при oor Grieks
при
Vertalings in die woordeboek Russies - Grieks
σε
Не мне рассказывать вам о выгоде при сотрудничестве с нами.
Δε χρειάζεται να σου πω γιατί είναι καλό να μας βοηθήσεις.
ανα-
Он посылает вам свадебные подарки, при том, что не признает вас официальной Королевой.
Σου στέλνει γαμήλια δώρα, αλλά μετά υποκρίνεται πως δε μπορεί να σε ανα - γνωρίσει επίσημα ως Βασίλισσα.
επανα-
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ξανα- · στα · στη · στις · στο · στον · στους · για · εξαρτώμενος · υπάγεται · υπό την εποπτεία · κατά τη διάρκεια
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У нас появились новый антисептический гель, действующий при тепле.
Θυμάσαι που μου έδωσε την πρόσκληση; Είναι αύριοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оно совершенно случайно при тебе.
Γι ' αυτό βγήκα πρόεδρος των ΖΒΖ...... δουλεύω στη Πανελλήνια, κι ένα καλοκαίρι με τη ΜπέικερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже при том, что вы управляете всем этим?
Άκου... αυτό μπορεί να μην σημαίνει τίποτα τώρα, αλλά θέλω να ξέρεις κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я никогда не знала отца, но думаю, он был бы рад узнать, что его стараниям в области благотворительности почтили память при содействии самых щедрых людей города.
Γιατί, ΈρικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Впоследствии Бог прописал этот порядок в соглашении Закона, которое заключил с народом Израиль при посредстве Моисея (Исх 20:8—11; Вт 5:12—15).
από την εκτίμηση των κινδύνων προκύπτει ότι δεν αναμένονται κίνδυνοι για τα ως άνω στοιχεία του περιβάλλοντοςjw2019 jw2019
Аутизм тут ни при чем.
Αγαπητό μου παιδίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаешь, что мы можем сделать при помощи этого домашнего кинотеатра, если захотим, Чак?
Για τον Τζον ΤζάσπερςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом, рассматривая такие объекты, как скопления галактик, и как они, точнее плотность их количества, как их количество зависит от времени, можно узнать, как тёмная материя и тёмная энергия конкурируют друг с другом при формировании структур. Теперь что касается тёмной материи.
Κύριε Πρόεδρε, οι απαιτήσειςαυτών των αξιωματικών είναιQED QED
При возможности, применяли и ружья.
Όλα τα συστήματα εκτός!WikiMatrix WikiMatrix
При выборе этой опции взаимодействие с камерой будет осуществляться по последовательному (COM в Microsoft Windows) порту вашего компьютера
Μην ανησυχείςKDE40.1 KDE40.1
Скажем, мой приятель, так возбудился при виде твоего милого личика и твоей... аппетитной фигурой и он что, он кончил в штаны
Η επενέργεια των ηλεκτρομαγνητικών διαταραχών στα υδρόμετρα είναι τέτοια ώστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако при совместном действии этих органов они работают подобно пальцам опытных машинисток или пианистов.
Στηρίζω όλες τις ιδέες περί αποκέντρωσης στη διοίκηση, τις εταιρικέςσχέσεις, καθώς και την χρήση των Διαρθρωτικών Ταμείων στην βάση των αναγκών των περιφερειών.jw2019 jw2019
При гниении его древесина выделяет душистое масло и смолу.
Ας εξοπλιστούμε και φύγαμεjw2019 jw2019
Они говорят о нападении при отягчающих, запугивании свидетеля.
Θα γίνεις καλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наша свобода ограничена физическими законами, например, законом тяготения, который невозможно нарушить и при этом остаться невредимым.
Κοιμάσαι;- Κοιμόμουνjw2019 jw2019
Директор Службы призвания при Французской католической церкви сказал: «Люди сегодня относятся к религии, как к покупкам в супермаркете.
DN Κοσμηματοποιΐα και Χρυσοχοΐαjw2019 jw2019
При общении со стариками я чувствую себя не в своей тарелке.
To vα έχεις συvαισθηματισμoύς είvαι χαμέvoς κόπoςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Конечно, если твои родители настаивают на определенном образе действия, то насколько возможно повинуйся им, при условии, что этим не нарушаются библейские принципы.
Απ' την στιγμή που βγαίνειςέβδομοςαυτό θα μας δώσει την ευκαιρία να μπούμε μέσα να κάνουμε αυτό που πρέπει να κάνουμε και φύγαμεjw2019 jw2019
То есть, тот же самый допамин, который превращает человека в наркомана, от которого цепенеют люди с синдромом Паркинсона, который виноват в некоторых формах психоза, используется и при оценке отношений с людьми, и при оценке поступков, когда вы с кем-то общаетесь.
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουted2019 ted2019
Только мне страшно при нем.
Μπορούσε und το έκανεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давайте сначала обсудим, что при таком настрое происходит с детьми.
Πρέπει να το φτιάξεις αυτόjw2019 jw2019
При переходе от одной главной мысли к другой пауза позволяет слушателям подумать.
Πάω να φέρω το Χαλ.- ’ στοjw2019 jw2019
Но при этом истинные христиане не хотят иметь ничего общего с ложным поклонением, включая любые формы колдовства (2 Коринфянам 6:15—17).
Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
Не при мне!
Ο Τζον είναι ανακατωσούρηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При этом римское общество стабилизировалось в новом виде, отличном от классического: вырос разрыв между богатыми и бедными, уменьшилась роль небольших городов.
Θα είναι πιο εύκολη η μεταφοράWikiMatrix WikiMatrix
234 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.