений, а исследуйте факты.
Για το φίλο μου, μόνο αυτό μπορώ να πωjw2019 jw2019
Конечно, это не означает, что вы должны упрямо придерживаться предвзятого мнения.
’ κουσα το αμάξιjw2019 jw2019
В книге признается, что эволюция — это «наука, которая продвигается личными амбициями и поэтому восприимчива к предвзятым мнениям».
Είναι επικίνδυνος, Λήοjw2019 jw2019
Кто читает Библию беспристрастно, без предвзятого мнения в отношении троицы, тот подтвердит это.
Rigsby, Van Pelt, τι γίνεται εκείjw2019 jw2019
У некоторых было предвзятое мнение и неправильные мотивы.
Το Dafiro μελετήθηκε επίσης σε μια ελεγχόμενη με δραστικό φάρμακο μελέτη με # υπερτασικούς ασθενείς με διαστολική αρτηριακή πίεση ≥# mmHg και < # mmHgjw2019 jw2019
Это событие сформировало очень предвзятое мнение у присяжных.
Βέβαια θα μπορούσαν να μείνουν για λίγο μαζί μου,- Εσύ τι λες;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предвзятое мнение перевешивает ценность этой улики.
Εφαρμογή της νομοθεσίας στον τομέα της κρατικής Ραδιοφωνίας και Τηλεόρασης και ολοκλήρωση της διαρθρωτικής μεταρρύθμισης του δημόσιου τομέα ραδιοτηλεοπτικών μεταδόσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это явно предвзятое мнение.
Έχει διαβατήριο;- Όχι, κύριεjw2019 jw2019
То есть, хорошо, возможно она выглядит немного странно, но это вроде как предвзятое мнение.
Σε αυτά πρέπει να περιέχεται μία αντικειμενική εξέταση όλων των ληφθέντων αποτελεσμάτων και να εκφέρεται συμπέρασμα για την ασφάλεια και την αποτελεσματικότητα του ανοσολογικού κτηνιατρικού φαρμάκουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если мы честны сами с собой, то должны изменить свое предвзятое мнение и посмотреть фактам в лицо.
Στην παράγραφο 8, εδάφιο (δ), αναφέρεται ότι οι αντιπροσωπείες της ΕΕ, οι οποίες αποτελούν τμήμα της υπηρεσίας, ενδέχεται να αναλάβουν ορισμένα από τα προξενικά καθήκοντα των κρατών μελών.jw2019 jw2019
3 Во вступлении бывает необходимо преодолеть какое- нибудь предвзятое мнение.
Γιατί δεν πρόκειται να σ` αφήσω για πολύ να μένεις εδώ τζάμπαjw2019 jw2019
(б) Какое предвзятое мнение высказывают некоторые о нас и наших вероучениях, и как мы можем ответить им?
Αυτό συμβαίνει στους κατώτερους παρασιτικούς οργανισμούς, έως και τον συλλογικό οργανισμό που ονομάζεται " Ανθρωπότητα "jw2019 jw2019
Руководствуясь предвзятым мнением и всеми способами дискредитируя религию, они, по сути, вели к тому, что Бога нет.
Εικονικό φάρμακο Njw2019 jw2019
Согласно предвзятому мнению христианского мира, «христиане – те, кто признает Христа как Бога».
Οι νεκροί μετράνε, Ντένι, γι ' αυτό θέλω να πάω σε δίκηjw2019 jw2019
В первом веке н. э. многие иудеи имели необоснованное предвзятое мнение против христианских учений.
Να σου θυμίζει τη γενναιοψυχία σουjw2019 jw2019
Ах, Сэм, у тебя слишком предвзятое мнение обо мне.
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΧΟΡΗΓΗΣΗOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
74 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.