преэклампсия oor Grieks
преэклампсия
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
προεκλαμψία
Когда я была беременна моим сыном, у меня была преэклампсия.
Όταν ήμουν έγκυος στον γιο μου, είχα προεκλαμψία.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зафиксированы случаи, когда своевременное кесарево сечение спасало матерей после преэклампсии.
Ήρθες δηλαδή να κάνεις την δουλειά σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Во время беременности мочеполовые и желудочно-кишечные инфекции могут обостриться и повысить вероятность досрочных родов и преэклампсии.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςjw2019 jw2019
Из- за преэклампсии делали кесарево
Θες να ζήσεις, έτσι δεν είναι; Αυτή είναι η ευκαιρία σουopensubtitles2 opensubtitles2
Это преэклампсия?
Κατανομή Η in vitro δέσμευση της ροτιγοτίνης στις πρωτεΐνες πλάσματος είναι περίπου # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преэклампсия (поздний токсикоз беременных) сопровождается спазмом кровеносных сосудов, что нарушает приток крови к органам, плаценте и развивающемуся плоду.
Πολύ όμορφηjw2019 jw2019
Но Кеслоу, он заявил, что преэклампсия вызвала болезнь почек, а не наоборот.
Εκατό χρόνια που μένω εδώ, θα' πρεπε να ξεσκονίζω πιο συχνάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть подозрения, что заболевания десен могут вызвать у беременных женщин преэклампсию — серьезное осложнение, которое среди прочего сопровождается резким повышением артериального давления, сильной головной болью и отеками*.
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουjw2019 jw2019
Все их матери страдали от преэклампсии.
Αγαπητή μου... για να είναι ξεκάθαρη η μελλοντική μας σχέση... να ξέρεις ότι προτιμώ να μη με διαψεύδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пришли результаты анализов, у Вас действительно преэклампсия.
Κοίτα, είναι στην άμμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не преэклампсия.
Για άλλα, σπανιότερα χρησιμοποιούμενα είδη, η αντίστοιχη τιμή δεν πρέπει να υπερβαίνει το # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя в Соединенных Штатах капельное внутривенное вливание и инъекции сульфата магния применяются уже много лет для лечения преэклампсии (которая может перейти в эклампсию, если ее не лечить), в большинстве стран опыт США не использовался.
O Μάικλ είναι βαριά άρρωστος, ́Εντι.Και δεν ξέρουμε τι να κάνουμεjw2019 jw2019
Что делать, если это преэклампсия?
Καθίστε κάτω, κυρία μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преэклампсия?
Σοβαρά, Γουίνστον Ζέντμορ; Αυτό πιστεύειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В её истории также преэклампсия и наркозависимость.
Όμως θα στο επιστρέψω μόλις σε αφήσουν ελεύθεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда я была беременна моим сыном, у меня была преэклампсия.
Μη δείχνεις τόσο έκπληκτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Женщины в продвинутой стадии беременности с преэклампсией должны быть обследованы с помощью офтальмоскопической экспертизы диска зрительного нерва на наличие ранних признаков роста внутричерепного давления .
Κυρία, σας υπόσχομαι, ακόμη κι αν χρειαστεί να κάνω τη δουλειά μόνος μου, αυτός ο τοίχος θα επισκευαστεί και θα γίνει όπως ακριβώς τον θέλετεWikiMatrix WikiMatrix
— Почему вы так уверены, что это не преэклампсия?
Εκτός από το να θυμηθείς, σωστά άγγελε μου?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя причина преэклампсии неизвестна, есть основания предполагать, что это наследственное заболевание.
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣjw2019 jw2019
Пациентка беременна, это может быть преэклампсия.
Γιατί είπες ότι ήταν δική μου ιδέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Похоже на симптомы преэклампсии.
Πήγα στο σχολείο να σε βρω και η Μπέβιν μου είπε ότι είχες φύγειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Все их матери страдали от преэклампсии
Ναι, έχει μικρή κινητικότητα στα δάχτυλα του ποδιούopensubtitles2 opensubtitles2
Доктор прописал постельный режим, но проявилась преэклампсия и схватки начались на 21 недели.
Δεύτερη πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хотя требуются дополнительные исследования, подтверждающие, что заболевания десен вызывают преэклампсию, всегда следует заботиться о своих зубах и деснах.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήjw2019 jw2019
Когда такое случается, мы должны проверить, нет ли преэклампсии, это состояние, при котором обнаруживается белок в моче.
Ας το συζητήσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преэклампсия может привести к преждевременным родам; она является основной причиной смерти роженицы или плода, особенно в развивающихся странах.
Θα πάμε στο διάστημα;!jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.